VITRA Joyn Operating Instructions Manual
Text of VITRA Joyn Operating Instructions Manual
2016-B, Art.-Nr. 710 222 38, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Ronan & Erwan Bouroullec
Bedienungsanleitung
Operating instructions
D‘utilisation
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Lees deze handleiding vóór de inbedrijfstelling van uw nieuwe meubels
zorgvuldig door en bewaar haar goed, zodat zij later steeds kan worden
geraadpleegd. Neem bij technische vragen contact op met uw
vakhandelspartner of met uw nationale maatschappij dat u vindt op
www.vitra.com. Uw product mag alleen met inachtneming van de
algemene zorgvuldigheidsplicht en reglementair alleen als
kabelbewaring en als contactdoos gebruikt worden. Bij
Note the position.
DE
Position beachten.
FR
Respecter la position.
ES
Tener en cuenta la posición.
NL
Let op positie.
IT
Tener conto di posizione.
5
Before linking up your product to the socket it is necessary to read the general
electrification note. The cable runs along the central profil and the main duct.
DE
VORSICHT! Vor Verkabelung Ihres Produkts muss der allgemeine Elektrifizierungshinweis
beachtet werden. Kabel in Mittelprofil und Hauptkanal verlegt.
FR
PRECAUTION! Avant câblage de votre produit il faut lire l‘indication générale pour
l‘électrification. Câble posé dans l