VIPOW BAT2010 Owner's Manual

Battery charger BAT2010 DE EN PL RO ...

nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen T ...

2. Taste MODE (MODUS) 3. Display 4. Batterie-Steckplätze 5. USB Ausgang 6. Stromanschluss 6 2 1 3 4 5 Taste MODE (Modus Auswahl): drücken und für etwa 1 Sekunde halten zum aktivieren. Danach drücken zum wechseln zwischen den Modus: AUFLADEN (CHARGE), ENTLADEN (DISCHARGE), AUFFRISCHEN (REFRESH), TEST. Taste SLOT (Stromauswahl laden/entladen): • Drücken Sie innerhalb von 8 Sekunde ...

Sie das anderer Ende mit dem Stromanschluss des Ladegerätes – das Display erhellt sich und zeigt “null” an. • “null” wird angezeigt, als Anzeichen dass sich keine Batterie im Gerät befindet, oder es befindet sich eine defekte Batterie im Steckplatz. Defekte Batterien werden nicht aufgeladen. 2. Batterien in die Steckplätze mit k ...

verstrichene Zeit* (hh:mm). *Der Timer wird zurückgesetzt und beginnt erneut bei 0:00, nach erreichen von 20 Stunden. 5. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, wird „Full” angezeigt. Wenn die Batterien nicht aus dem Ladegerät herausgenommen werden, schaltet das Gerät automatisch auf Erhaltungsladung, um die Batterie vollständig ...

Es kann bis zu einigen Tagen dauern, bis der Auffrischungsvorgang abgeschlossen ist, abhängig vom gewählten Entladungsstrom. Testmodus: Die Batterie wird voll aufgeladen und dann entladen, um die Kapazität zu bestimmen. Wenn die maximale Kapazität viel niedriger als die Nennkapazität ist, kann sie das Ende ihrer Lebensdauer err ...

(Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der ...

responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat. 2. Before connecting the device to power supply soc ...

2. MODE button 3. Display 4. Battery sockets 5. USB output 6. Power socket MODE button (mode selection): press and hold for about 1 second to activate. Then press to change between the modes: CHARGE, DISCHARGE, REFRESH, TEST. SLOT button (charging/discharging current selection): • Press within 8 seconds after inserting the batteries to change the charging/discharging current. • Press when the de ...

end to the charger power socket- the display backlights and “null” is displayed. • “null” is displayed to indicate that there is no battery or there is a damaged battery in the socket. Damaged batteries will not be charged. 2. Insert batteries into the sockets with correct polarity (+/-) as indicated. 3. Firstly, battery’s current ...

6. When using the charger is finished, unplug it from power supply socket and remove batteries from the sockets. WORKING MODES mA mA CHARGE mA CHARGE mA DISCHARGE DISCHARGE REFRESH TEST Charging mode: the batteries are charged to their maximum capacity. Trickle charging function is activated when charging has finished to maintain battery’s full charge. Charging at 200 mA is the default mode. Disch ...

• Prior to the cleaning make sure the device is disconnected from power supply. • Clean the casing of the device with a soft and dry cloth. • Do not use any abrasives or chemical agents to clean this device. • Before storing, make sure the device is disconnected from power supply and there are no batteries in it. SPECIFICATION • Battery type: Ni-Cd, Ni-MH; AA, AAA • Number of channels: 4 • Worki ...

(Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please se ...

późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Produkt należy chronić przed bezpośredn ...

2. Przycisk MODE 3. Wyświetlacz 4. Gniazda akumulatorów 5. Wyjście USB 6. Gniazdo zasilania 6 2 1 3 4 5 Przycisk MODE (wybór trybu): należy nacisnąć i przytrzymać przez około 1 sekundę, aby aktywować zmianę trybu. Następnie należy naciskać ten przycisk, aby przełączać pomiędzy trybami: CHARGE (ładowanie), DISCHARGE (rozładowanie), REFRESH (odświeżanie), TEST (testowanie). Przyc ...

zewnętrznego, aby je naładować. OBSŁUGA 1. Należy podłączyć jeden koniec zasilacza do gniazda zasilania sieciowego; następnie podłączyć drugi koniec zasilacza do gniazda zasilania ładowarki- wyświetlacz podświetli się i pojawi się napis „null”. • Napis „null” oznacza, że w ładowarce nie został umi ...

użytku. Zalecane jest ładowanie ich najniższym prądem 200 mA. • Przegrzanie może nastąpić w sytuacji, gdy temperatura akumulatorów przekroczy 55°C lub gdy temperatura ładowarki przekroczy 70°C. W takim przypadku, ładowanie zostanie automatycznie zatrzymane, a na wyświetlaczu pojawi się napis „Full”. Należy odłączy ...

całkowicie naładowane, następuje automatyczne przejście do ładowania podtrzymującego, które utrzymuje maksymalny poziom naładowania akumulatorów. Trybem domyślnym jest ładowanie prądem 200 mA. Tryb rozładowania (DISCHARGE): umożliwia rozładowanie akumulatorów a następnie ich naładowanie. Pozwala to na zredukowanie efekt ...

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu ...