Sharp PS-940 Quick Start Manual
Text of the manual
Quick start guide
SR
SL
UA
TR
RU
EL
PL
NO
LV
LT
SU
DK
SV
ET
CZ
HR
HE
BG
RO
HU
SK
EN
DE
NL
PT
ES
IT
FR
Before using your product, read all safety instructions. For full instructions
please refer to the user guide available to download from the website www.
sharpconsumer.eu.
Panels & Controls
TOP VIEW
1.
6.3mm MIC JACK
2.
6.3mm GUITAR JACK
3.
3.5mm AUX IN JACK
4.
AUDIO-1(BT/USB/AUX MODE)
5.
BLUETOOTH CONNECTION BUTTON
6.
A-VOLUME KNOB
7.
STANDBY BUT
Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts alle Sicherheitshinweise durch.
Vollständige Instruktionen fi nden Sie im Benutzerhandbuch, dass Sie sich auf
unserer Webseite www.sharpconsumer.eu herunterladen können.
Panels und Bedienelemente
ANSICHT VON OBEN
1.
MIC-BUCHSE 6,3 mm
2.
GITARRENANSCHLUSS 6,3 mm
3.
AUX-IN-ANSCHLUSS – 3,5 mm
4.
AU
Avant d'utiliser votre produit, veuillez lire toutes les instructions de
sécurité. Pour des instructions complètes, veuillez consulter le guide
d'utilisation disponible en téléchargement sur le site web www.
sharpconsumer.eu.
Parties & commandes
VUE DE DESSUS
1.
PRISE POUR MICRO 6,3 mm
2.
PRISE DE GUITARE 6,3 mm
3.
PRISE AUX IN 3,5 mm
4.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere le istruzioni di sicurezza. Per la
versione completa delle istruzioni, consultare la guida disponibile per il
download sul sito www.sharpconsumer.eu.
Pannelli e controlli
VISUALE DALL'ALTO
1.
Presa jack MICROFONO 6,3 mm
2.
Presa jack CHITARRA 6,3 mm
3.
Presa jack AUX 3,5 mm
4.
AUDIO 1 (modalità BT/USB/AUX)
5
Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad Para
obtener las instrucciones completas, consulte la guía de usuario disponible
para su descarga en el sitio web www.sharpconsumer.eu.
Paneles y controles
VISTA SUPERIOR
1.
CONECTOR PARA MICRÓFONO DE 6,3 mm
2.
CONECTOR PARA GUITARRA DE 6,3 mm
3.
CONECTOR PARA ENTRADA AUXI
Antes de usar o seu produto, leia todas as instruções de segurança. Para
instruções completas, veja o guia do utilizador disponível para download
na página web www.sharpconsumer.eu.
Painéis e controlos
VISTA DE CIMA
1.
TOMADA MICROFONE 603 mm
2.
TOMADA GUITARRA 603 mm
3.
TOMADA AUX IN 3,5 mm
4.
AUDIO-1(BT/USB/MODO AUX)
5.
BOTÃO DE LIGAÇ�
Lees alle veiligheidsinstructies door voordat u uw product gebruikt. Voor
volledige instructies verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding die u
kunt downloaden op www.www.sharpconsumer.eu.
Panelen & bediening
BOVENAANZICHT
1.
6,3 mm MIC-AANSLUITING
2.
6,3 mm GITAARAANSLUITING
3.
3,5 mm AUX IN-AANSLUITING
4.
AUDIO-1(BT-/USB-/AUX-MODUS)
5.
BLU
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytaj uważnie wszystkie
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Pełną wersję instrukcji znajdziesz w
przewodniku użytkownika, który możesz pobrać za darmo ze strony sharp.
eu/av.
Panele i przyciski
WIDOK Z GÓRY
1.
WEJŚCIE 6,3 mm MIC
2.
WEJŚCIE 6,3 mm GUITAR
3.
WEJŚCIE 3,5 mm AUX
4.
POKRĘTŁO A