Weelko EPILCAN Instruction Manual

EN Instruction manual FR Mode d’emploi DE Bedienungsanleitung IT Manuale d’istruzioni WKE007 CALENTADOR DE CERA WAX HEATER CHAUFFE-CIRE WACHSERHITZER SCALDACERA EPILCAN ...

Es muy importante que lea detenida- mente este manual y lo guarde en lugar seguro para futura utilización. Contiene información importante sobre cómo utili- zar el aparato. Puede consultar a un profesional para que lo guie y asegurarse de que está uti- lizando el aparato correctamente. ADVERTENCIAS •Bajo ningún concepto intente abrir o ...

el contenido esté presente: -Calentador de cera y recipiente interior INSTRUCCIONES DE USO 1. Ponga la cera en el recipiente inte- rior y conecte el aparato. 2. Cuando la luz se ponga verde, el aparato empieza a calentarse. 3. Regule la temperatura acorde con las sensaciones del paciente. 4. Antes de empeza ...

It is important that you read and retain this user manual for future reference. It contains important information on its use and maintenance. You can also ask a professional for gui- dance to make sure you are using the bed correctly. WARNING •Never under any circumstances attempt to open or inspect the internal com- ponents of the device ...

sence of the following items: - Wax heater OPERATION 1. Put the wax into the inner housing and connect the machine to the power. 2. Please read this document carefu- lly before using the device. Keep it in an accessible place so that you can read it at any time. 3. When the indicator light turns into green, t ...

PLOI Veuillez lire les instructions avec atten- tion et le conserver dans un endroit sûr pour une prochaine utilisation. Il contient de l’information importante pour utiliser l’appareil. Vous pouvez également vous renseigner auprès d’un professionnel qui puisse vous guider et qui s’assure que vous l’uti- lisez correct ...

À l’arrivage du colis, vérifiez la présence de tous les composants: - Chauffe-pot MODE D’EMPLOI 1. Placez la cire au réservoir et bran- chez l’appareil. 2. Quand le voyant devienne vert, l’appareil commence à s’échauffer. 3. Après, réglez la température en accord avec le confort du patient. 4. Avant de commencer le ...

SANLEITUNG • Bitte diese Anleitung ausführlich durchlesen und für eine zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf- bewahren. Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Verwendung des Gerätes. Sie können auch Ihren Fachbetrieb um Anweisung bitten, damit Sie sicher sind, dass Sie das Gerät richtig bedienen. WARNUNG • Unter ...

Wenn Sie die Packung bekommen, prüfen Sie bitte folgendes: - Wachserhitzer BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Legen Sie das Wachs in das Innen- gehäuse und stecken Sie das Gerät an. 2. Danach schalten Sie den Tempe- ratur-Einstellknopf im Uhrzeigersinn, bis Sie einen Signalton hören. 3. Wenn die Kontrollleuchte grün leu- chtet beginnt das Ger� ...

LE DI ISTRUZIONI È molto importante leggere attentamen- te questo manuale e conservarlo in un luogo sicuro per un utilizzo futuro. Con- tiene importanti informazioni su come utilizzare l’apparecchiatura. È possibile consultare un professionista per assistenza e per assicurarsi di utiliz- zare correttamente l’apparecchio. AVVER ...