Vetech VENT-M30T3 Instruction Manual

File Specifications

Brand: Vetech
Category: Fan
Model: VENT-M30T3 (Instruction Manual), prEtsRoXDxqTk
File Type: PDF
File Size: —
Pages: 18 pages

Download Document

Get a high-quality, printable PDF version of this manual for offline use.

Download PDF Manual (18 pages)

⚠️ Download Safety: This PDF is completely safe to download (last scan date: 11/05/2026).

Read Online

Read the Vetech VENT-M30T3 Instruction Manual online using the built-in PDF viewer.

Key Pages of Document

VENTILATORE DA TAVOLO - DESK FAN - VENTILATEUR DE TABLE - VENTILADOR DE SOBRE MESA - STEHVENTILATOR - ASZTALI

VENTILLÁTOR - WIATRAK - TAFEL VENTILATOR - VENTILATOR DE MASA - STOLNÍ VENTILÁTOR - STOLNÝ VENTILÁTOR - ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ - STOLNI VENTILATOR - VENTOINHA DE MESA ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA ...

ISTRUZIONI PER L’USO

Leggere attentamente le istruzioni prima di far funzionare l’apparecchio oppure fare manutenzione. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza; la mancata osservanza delle istruzioni può portare a incidenti e/o danni. Conservare queste istruzioni per futuro riferi- mento. A. INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA •� Utilizzare�questo�ventilatore�solo�come�descritto�in�questo�manuale.�Qualsiasi�altro�uso�no ...

•� Non�toccate�la�spina�con�le�mani�bagnate. •� Non�posizionare�il�ventilatore�sopra�o�in�prossimità�di�un’altra�fonte�di�calore. •� Non�collegare�il�ventilatore�all’alimentazione�prima�che�sia�stato�correttamente�assemblato�o� posizionato. •� Non�fate�andare�il�cavo�sotto�a�tappeti.�Non�coprite�il�cavo�con�coperte,�tappeti�o�simili.�Porre� ...

C. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLA PARTE VENTILAZIONE

Aprire�la�confezione�ed�estrarre�le�parti�dell’apparecchio. Svitare�le�quattro�viti�(6)�dal�blocco�motore� (9) Inserire�la�griglia�posteriore�(7)�sull’albero� motore�(8)�nella�posizione�corretta. Avvitare�le�quattro�viti� ...

D. COME UTILIZZARE IL VENTILATORE

Collegare�il�cavo�di�alimentazione�ad�una�presa�di�corrente�appropriata�(220-240V~).�Non�utilizzare�questo�ventilatore�in�u ...

CONDIZIONI DELLA GARANZIA

ATTENZIONE: La�garanzia�non�è�valida�senza�lo�scontrino�fiscale�o�la�fattura�di�acquisto. CLAUSOLE E GARANZIA 1.� L’apparecchio�è�garantito�per�24�mesi�–�salvo�estensione�–�dalla�data�di�acquisto�contro�difetti�di�materiale�e�fabbricazione. 2.� Sono�escluse�dall ...

•� Do�not�sit�on�the�fan�or�put�heavy�items�on�the�fan. •� Do�not�cover�the�fan •� Ambient�operating�temperature:�40�°C •� This�appliance�can�be�used�by�children�aged�from�8�years�and�above�and�persons�with�reduced� physical,�sensory�or�mental�capabilities�or�lack�of�experience�and�knowledge�if�they�have�been� given�supervision�or� ...

Assembly of blade and grills

Remove�the�4�screw�(6)�from�the�main�body� (9)�(refer�to�the�picture�above) Assemble�the�back�grill�(7)�to�the�motor� sect ...

D. OPERATION INSTRUCTION

Plug�the�cable�into�an�appropriate�socket�(220-240V~).�Do�not�use�the�fan�in�a�humid�o�dusty�room.� Tilting control The�airflow�can�be�adjusted�upward�or�downward�by�gently�tilting�the�fan�head�to�the�desired�vertical�angle.� Speed control Select�the�desired�airflow�moving�the�speed�knob�(12)�on: 0�=�Stop 1�=�Low 2�=�Med 3�=� ...

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les

pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin. A. CONSIGNES DE SECURITE •� Avant�de�brancher�votre�appareil,�vérifiez�que�la�tension�d’alimentation�indiquée�sur�la�plaque� signalétique�de�l’appareil�correspond�bien�à�celle�de�votre�installation�électrique. •� Cet� ...

B. DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15 16 17 18 19 20 11 12 14 1.�Grille�avant 2.�Vis�de�sécurité 3.��Clips�de�fermeture�grille 4.�Vis�hélice 5.�Hélice 6.�Ecrou�pour�grille�arrière 7.�Grille�arrière 8.�Axe�de�maintien 9.�Moteur�(�Unité�principale) 10.�Vis�d’inclination�du�ventilateur 11.�Bouton�d’oscillation 12.�Cadran�de�sélection�des�vitesses 13.�Vis�de�fixatio ...

•� •� •� •� •� En Lo ma ÉL plo CO AT CL 1.� 2.� 3.� 4.� 5.� 6.� Da D Le od Be od � A •� •� •� •� Placez�la�grille�avant�(1)�sur�la�grille�arrière�(7). Faites�correspondre�les�petits�trous�ronds�de�manière�à�faire� passer�la�vis�de�fermeture � Fixez�les�grilles�à�l’aide�des�clips�(3)�puis,�utilisez�un�tournevis�pour� serrer�la ...

•� Retirez�la�poussière�à�l’aide�d’un�chiffon�doux�et�sec.� •� Pour�un�nettoyage�plus�approfondi,�vous�pouvez�nettoyer�l’hélice�et�les�pièces�en�plastique�à�l’aide�d’une�éponge�humide�douce�imprégnée� d’un�détergent�doux�(type�liquide�vaisselle).�Rincez�à�l’eau�claire�et�séchez�à�l’aide�d’un�chiffon�doux. •� Assurez-vous� ...

•� •� Im au B. C. Die E H den�möglichen�Risiken�informiert�worden�sind. •� Das�Ein-�und�Auslassgitter�immer�frei�halten. •� Trennen�Sie�das�Netzteil,�wenn�das�Gerät�nicht�verwendet�oder�gereinigt�wird. •� Stellen�Sie�nichts�auf�das�Produkt.�Hängen�Sie�keine�nassen�Kleidungsstücke�über�den�Ventilator. •� Achten�Sie�darauf,�dass�keine�Finger�oder� ...

•� Ziehen�Sie�den�Stecker�immer�heraus,�wenn�das�Gerät�nicht�benutzt�wird. •� Um�Unfälle�zu�vermeiden,�schalten�Sie�das�Gerät�aus,�wenn�es�unbeaufsichtigt�ist. Im�Falle�einer�Unregelmäßigkeit�(ein�störendes�Geräusch�oder�ein�seltsamer�Geruch)�das�Gerät�sofort� ausschalten.�Nicht�versuchen�zu�reparieren�,�das�Gerät�zum�Händler�bringen. B. EINZELTE ...

E. •� •� •� •� •� Org GE (fü GA 1.� 2.� 3.� 4.� 5.� 6.� 7.� E IN Le cio Pr pu � A •� •� •� •� •� •� ringen�Sie�den�vorderen�Grill�(1)�am�hinteren�Grill�(7)� an,�indem�Sie�ihn�oben�mit�den�kleinen�Schutzklappen� (3)�einhaken�und�den�Boden�mit�den�beiden�Löchern� (2)�ausrichten.� � Schließen�Sie�die�Haken�um�den�Grills�he ...

E. WARTUNGSANLEITUNG �BEVOR�SIE�WARTUNGS-�ODER�REINIGUNGSMASSNAHMEN�DURCHFÜHREN:�BITTE�DEN�STECKER�AUS�DER�STECKDOSE�ENTFERNEN. •� Reinigen�Sie�den�Lüfterkörper�und�das�Lüfterblatt,�um�Verfärbungen�zu�vermeiden. •� Verwenden�Sie�zum�Reinigen�ein�nicht�scheuerndes�Reinigungsmittel�und�ein�weiches�Tuch.�Verwenden�Sie�keine�Verdünner,�Alkohol� oder�andere�Chemik ...

B. C. Ab D b •� Desconecte�la�fuente�de�alimentación�si�no�se�usa�o�si�se�limpia. •� No�coloque�nada�sobre�el�producto;�No�cuelgue�ropa�mojada�en�el�ventilador. •� No�permita�que�los�dedos�o�objetos�extraños�entren�en�las�rejillas�de�entrada�o�de�salida�del�aire� ya�que�esto�puede�causar�una�descarga�eléctrica�o�incendio�o�dañar�el� ...