Physipro Resolve Owner's Manual
Text of Physipro Resolve Owner's Manual
This manual contains important informations
about this product. Please hand to the user
upon delivery.
Manuel d’utilisation
Ce livret contient d’importantes informations
relatives à ce produit. Merci de remettre
à l’utilisateur final lors de la livraison.
Les Équipements Adaptés Physipro Inc.
Physipro™ is proud to count you among its customers and would like to thank
you for the confidence you have shown by purchasing our product.
This user manual was created to provide you with all the information needed to
allow you to use our product in a safe and optimal way. For all adjustments and
settings, we strongly recommend you contact your distributor.
For Physipro TM, your satisfaction
Resolve TM cushion
ENGLISH
TABLE OF CONTENT
Product introduction .....................................................................................5
Cushion composition .....................................................................................6
Recommendations .........................................................................................7
Warnings ...........................................................
Resolve TM cushion Owners manual
6
7
ENGLISH
ENGLISH
CUSHION COMPOSITION
Resolve TM
Foam base
Top layer: Urethane
Middle layers: Soft Memory foam
Bottom layer: Plastozote
Cushion thickness - Resolve TM
Small dimensions: 2,5” (8,9 cm)
Medium dimensions: 4” (10,2 cm)
Large dimensions: 4” (10,2 cm)
Cushion thickness - Low Profile Resolve TM
Small dimensions: 2” (5 cm)
Medium dimensions: 3” (7,6 cm)
Large dimensions: 3,5” (8,9 cm)
Available sizes
S
Resolve TM cushion Owners manual
8
9
ENGLISH
ENGLISH
WARNINGS
Consult a healthcare professional: Physipro TM recommends that a health
care professional such as a doctor or therapist, experienced in seating and
positioning, be consulted to determine and install the required seating system
and make any necessary adjustments.
Center of gravity: Installing a cushion on a wheelchair may affect the center
of gravity of the wheelchair and may cause the wheelchai
Resolve TM cushion Owners manual
10
11
ENGLISH
ENGLISH
MAINTENANCE & CARE
Regular cleaning eliminates the accumulation of dirt and grime and may help
extend the life of your cushion. It is recommended to visually inspect the
components of the cushion during the cleaning process.
Cleaning the outer cover:
1. Remove cover from the foam base and fasten the zipper.
2. Machine wash in cold water on the gentle cycle or hand wash with a mild
detergent.
3. Allow t
Manuel de l’utilisateur
13
FRANÇAIS
Resolve TM cushion
12
ENGLISH
Exclusions and limitations
Compliance with the safety precautions and recommendations mentioned in
this manual is crucial to avoid injury to the user or other persons. Inadequate
or inappropriate adjustments will increase the risk of accident. It is important
to thoroughly read the manual before making any adjustments. Physipro TM will
not be held responsible for bodily injury or property
Coussin Resolve MC
Manuel de l’utilisateur
14
15
FRANÇAIS
FRANÇAIS
TABLE DE MATIÈRES
Introduction du produit ..............................................................................15
Composition .................................................................................................16
Recommandations .......................................................................................17
Avertissements .............................
Coussin Resolve MC Manuel de l’utilisateur
16
17
FRANÇAIS
FRANÇAIS
COMPOSITION
Resolve MC
Base de mousse
Couche supérieure : Uréthane
Couches centrales : Mousse mémoire molle
Couche inférieure : Plastazote
Épaisseur du coussin - Resolve MC
Dimensions petites : 2,5” (8,9 cm)
Dimensions moyennes : 4” (10,2 cm)
Dimensions larges : 4” (10,2 cm)
Épaisseur du coussin – Resolve MC
profil abaissé
Dimensions petites : 2” (5 cm)
Dimensions moyen
Coussin Resolve MC Manuel de l’utilisateur
18
19
FRANÇAIS
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
Consulter un professionnel de la santé : Physipro MC recommande de
consulter un professionnel de la santé, tel qu’un médecin ou un ergothérapeute,
expérimenté dans l’assise et le positionnement, afin de déterminer et d’installer
le système d’assise requis et de procéder aux ajustements nécessaires.
Centre de gravité : Installer un nouveau cousin sur un
Coussin Resolve MC Manuel de l’utilisateur
20
21
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ENTRETIEN
Un nettoyage régulier élimine la saleté et permet de prolonger la durée de vie
du coussin. Il est recommandé de vérifier chaque composante du coussin lors
du nettoyage.
Nettoyage de la housse esthétique :
1. Enlever la housse du coussin en mousse et attacher la fermeture éclair;
2. Laver la housse à la machine à l’eau froide au cycle délicat ou laver à la main
av
Coussin Resolve MC 22
FRANÇAIS
Exclusion et Limitation
Le respect des précautions et recommandations de sécurité mentionnées
dans ce manuel est primordial afin d’éviter toutes blessures à l’utilisateur et à
autrui. Le réglage inadéquat ou erroné augmente les risques d’accident. Avant
de procéder aux réglages, il est important de lire attentivement l’ensemble du
contenu de ce manuel. Physipro MC ne sera pas tenu responsable de dommages
370, 10e avenue Sud
Sherbrooke (Québec) J1G 2R7
Canada
T. 1 800 668-2252
F. 819 565-3337
[email protected]
Europe
Village des entrepreneurs
461, rue Saint-Léonard
49000 Angers
France
T. 02 41 69 38 01
F. 02.41.69.43.32
[email protected]
24/2/20