TEFAL RK361 Manual 

* The plug type will be changed according to market requirement. ...

= Green Light = 紅燈 = 綠燈 = Lampu Merah = Lampu Hijau ...

them safe. • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote- control system. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8  years and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Appliances can be used by persons with reduced physica ...

the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is for household use only. It is not intended for even use in the following applications a ...

danger. • The appliance must not be immersed in water or any other liquid. • Use a damp cloth or sponge with washing up liquid to clean the accessories and parts in contact with food. Rinse with a damp cloth or sponge. Dry carefully. • If the symbol is marked on the appliance, this symbol means “ Caution: surfaces may become hot during use ”. • Caution: the surface of heating element is subject to residual heat after use. • Caution: risk of injury due to improper use of the appliance. • Caution: if your appliance has a removable power cord, do not spill liquid on the connector. � ...

• For any problems or queries please contact our After Sales Care or consult our website. • The appliance can be used up to an altitude of 2000 m. • For your safety, this appliance complies with the safety regulations and directives in effect at the time of manufacture (Low-voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Contact Materials Regulations, Environment…). • Check that the power supply voltage corresponds to that shown on the appliance (alternating current). • Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased, hav ...

splashes. • Do not allow the base of the appliance to come into contact with water. • Never try to operate the appliance when the pot is empty or without the pot. • The cooking function/knob must be allowed to operate freely. Do not prevent or obstruct the function from automatically changing to the keep warm function. • Do not remove the pot while the appliance is working. • Do not put the appliance directly onto a hot surface, or any other source of heat or flame, as it will cause a failure or danger. • The pot and the heating plate should be in direct contac ...

• Your appliance has been designed to operate for many years. However, when you decide to replace it, remember to think about how you can contribute to protecting the environment. • Before discarding your appliance you should remove the battery from the timer and dispose of it at a local civic waste collection centre (according to model). Environment protection first!   Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. BEFORE FIRST USE USING YOUR RICE COOKER • Open the lid by pressing the opening button on the lid. – Fig. 1 • Re ...

Rice • Press downwards on the control switch, the cooking indicator light changes to red showing that the cooking has begun. – Fig. 5 • At the end of cooking, it will turn to keep warm automatically, the cooking indicator light changes to green. – Fig. 6 • Please maintain “Keep Warm” status for several minutes before serving for good taste of rice. Warm • When you plug in the appliance, the indicator light will light up in green and the appliance will start to keep warm automatically • At the end of cooking, the appliance will turn to keep warm automaticall ...

• If food has stuck to the bottom, you may put water in the pot to soak for a while before washing. • Dry the pot carefully. Taking care of the pot For the pot, carefully follow the instructions below: • To ensure the maintenance of pot quality, it is recommended not to cut food in it. • Use the plastic spoon provided or a wooden spoon (avoid metal spoon), so as to avoid damaging the pot surface. • To avoid any risk of corrosion, do not pour vinegar into the pot. Cleaning the steam valve • To clean the steam valve, please remove it from the lid. –  Fig.  10 After  ...

appliance is not heating Rice cooker is plugged in, Send to authorised service center for repair. Rice cooker not plugged in. Ensure the appliance is plugged in correctly. The green light is on and appliance is not cooking rice Problem with the light. Send to authorised service center for repair. Control switch is not in the cooking position. Turn the control dial to the cooking position. Steam leakage during use Lid is not closed correctly. Open and close the lid. Steam valve not well positioned or incomplete. Stop the cooking (unplug the product) and check the valve ...

: www.tefal.com This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period. Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the TEFAL/T-FAL internet site www.tefal.com The Guarantee** TEFAL/T-FAL guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery date. The international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring th ...

2 Mangkuk tidak melekat boleh dikeluarkan 3 Cawan penyukat 4 Sudu nasi 5 Kord kuasa 6 Pemegang tudung 7 Butang pembuka tudung 8 Injap wap 9 Tudung 10 Panel kawalan a Cook (Masak) b Warm (Panas) c Suis kawalan 11 Sensor 12 Plat pemanasan KETERANGAN Baca dan ikuti arahan untuk kegunaan. Simpan dengan selamat. • Alat perkakas ini tidak dimaksudkan untuk dikendalikan menggunakan pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan. • Alat perkakas ini boleh digunakan oleh kanak- kanak berusia 8 tahun ke atas jika mereka diberi penyeliaan atau arahan berkenaan penggunaan alat perkakas dengan cara yan ...

yang kurang upaya secara fizikal, sensori atau keupayaan mental atau kurang berpengalaman jika mereka telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan alat perkakas dengan cara yang selamat dan jika mereka memahami bahaya yang mungkin berlaku. • Kanak-kanak tidak patut bermain dengan alat perkakas. • Alat perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan alat perkakas ini oleh orang ...

– Oleh pelanggan di hotel, motel dan lain-lain jenis kediaman – Persekitaran untuk tempat menginap • Jika alat perkakas anda dilengkapi kod kuasa boleh tanggal: Jika kabel kuasa rosak, ia mesti diganti dengan kabel khas atau unit sedia ada daripada pusat perkhidmatan diiktiraf. • Jika alat perkakas anda dilengkapi kod kuasa tetap: jika kod bekalan kuasa rosak, ia mesti digantikan oleh pengilang, jabatan khidmat selepas jualan pengilang atau individu yang mempunyai kelayakan yang sama untuk mengelak sebarang bahaya. • Alat perkakas tidak patut direndam dalam air atau sebarang cecair lain. • Guna kain lembap atau span d ...

pada alat perkakas, simbol ini bermaksud “ Awas: permukaan mungkin panas ketika digunakan ”. • Awas: permukaan elemen pemanasan tertakluk pada sisa haba selepas digunakan. • Awas: terdapat risiko disebabkan oleh penggunaan alat perkakas. • Awas: jika alat perkakas anda mempunyai kord kuasa boleh tanggal, jangan tumpahkan cecair pada penyambung. • Selalu cabut alat perkakas daripada soket: – selepas digunakan – apabila menggerakkannya – sebelum membasuh atau penyelenggaraan – jika ia gagal untuk berfungsi dengan betul • Lecur mungkin berlaku dengan memegang permukaan panas pada alat perk ...

saluran keluar stim. Jangan menghalang saluran keluar wap. • Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Hubungan Pelanggan atau rujuk kepada laman web kami. • Alat perkakas boleh digunakan sehingga altitud 2000 m. • Untuk keselamatan anda, alat perkakas ini mematuhi peraturan keselamatan dan arahan yang berkuatkuasa ketika dikilang (Arahan Voltan-rendah, Kesesuaian Elektromagnet, Peraturan Bahan Sentuhan Makanan, Persekitaran...). • Pastikan bahawa voltan sumber kuasa adalah bersesuaian dengan yang tertera pada alat perkakas (arus ulang-alik). • Disebabkan terdapat pelbagai ta ...

penyambung yang dalam keadaan berfungsi, mempunyai palam yang dibumikan dan sesuai dengan kuasa alat perkakas. • Jangan cabut alat perkakas dengan menarik kord. • Sentiasa mencabut alat perkakas daripada sumber kuasa jika dibiarkan dan sebelum memasang, membuka atau membasuh. • Guna permukaan yang rata, penebat haba yang jauh dari percikan air. • Jangan biarkan tapak alat perkakas bersentuhan dengan air • Jangan cuba menggunakan alat perkakas apabila periuk kosong atau tanpa periuk. • Fungsi/tombol memasak harus dibenarkan ...

LINDUNGI ALAM SEKITAR • Buka tudung dengan menekan butang pembuka pada tudung – Rajah 1 • Keluarkan periuk – Rajah 2 dan injap wap. – Rajah 3 • Bersihkan periuk, injap dan tudung dalaman dengan span dan cecair basuhan. • Lap bahagian luar perkakas dan tudung sekali dengan menggunakan kain lembap. • Keringkan dengan teliti. • Letakkan semua elemen balik kepada tempat asalnya. Pasang kord boleh tanggal kepada soket pada tapak pemasak. MENGGUNAKAN PEMASAK NASI ANDA Menyukat bahan-bahan - Kapasiti maksimum mangkuk • Penanda aras di dalam mangkuk adalah dalam cawan, ini digunakan untuk menyukat jumlah air ...