Tecnoplastic CRAB Instructions Manual

+50°C +122°F 10m / 32,8ft IP 68 Tmax The Real Made in Italy RoHS 2011/65/UE COMPLIANT REACH EC N.1907/2006 COMPLIANT TECNOPLASTIC S.r.l. Via Calabria, 3-5 – 35020 – Saonara – Padova – ITALY Tel: +39 049 8790775 - Fax: +39 049 644773 - www.tecnoplas�c.com REV. November 2020 Istruzioni - Instructions - Instrucciones - Instructi ...

FARA' DECADERE AUTOMATICAMENTE LA GARANZIA DEL PRODOTTO Ÿ Prima di effe�uare qualsiasi operazione sul galleggiante ricordarsi di disconne�ere la corrente dall'alimentazione generale. Ÿ Controllare che la massima potenza motore non ecceda i valori ele�rici del gal ...

POINTS WILL AUTOMATICALY CAUSE THE CANCELLATION OF THE WARANTY OF THE PRODUCT Ÿ Before any opera�on on the float remember to disconnect the power supply from the main power. Ÿ Check that the maximum motor power does not exceed the float's electrical values. Ÿ In case ...

PROVOCARÁ LA INVALIDACIÓN AUTOMÁTICA DE LA GARANTÍA Ÿ Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento en el flotador recuerde desconectar la corriente de la alimentación general. Ÿ Comprobar que la potencia máxima del motor no supere los valo ...

ENTRAINERA L'ANNULLATION LA GARANTIE DU PRODUIT Ÿ Avant d'effectuer n'importe quelle interven�on sur le flo�eur, s'assurer que l'interrupteur général de ligne est débranché. Ÿ Ne pas oublier de vérifier si le courant maximum du moteur correspond aux valeurs ind ...

TERMINES FÜHRT AUTOMATISCH ZUM VERFALL DER GARANTIE. Ÿ Klemmen Sie vor allen Eingriffen am Schwimmer die Stromversorgung ab. Ÿ Stellen Sie sicher, dass die max. Leistung des Motors die elektrischen Werte des Schwimmers nicht übersteigt. Ÿ Das Stromkabel ist ein integrales ...

ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ НИЖЕУКАЗАННЫХ ПРАВИЛ АВТОМАТИЧЕСКИ ОТМЕНЯЕТ ГАРАНТИЮ Ÿ Для выполнения любых операций с поплавков� ...

PERDA AUTOMÁTICA DA GARANTIA DO PRODUTO Ÿ Antes de efetuar qualquer operação na boia, lembrar de desconectar a corrente de alimentação geral. Ÿ Controlar para que a máxima potência do motor não exceda os valores elétricos da boia. Ÿ Em caso de danificaç ...

WORDEN GENOMEN ZAL DE GARANTIE AUTOMATISCH VERVALLEN Ÿ Vergeet niet om, voordat er werkzaamheden aan de vlo�er worden uitgevoerd, de stekker van de hoofdvoeding los te koppelen. Ÿ Controleer of het maximale motorvermogen niet hoger is dan de elektrische waarden van de vlo� ...

ZLEKCEWAŻENIE PONIŻSZYCH WSKAZAŃ SPOWODUJE NATYCHMIASTOWE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI PRODUKTU. Ÿ Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności przy pływakowym czujniku poziomu, należy odłączyć go od gniazdka głównej linii zasilania elektrycznego. Ÿ Sprawdzić, czy maksymalna moc s ...