MPM MMM-A Operation & User’s Manual
Text of the manual
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szatkownica – zestaw do maszynki
do mięsa MMM-A/03M
Grating accessories for the meat mincer/Насадка для резки к мясорубке/
Schälvorsatz für den Fleischwolf
INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................................................................... 3
USER MANUAL ...................................................................................... 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................... 9
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Ponieważ zakupiony zestaw do szatkowania będziesz używał razem
z maszynką do mięsa MMM-03M bezwzględnie stosuj się do zamieszczo-
nych poniżej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa użytkowania.
� Przed użyciem przeczytaj dokładnie poniższą instrukcję.
� Zawsze wyjmuj wtyczkę z
� Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
� Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci
po niżej 8 lat.
� Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników,
kuchenek, piekarników itp.
� Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się
1. Tarka do krojenia warzyw w plastry
2. Tarka do ucierania
3. Tarka o dużych otworach do ścierania
warzyw i owoców
4. Tarka o małych otworach do ścierania
warzyw i owoców
5. Obudowa szatkownicy
6. Blokada tarki
7. Popychacz
MONTAŻ I UŻYCIE SZATKOWNICY
UWAGA! Przed pierwszym użyciem szatkownicy umyj wszystkie jej części w ciepłej wodzie z de
Since you will be using the shredding set with MMM-03M meat mincer it
is necessary that you follow the instructions below regarding safe use.
� Please read all instructions before using.
� Always unplug the appliance from a power outlet when not in use and before
cleaning.
� Before first use, make sure that the mains voltag
� Never put the unit next to other electric units, burners, cookers, ovens etc.
� Do not pull the plug by holding the power cord.
� Do not connect the power plug with wet hands.
� In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags,
boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
� WARNING! Do not allow small
ASSEMBLING AND USING THE GRATER
CAUTION! Before first use, clean all the elements of the grater in warm water with a detergent, then rinse and
dry.
1. Detach the mincing chamber from your MMM-03 meat mincer and attach the shredder cas-
ing (5) in its place.
2. Attach an appropriate grater (1), (2), (3) or (4), onto the shredder casing (5), face-up, and
УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поскольку купленный комплект для шинковки вы будете исполь-
зовать вместе с мясорубкой MMM-03M, строго соблюдайте при-
веденные ниже указания по бе
с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и
уход по оборудованию.
� Следует обращать внимание на детей, чтобы они не играли с оборудованием/
прибором.
� Храните устро