Renkforce 1676739 Operating Instructions
Text of Renkforce 1676739 Operating Instructions
Anschluss und Montage
• Nehmen Sie die Abdeckung ab. Drehen Sie hierzu die beiden Klemmknöpfe nach links oder rechts,
anschließend kann die Abdeckung hinten hochgeklappt und abgenommen werden.
• Schneiden Sie den Kabelmantel des Netzwerkkabels nach ca. 50 mm vorsichtig ein. Beschädigen Sie
dabei nicht die Abschirmung und die Innenleiter!
• Ziehen Sie den Kabelmantel ab.
• Ziehen Sie das Schirmgeflecht nach hinten über den Kabelmantel und verdri
Renkforce 1676739 Connection and installation
• Remove the cover. Rotate the two clamping knobs to the left or right, the cover can then be raised to the
rear and removed.
• Carefully cut into the cable sheath of the network cable at approx. 50 mm. Do not damage the shielding
and the inner conductor!
• Pull off the cable sheath.
• Pull the braided shielding backwards over the cable sheath and twist it. Remove the shielding of the wire
pairs.
• Loosen the metal bra
Raccordement et montage
• Enlevez le couvercle. Pour cette action, tournez les deux boutons de serrage vers la gauche ou vers la
droite permettant ainsi au couvercle de se relever vers l'arrière et d'être enlevé.
• Coupez prudemment la gaine du câble de réseau sur env. 50 mm. Attention à ne pas endommager le
blindage du conducteur interne !
• Enlevez la gaine du câble.
• Tirez la tresse de blindage vers l'arrière sur la gaine du câble et t
Aansluiting en montage
• Verwijder het deksel. Draai hiertoe de twee klemschroeven naar links of rechts, waarna de afdekking aan
de achterkant omhoog kan worden geklapt en er af worden genomen.
• Snij de mantel van de elektrische netwerkkabel ca. 50 mm voorzichtig een stukje in. Beschadig hierbij de
afscherming en de voering niet!
• Verwijder de kabelmantel.
• Trek de gevlochten afscherming naar beneden over de kabelmantel en vlecht het samen. Verw