Dyson DC25 Operating Manual

REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty ENREGISTREMENT 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d’une garantie de 5 ans 2 3 1 clik clik clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months. LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. B A 3 months mois ...

the cord. Do not store near heat sources. Do not use near open flame. Do not run over the cord. Do not pick up water or liquids. Do not pick up burning objects. Do not use above you on the stairs. Do not put hands near the brush bar when the vacuum is in use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: 1. Do not leave the Dyson vacuum when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. Do not use outdoors ...

le cordon. Ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur. Ne pas utiliser à proximité d’une flamme nue. Ne pas écraser le cordon. Ne pas aspirer d’eau ni des liquides. Ne pas aspirer des objets qui brûlent. Ne pas passer l’aspirateur sur une marche d’escalier située plus haute que vous. Ne pas placer les mains près de la brosse lorsque l’aspirateur fonctionne. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUI ...

Clear bin emptying • Vidage du collecteur transparent Clea Blockages • Blocages Car 4 ...

High-reach cleaning • Nettoyage des endroits en hauteur Carpets/hard floors • Tapis et moquette/sols durs 5 ...

emissions. Repeat 10x until water runs clear. Rincer les filtres sous le robinet en les secouant. Les retourner et taper fermement pour retirer les accumulations de particules provenant du moteur. Répéter 10 fois la procédure jusqu’à ce que l’eau soit claire. Wash filters with cold water at least every 3 months. Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mois. 7 ...

• Stand vacuum up straight, attach wand to hose and push into place until it clicks. • Push wand down into hose and attach tools to the side of the vacuum. Using your Dyson vacuum Press foot pedal and recline handle to use. The stabilizer stand will automatically lift up. To switch ‘ON’, depress power button in front of handle. After cleaning, push vacuum into an upright position and stabilizer wheels will automatically drop. Use the cyclone carry handle to carry the vacuum. Caution: • Store the vacuum cleaner indoors. Do not use or store this vacuum ...

Thank you for choosing to buy a Dyson VACUUM CLEANER If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, please call the Dyson Helpline: 1-877-397-6622 with your serial number and details of where/when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum behind the clear bin. Most questions can be solved over the phone or by email with one of our Dyson Helpline staff. If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options. If your vacuum cleaner is under warranty, and the repair is covered, it will be repai ...

clic se fasse entendre. • Remettre l’aspirateur à la verticale; insérer le tube-rallonge dans le tuyau souple et enclencher jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. • Introduire le tube-rallonge dans le tuyau souple et fixer les accessoires sur le côté de l’aspirateur. UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR DYSON Appuyer avec le pied sur la pédale et incliner la poignée pour utiliser l’aspirateur. Le stabilisateur se redresse automatiquement. Pour mettre l’aspirateur en marche, appuyer sur le bouton situé à l� ...

MERCI D’AVOIR CHOISI D’ACHETER UN ASPIRATEUR DYSON Si vous avez des questions sur votre aspirateur Dyson, communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson en composant le 1-877-397-6622. Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur le corps principal de l’aspirateur, derrière le collecteur transparent. La plupart des problèmes peuvent être réglés au téléphone ou par courriel avec l’aide d’un de nos représentants au service d’assistance t� ...

If you have a question about your Dyson vacuum, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum behind the clear bin. Assistance à la clientèle Dyson Si vous avez des questions au sujet de votre aspirateur Dyson, composez le numéro de la ligne d’assistance de Dyson. Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur la plaque ...

website was: Your first Dyson purchase A further Dyson purchase – you have previously owned other Dyson machines 2. Have you ever recommended Dyson to other people? Yes, at least once Never 3. Do you have any cats or dogs in your home? Yes No 4. The floors in your home are: Mostly carpeted Mostly hard floors 5. Do you have air conditioning in your home? Yes No 6. Would you like to hear about future asthma and allergy related initiatives or product development at Dyson? Yes No 1. Le produit que vous avez dernièrement enregistré sur le site Web de Dyson, s’agit-il : ...

Surname | Nom Title | Titre First name | Prénom Telephone | Téléphone e-mail | Courriel Postal Code | Code postal Address | Adresse From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box. De temps à autre, nous voudrions vous informer au sujet des nouvelles technologies et des nouveaux services de Dyson ou obtenir votre opinion sur votre achat. Si vous préférez que l’on ne communique PAS avec vous, veuillez cocher cette case. Date of purchase | Date d’achat Place of purchase | Lieu d’ ...