Dyson DC28 Operating Manual
Text of Dyson DC28 Operating Manual
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE
REGISTER TODAY
3 easy ways to register
your 5 year warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d’une garantie de 5 ans.
2
1
clik
clik
WASH FILTERS
Wash filters with cold water
at least every 3 months.
LAVER LES FILTRES
Laver les filtres à l’eau froide au
moins tous les 3 mois.
months
mois
3
A
B
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1.
Do not leave the Dyson vacuum when plugged in. Unplug from socket when not in use and before servicing.
2.
Do not use outdoors or on wet surfaces. Suitable for dry locations only. Do not use to pick up water.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1.
Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé
o
See page 8 for
recommended settings for
different floor coverings.
REMARQUE :
Se reporter à la page
10 pour les réglages
recommandés pour les
différents revêtements
de sol.
Using your Dyson vacuum cleaner • Utilisation de votre aspir
Vérific ation de la présence d’obstructions
High-reach cleaning • Nettoyage des endroits en hauteur
Turbine maintenance • Entretien de la turbine
Please refer to the ‘Clearing brush bar
obstructions’ section.*
Consulter la section « Élimination des
obstructions sur la brosse ».**
Re-set the carpet mode by selecting a different floor type then
re-selecting the button for the desired floor type.*
Régler de nouveau le
Rinse and shake filters under tap. Turn over and tap very firmly
to remove motor emissions. Repeat 10 times or until water
runs clear.
Rincer les filtres sous le robinet en les secouant. Les retourner et
taper fermement pour retirer les accumulations de particules.
Répéter 10 fois la procédure jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Wash filters with cold water at least every 3 months.
Laver les filtres à l’eau froide au moins tous les 3 mo
• Stand the vacuum cleaner up straight and slide the hose into guides at the back of the
vacuum cleaner and click into place.
• Attach wand into top of hose and click.
• Click the wand handle into the top of the vacuum cleaner.
• Ensure the hose is straight and slide the wand straight down into the hose.
• Attach the tools to the vacuum cleaner and wind the cord counter-clockwise around cord
hooks and secure with clip.
Using your Dy