Dyson DC31 Operating Manual
Text of Dyson DC31 Operating Manual
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
ASSEMBLY • ARMADO
REGISTER TODAY
Register your free 2 year warranty today
REGISTRE HOY
Registre hoy su garantía de 2 años
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVE EL FILTRO
Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
2
1
clik
clik
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Deben tomarse precauciones básicas al usar un aparato eléctrico, incluidas las siguientes:
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN:
No cargue la unidad al aire libre, en un baño o a menos de 10 pies de una piscine.
1.
No utilice el aparato al aire libre ni sobre superficies húmedas.
2.
No permita que el aparato sea u
Looking for blockages • Cómo buscar
obstrucciones
Power • Potencia
Charging • Carga de energía
Motorized brush bar maintenence • Mantenimiento de la barra del cepillo motorizado.
Combination accessory tool
• Combinacíon de accesorio
Emptying the clear bin • Cómo vaciar el compartimiento cubo transparente
clik
clik
clik
HIGH POWER
Potencia alta
=
REGULAR POWER
Potencia baja
=
Filter missing, see page 8
Carencia d
LAVE EL FILTRO
Wash filter with cold water at least every month.
Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
6
7
12
Using your Dyson handheld vacuum
Caution:
Take caution not to engage battery release button during normal operation.
•
Dirt and debris may be released from the Dyson handheld vacuum if it is turned upside
•
down. Ensure the Dyson handheld vacuum remains upright in use and storage.
Do not operate the Dyson handheld vacuum while checking for blockages.
•
PLEASE NOTE:
Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this Operati
CÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORA PORTÁTIL DYSON
ADVERTENCIA:
Tenga cuidado de no presionar el botón de apertura de la batería durante el
•
funcionamiento normal.
La aspiradora portátil Dyson puede soltar polvo, basura y escombros si la voltea de
•
cabeza. Cerciórese de mantener la aspiradora portátil Dyson erguida durante el uso y el
almacenamiento.
No ponga a funcionar la aspiradora portátil Dyson cuando esté verificando posibles
•
obstruccione
Dyson Customer Care
If you have a question about your Dyson handheld vacuum,
call the Dyson Helpline with your serial number and details
of where and when you bought the Dyson handheld vacuum,
or contact us via the Dyson website. The serial number can
be found on the main body of the handheld vacuum behind
the filter.
JN.30391 PN.17808-06-01 07.05.09
Dyson Customer Care
1-866-693-9766
Toll free, 7 days a week.
Servicio de atención al clie
Complete and return the
form in the envelope supplied.
POR CORREO
Complete este formulario y envíelo.
PHONE
Just call our helpline on
1-866-693-9766. It’s open
from 7am – 8pm Monday
to Friday, 8am – 6pm Saturday
and 9am – 6pm Sunday CST.
POR TELéfono
El horario es de lunes a viernes de 7 am
a 8 pm, sábados de 8 am a 6 pm y
domingos de 9 am a 6 pm hora oficial
del centro. 1-866-693-9766.
ONLINE
Convenient and instant.
www.dyson.com/regi