Dyson DC40 Operating Manual
Text of Dyson DC40 Operating Manual
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ASSEMBLY ARMADO
clik
clik
clik
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year warranty.
REGISTRE HOY
3 maneras faciles de registrarse
sus 5 años de garantía.
WASH FILTERS
Wash filters with cold water at least
every month.
LAVADO DE LOS FILTROS
Lave los filtros con agua fría
al menos cada mes.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS
MANUAL AND ON THE APPLIANCE
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and injury to persons, including the following:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1.
This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons w
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INDICACIONES DE
PRECAUCIÓN QUE VIENEN TANTO EN ESTE MANUAL COMO EN EL APARATO
Cuando se usa un aparato eléctrico, deben seguirse las precauciones básicas para reducir riesgos de incendio,
descarga eléctrica y lesiones personales, que incluyen lo siguiente:
PELIGRO
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O LES
Emptying the clear bin
Cómo vaciar el cubo transparente
Looking for blockages
Cómo buscar obstrucciones
Carrying the appliance
Para trasladar el aparato
Carpets or hard floors
Alfombras o pisos
ento
Attachments
Adjuntos
Brush bar – clearing obstructions
Cepillo: para eliminar obstrucciones
LAVADO DE LOS FILTROS
Base plate disassembly Desarmado de la placa base
Wash filters with cold water at least every month.
The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust.
Lave los filtros con agua fría al menos cada mes.
Si se aspira polvo fino, será necesario lavar el filtro con mayor frecuencia.
Base plate reassembly Rearmado de la placa base
USING YOUR DYSON APPLIANCE
Please read the ‘Important Safety Instructions’ in this Dyson
Operating Manual before proceeding.
ASSEMBLY
•
Lie the appliance on its back.
•
Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front
part of the ball. Ensure the electrical plug on the cleaner head fits into the
twin-block connection on the body of the appliance, which is directly above the
airway. Push firmly: the cleaner head will cl
LOOKING FOR BLOCKAGES
•
Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could
result in personal injury.
•
Look for blockages in the wand, airways and cleaner head.
•
To remove the base plate to access an obstruction, see ‘Base plate –
disassembly/reassembly’.
•
To look for blockages in the airway between the ball and the cleaner head
you will need to remove the cleaner head: see ‘Base plate – disassembly/
reass