Lorenz CS00 Manual
Text of Lorenz CS00 Manual
Orologio a quarzo digi-analogico con profondimetro
D0284_ISTLS_CS00_IT_IN 31-01-2005 10:41 Pagina 3
Tutte le riparazioni di questo orologio, compresa la sostituzione della batteria, devono essere
effettuate presso un centro assistenza autorizzato da LORENZ S.p.A. Per riparazioni e controlli,
si prega di rivolgersi al negozio presso il quale si è acquistato l'orologio o contattare direttamen-
te un centro assistenza autorizzato da LORENZ S.p.A.
CARATTERISTICHE
Questo orologio a quarzo, studiato per immersioni subacquee, è dotato di un doppio
display, an
Fare riferimento a questa illustrazione durante la lettura delle istruzioni per l'uso.
• Non usare mai la corona e non premere mai i tasti durante un'immersione.
• In questa illustrazione la misurazione della profondità è espressa in metri.
Display digitale (I)
Display digitale (II)
Guida operativa per il pulsante
Guida operativa per il pulsante
Indicazione di modo/funzione
Lancetta delle ore
Lancetta dei minuti
Lancetta dei s
CARATTERISTICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
•
COMPONENTI PRINCIPALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
A. USO DELL'OROLOGIO DURANTE LE IMMERSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
IMMERSIONI SICURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lorenz CS00 H. FUNZIONI DI SUONERIA PER L'IMMERSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SELEZIONE DELLA SUONERIA DI PROFONDITÀ
SUONERIA DI DURATA IMMERSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VERIFICA DELLA SUONERIA DI IMMERSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
I. MODO IMMERSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. USO DELL'OROLOGIO DURANTE LE IMMERSIONI
L'immersione subacquea è un'attività sicura e divertente quando le regole per l'immer-
sione vengono seguite scrupolosamente. Tuttavia, è sempre accompagnata da alcuni
rischi, come la paralisi del subacqueo o incidenti imprevisti.
Prima di immergersi, assicurarsi di ricevere istruzioni appropriate per l'immersione e di
eseguire i controlli di sicurezza. Usare quest'orologio solo dopo aver letto e ben compre-
Lorenz CS00 4.Si consiglia di sostituire per tempo la batteria. Una batteria nuova dura circa 2 anni.
(Tuttavia, la durata varia notevolmente a seconda della frequenza di impiego del misu-
ratore di profondità). *La sostituzione della batteria deve essere effettuata solo
presso centri assistenza autorizzati da LORENZ S.p.A.
5.Riposarsi sufficientemente dopo un'immersione, come indicato dalle regole per le
immersioni subacquee. Viaggiare in aereo o recarsi in alta q
2.A temperature al di fuori della gamma di temperatura consentita.
La gamma di temperatura ammessa per il misuratore di profondità di questo orologio
va da 10°C a 40°C/da 50°F a 104°F.
3.Durante attività o in condizioni potenzialmente pericolose.
Questo orologio non è stato progettato per l'uso in situazioni di emergenza marittima o
per prevenire disastri in mare, ecc.
4. Uno strumento che sostituisca il manometro è necessario.
Questo orologio n
Interrompere l'uso dell'orologio durante un'immersione quando:
1.L'indicatore di avvertenza di batteria scarica è attivato.
Quando la batteria sta per esaurirsi, il quadrante passa automaticamente dall'indica-
zione di misurazione della profondità all'indicazione dell'ora, e la lancetta dei secondi
inizia a muoversi in incrementi di 2 secondi.
2.Le letture di profondità dell'orologio differiscono notevolmente da quelle rilevate da altri
s
Lorenz CS00 B. NOMI DELLE PARTI
Nome
Modo ora/calendario
: Display digitale (I)
Ore, minuti,
antimeridiane/pomeridiane
: Display digitale (II)
Giorno del mese, giorno della settimana/secondi o termometro
: Guida operativa per il pulsante
>CA
: Guida operativa per il pulsante
>SEL
: Indicazione di modo/funzione
TME
: Lancetta delle ore
: Lancetta dei minuti
: Lancetta dei secondi
: Corona
Premerlo una volta
Passaggio a secondi/giorno del mese, giorno della settimana
Ore, minuti, antimeridiane/pomeridiane
Ore, minuti
Attivazione/disattivazione (ON/OFF)
Secondi, centesimi di secondo
SET
STA
>SEL
—
ALM
CHR
Indica sempre le ore
Indica sempre i minuti
Indica sempre i secondi
Serve per regolare l'orario analogico
Per attivare/disattivare (ON/OFF)
Per passare ad avvio/interruzione
Controllo della suoneria
—
—
Indicazione del tempo parziale/ripristino
Per passare al modo di correzione della suoneria
—
Per passare
Modo dati di immersione
Modo suoneria per l'immersione
*1 Numero di immersioni/profondità massima/orario di inizio immersione/profondità media
** Mese e giorno/durata immersione/orario di fine immersione/temperatura minima
*1
Suoneria di profondità
*2
Suoneria di durata immersione
CA
—
SEL
SEL
LOG
DAL
Richiamo dei dati di immersione memorizzati
—
—
Verifica della suoneria d'immersione
Richiamo del numero di immersioni
—
—
Funzione di correz
Indicazione DIVE lampeggiante
Profondità attuale/Si accende DIV
0.0m lampeggiante/Si accende DIV
Indicazione DIVE lampeggiante
Durata dell'immersione
Durata dell'immersione
Indicazione DIVE lampeggiante
CA
CA
Indicazione DIVE lampeggiante
—
—
DIVE (lampeggiante)
—
—
Indica sempre le ore
Indica sempre i minuti
Indica sempre i secondi
Serve per regolare l'orario analogico
—
—
—
Modo immersione
15
Indicazione di pronto
Indicazioni di misurazi
C. SELEZIONE DEL MODO/FUNZIONE
Da un modo di funzionamento qualsiasi indicato nel riquadro sottostante:
1.è possibile commutare l'orologio sul modo immersione (stato di pronto) premendo il pul-
sante per 2 secondi o più.
2.l'orologio passa automaticamente al modo immersione (stato di pronto) ogni volta che
il sensore di acqua si attiva.
M
Modo ora/calendario
Modo suoneria
Modo cronografo
(stato di ripristino)
Modo suoneria per l'immersione
M
M
M
M
Lorenz CS00 Ad ogni pressione del pulsante il display cambia funzione secondo lo schema sotto-
stante.
M
Modo dati di immersione
M
Modo immersione
(stato di pronto)
Fare riferimento a
"MODO IMMERSIONE"
o ogni volta che il sensore di
acqua si attiva
M
Premere una volta
Premere per 2 secondi o più
D0284_ISTLS_CS00_IT_IN 31-01-2005 10:41 Pagina 17
D. MODO ORA/CALENDARIO
Impostazione del display digitale (II)
1.Premere il pulsante e selezionare mese/giorno del mese o secondi.
2.Premere il pulsante per 2 secondi o più: viene visualizzata la misurazione della tem-
peratura.
Le misurazioni della temperatura vengono effettuate e visualizzate ogni 10 secondi per 3
minuti.
A
A
Display digitale (I)
Ore, minuti, antimeridiane/pomeridiane
Display digitale (II)
Mese, giorno del mese o secondi o mi
Quando si usa la corona...
Nota sulla chiusura a vite della corona
1.Riportare sempre la corona nella sua posizione originale e bloccarla una volta regola-
to l'orologio.
2.Non premere alcun pulsante mentre la corona è estratta.
3.Non estrarre o girare la corona quando è bagnata, perché ciò potrebbe provocare la
penetrazione di acqua all'interno dell'orologio con conseguenti problemi di funziona-
mento.
Posizione di blocco
Posizione di sblocco
D0284
Regolazione dell'ora e del calendario
Eseguire sempre la regolazione digitale prima e la regolazione analogica poi.
a. Impostazione digitale
Regolazione dell'ora e della data
1. Nel modo di indicazione dell'ora, pre-
mere il pulsante per 2 secondi o
più. I secondi lampeggiano e l'orolo-
gio passa allo stato di correzione.
2. Mentre i secondi lampeggiano, pre-
mere il pulsante per riportare i
secondi a "00"; quindi il conteggio
dei secondi riprend
3. Nello stato di correzione dei secondi (secondi lampeggianti), premere il pulsante .
Le cifre lampeggianti cambiano nell'ordine: secondi➞minuti➞ore➞mese➞giorno del
mese➞anno➞ciclo orario di 12/24 ore. Selezionare la cifra da correggere.
4. Correggere la cifra lampeggiante premendo il pulsante . (Premere e tenere premu-
to il pulsante per far avanzare rapidamente la cifra lampeggiante).
•
Premere il pulsante per cambiare l