MDT-tex EV Operation & User’s Manual
Text of MDT-tex EV Operation & User’s Manual
_ Verpackungsinhalt / package content
_ Sicherungsanweisungen / safety instructions
_ Aufbauanleitung / instruction manual
_ Verankerungen / anchorings
_ Bodenhülsen / ground tube
_ Rahmenständer / frame base
Bedienungs / user guide
_ Schirm /umbrella
Empfehlungen recommand
Weitere Informationen finden Sie unter www.mdt-tex.com
Further information at www.mdt-tex.com
01
02
03
04
05
06
07
08
VERPACKUNGSINHALT
PACKAGE CONTENT
1 x Schirmband - Ar
Dieser MDT-Schirm Typ EV ist bis zu Windlasten von 40 km/h
(5 Beaufort) einzeln aufgestellt ausgelegt. Für eine Schirmkom-
bination 85 km/h (fast 9 Beaufort). Dieser Schirm darf aber nur
ausschließlich mit den von MDT vorgesehenen Bodenveranke-
rungen bzw. Ständern aufgestellt werden. Bei aufkommenden
Wind / Böhen muß der Schirm unverzüglich nach Beschreibung
geschlossen werden und mit dem Schirmband gesichert wer-
d
Bitte beachten Sie, dass die Seiten eines qua-
dratischen oder rechteckigen Schirmes um 45°
versetzt zu den Kanten des Adapters stehen.
Please note: Position of the adapter relative to
edge of umbrella is a 45 degree angle.
Adapter auf dem Einbauteil mit den mitgeliefer-
ten Schrauben (B) verschrauben, den Schirm-
mast in den Adapter schieben und mit dem
Sicherungsbolzen (D) arretieren und anschlie-
ßend mit den
Öffnen des Schirm
Schirmband lösen, Streben
leicht nach außen ziehen.
1
2
02
03/04
SCHIRMBAND LÖSEN.
REMOVE STRAPS.
03
04
STREBEN LEICHT NACH AUS-
SEN ZIEHEN.
GENTLY PULL SPOKES
OUTWARDS.
TYP EV / TYPE EV
TYP EV / TYPE EV
Zugseil nach oben aus der Arretierung
anheben und vorsichtig anziehen bis der Schirm
geöffnet ist, Zugseil in die Arretierung drücken.
06
Zugseil nach oben aus der Arretierung an-
heben und langsam dem Zug des Seils nach-
geben. Zugseil in die Arretierung drücken.
Schirmband lösen, Streben
leicht nach außen ziehen.
Schließen des Schirms
Stoffbah
Streb
gem
MDT-Schirme dürfen nur mit den von MDT vorgesehen
Schutz der Membran:
Ziehen Sie über Nacht die Schutzhülle über den Schirm, um die Membran vor Wind-
flattern und unnötige Verschmutzungen zu schützen.
Laubentfernung:
Entfernen Sie Laub von dem Schirm, denn Laubfarbstoffe, die in die Beschichtung
und Faser einwandern, können kaum entfernt werden.
Reinigen / Waschen:
Leichte Verschmutzungen können mit einem weichen feuchten Tuch entfernt werden.
Bei größeren Verschmutzung
MDT SONNENSCHUTZSYSTEME GmbH
INDUSTRIESTRASSE 4
74736 HARDHEIM
GERMANY
TEL.: +49 - 62 83 - 22 17 - 0
FAX: +49 - 62 83 - 22 17 - 900
[email protected]