JUKI DLU-5490N Instruction Manual

MANUALE D’ISTRUZIONI NOTE : Read safety instructions carefully and understand them before using. Retain this Instruction Manual for future reference. HINWEIS : Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, um sich mi ...

For the sewing machine, automatic machine and ancillary devices (hereinafter collectively referred to as "machine"), it is inevitable to conduct sewing work near moving parts of the machine. This means that there is always a possibility of unintentionally coming in contact with the moving parts. Operators who actually operate the machine and mainte ...

"machine"), it is inevitable to conduct sewing work near moving parts of the machine. This means that there is always a possibility of unintentionally coming in contact with the moving parts. Operators who actually operate the machine and maintenance pe ...

ii SAFETY PRECAUTIONS � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ...

iii ��������������������������������������������������� �������������� � ��� ������������������������������������������������� ...

iv ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ...

the DLU-5490N Series more safely In addition, be aware that the safety devices such as the "eye protection cover" and "fi nger guard" are sometimes omitted in the sketches, illustrations and fi gures included in the Instruction Manual for the explanation's sake. In the practical use, never remove those safety devices. ...

We hereby declare that the sewing machine (sewing head) described below ; 1. Must not be put into service until the machinery to which it is incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC, and 2. Conforms to the essential requirements of the Di ...

schine" bezeichnet), ist es unerlässlich, die Näharbeit in der Nähe von beweglichen Teilen der Maschine durchzuführen. Dies bedeutet, dass stets die Möglichkeit besteht, versehentlich mit den beweglichen Teilen in Berührung zu kommen. Daher empfeh ...

viii SICHERHEITSHINWEISE � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ...