Silvercrest SDK 2500 B1 Operation And Safety Notes

DUAL HOTPLATE Operation and safety notes PLAQUE DE CUISSON DEUX FOYERS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DUBBELE KOOKPLAAT Bedienings- en veiligheidsinstructies KUCHENKA ELEKTRYCZNA Z DWOMA PŁYTAMI GRZEWCZYMI Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa DVOUPLOTÝNKOVÝ VAŘIČ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ELEKTRICKÝ DVOJPLATŇOVÝ VARIČ Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny PLACA DE COCCIÓN DOBLE Instrucciones de utilización y de seguridad DOBBELT KOGEPLADE Brugs- og sikkerhedsanvisninger IAN 352736_2010 DOPPELKOCHPLATTE  / DUAL HOTPLATE / PLAQUE D ...

Seite 5 GB/IE Operation and safety notes Page 15 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 24 NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 35 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 45 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 55 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 65 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 75 DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 85 ...

6 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat . Wechselstrom/-spannung Hertz (Netzfrequenz) Watt WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann . HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ ...

ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien . 1 Doppelkochplatte 1 Bedienungsanleitung � Technische Daten Eingangsspannung: 220–240 V~, 50–60 Hz Leistungsaufnahme: 2500 W Ausgangsleistung (per Kochfeld): Großes Kochfeld: 1500 W Kleines Kochfeld: 1000 W Abmessungen (Ø): Großes Kochfeld: 18,5 cm Kleines Kochfeld: 15,5 cm � Energieverbrauch (getestet gemäß Verordnung (EU) Nr . 66/2014, Anhang I, Abschnitte 2 und 2 .2) Symbol Wert Einheit Modellkennung HG076 ...

[1] Großes Kochfeld [2] Kabelaufwicklung [3] Kleines Kochfeld [4] Ein-/Aus-Schalter [5] Heizstufenregler (kleines Kochfeld) [6] Kontrollleuchte (kleines Kochfeld) [7] Kontrollleuchte (großes Kochfeld) [8] Heizstufenregler (großes Kochfeld) [9] Anschlussleitung mit Netzstecker [10] Kabelklemme Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für F ...

Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt .   Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und der Anschlussleitung fernzuhalten . Bestimmungsgemäßer Gebrauch mWARNUNG! Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen . Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend . Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern . Elektrische Sicherheit mGEFAHR! Stromschlag­ risiko! Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren . Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließl ...

Netzstecker und die Anschlussleitung regelmäßig auf Schäden . Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden .   Schützen Sie die Anschlussleitung vor Schäden . Lassen Sie sie nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder biegen Sie sie nicht . Halten Sie die Anschlussleitung von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern . Bedienung   Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist .   Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es in Betrieb ist ...

Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder wenn es nicht in Verwendung ist .   Bewahren Sie das heiße Produkt nicht in einem Schrank oder in der Verpackung auf .   Ziehen Sie den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose .   Schützen Sie das Produkt, die Anschlussleitung und den Netzstecker vor Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- und Spritzwasser .   Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern .   Schützen Sie das Produkt vor Hitze . Positio ...

Ein-/Aus-Schalter [4] auf die Position I .   Drehen Sie den entsprechenden Heizstufenregler [5] [8] auf die gewünschte Heizstufe: Heizstufe Beschreibung MIN Aufwärmen stoppen – 4 Langsam kochen 4 – MAX Schnell kochen Kontrollleuchte [6] [7] Status Ein Produkt heizt vor bzw . heizt erneut auf . Aus Die eingestellte Temperatur wurde erreicht . HINWEISE:   Die entsprechende Kontrollleuchte [6] [7] leuchtet, während das Kochfeld [1] [3] aufgeheizt wird . Sobald die gewählte Temperatur erreicht wurde, erlischt die Kontrollleuchte [6] [7] .   Während des Betriebs kann es vorkommen, dass sich d ...

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe . Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung . Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder S ...

Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf . Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt . Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- od ...

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . Alternating current/voltage Hertz (supply frequency) Watts WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information . Use the product in dry indoor spaces only . CAUTION! This symbol in combination wi ...

After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . Remove all packaging materials before use . 1 Dual hotplate 1 Instruction manual � Technical data Input voltage: 220–240 V~, 50–60 Hz Power consumption: 2500 W Power output (each hob): Large hob: 1500 W Small hob: 1000 W Dimensions (Ø): Large hob: 18 .5 cm Small hob: 15 .5 cm � Energy consumption (tested in accordance with Regulation (EU) No . 66/2014, Annex I, sections 2 and 2 .2) Symbol Value Unit Model designation HG07683 Hotplate type – Household hotplate – Number of hobs and/or cooking areas – 2 – ...

(Fig . A) [1] Large hob [2] Cord storage [3] Small hob [4] On/off switch [5] Heat level control (small hob) [6] Indicator light (small hob) [7] Indicator light (large hob) [8] Heat level control (large hob) [9] Power cord with power plug [10] Cord clip Safety instructions BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS! In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid! No liability is accepted for conseque ...

shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised .   Keep the product and its cord out of reach of children less than 8 years . Intended use mWARNING! Misuse may lead to injury . Use this product solely in accordance with these instructions . Do not attempt to modify the product in any way . Electrical safety mDANGER! Risk of electric shock! Never attempt to repair the product yourself . In case of malfunction, repairs are to be conducted by qualified personnel only . DANGER! Risk of burns! During use the product gets hot . Do not touch the product while in use nor immediately after u ...

plug and the power cord for damages . If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard .   Protect the power cord against damages . Do not let it hang over sharp edges, do not squeeze or bend it . Keep the power cord away from hot surfaces and open flames . Operation   The product must not be left unattended while it is connected to the supply mains .   Do not move the product while it is in operation .   Do not place the product on hot plates (gas, electric, coal cooking range etc .) . Operate the product on a lev ...

mWARNING! Risk of injury! Disconnect the product from the power supply before cleaning work and when not in use .   Do not store the hot product in a cupboard or in the packaging .   Do not pull the power plug out of the electrical outlet by the power cord .   Protect the product, its power cord and power plug against dust, direct sunlight, dripping and splashing water .   Store the product in a cool, dry place, protected from moisture and out of the reach of children .   Protect the product against heat . Do not place the product close to open flames or heat sources such as stoves or heating appliances . � Before f ...