SICK CDB730-001 Operating Instructions Manual
Text of SICK CDB730-001 Operating Instructions Manual
1 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
C D B 7 3 0 - 0 0 1
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
■�Anschlussmodul zum Anschluss eines Laserscanners TiM3xx
an die Peripherie und Stromversorgung. Der Laserscanner
TiM31x/32x wird direkt an das Modul ang
2 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
Power
Maßbild/dimensioned drawing
Alle Angaben in mm (inch)/All dimensions in mm (inch)
5. Konfigurationselemente und Anzeigen
5.1 Funktion der Konfigurationsschalter
5. Configuration El
3 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
6.2 Verdrahtung des CDB730-001
■�Elektroinstallation nur durch ausgebildetes Fachpersonal durch-
führen.
■�Bei Arbeiten in elektrischen Anlagen die gängigen Sicherheits-
vorschriften beachten.
■�El
4 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
7. Sicherheit: Gefahr durch Ausgleichsströme bei unter-
schiedlichen Erdpotenzialen
7.1 Änderung der Norm 60950-1
Die Norm 60950-1 (2006-04) wurde mit der Änderung A11 (2009-
03) erweitert. Die Änderung ist
5 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Erdungspunkt 1/grounding point 1
Elektro-
optischer
Trenner
Electro-optical
converter
Elektro-
optischer
Trenner
Electro-optical
converter
Erdungspunkt 2/grounding point 2
TiM3xx
Ansteuerung für Schalteingänge
6 # 8
8014595/YTX0/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Abb. 5: Maßnahme: Isolierte Montage der Sensoren und der Peripheriegeräte/Fig. 5: Insulated assembly of the sensors and peripheral devices
Special national regulations for Sweden and Norway
Sweden: Varning och