WEG CFW-11 Operation & User’s Manual

Inversor de Frequência CFW-11 Sizes/Mec. A...D Addendum to the CFW-11 User’s Manual - New Information Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Nuevas Informaciones Adendo ao Manual do Usuário CFW-11 - Novas Informações English / Español / Português Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings ...

SUMMARY 1 INTRODUCTION .................................................................................................5 2 INFORMATION ON CFW-11 INVERTERS RELATING TO THE CONTROL CARD ......................................................................................................................6 2.1 FIRMWARE VERSION BETWEEN V3.00 AND V4.99 FROM SERIAL NUMBER 1011361739 .............................................................. ...

3 INFORMAÇÕES GERAIS ...............................................................................26 3.1 ACESSÓRIOS .......................................................................................................26 3.2 MONTAGEM DA HMI NA PORTA DO PAINEL OU MESA DE COMANDO (HMI REMOTA) ....................................................................................................................29 3.3 INFORMAÇÕES ADICI ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual 1 INTRODUCTION This addendum provides some specific information on CFW-11 inverters with serial number starting at 1011361739 and firmware version V3.00. On those inverters the control board revision is “C” or higher. DANGER! Crushing hazard In order to ensure safety in load lifting applications, electric and/or mechanical devices must be installed outside the inverter for protection against a ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual 2 INFORMATION ON CFW-11 INVERTERS RELATING TO THE CONTROL CARD 2.1 FIRMWARE VERSION BETWEEN V3.00 AND V4.99 FROM SERIAL NUMBER 1011361739 ATTENTION! � Firmware version V3.00 or higher CANNOT be used on inverters with serial number under 1011361739, that use a control board with revision prior to “C”. � Any firmware version prior to V3.00 CANNOT be used on inverters with control board revis ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual (a) MMF-01 (b) MMF-03 Figure 2.1 (a) and (b): Differences between MMF-01 and MMF-03 modules On the MMF-03 module there is an area reserved to user annotations. (e.g.: writing the SoftPLC application version). 2.4 MODIFICATIONS ON SLOT 4 (ANYBUS-CC COMMUNICATION MODULES) In order to ensure the proper connection of Anybus-CC communication accessory in Slot 4, a support with guide rails was included ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual Support with guide rails Figure 2.2: Anybus-CC accessory connection 3 GENERAL INFORMATION 3.1 ACCESSORIES New accessories were developed for CFW-11 inverter series, which (WEG part number) complement table 7.2 of user’s manual as follows: ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual Accessory models WEG Part Number Name Description Slot Identification Parameters P0027 P0028 Control Accessories for Installation in the Slots 1, 2 and 3 11008162 IOA-01 IOA module: 1 voltage/current analog input (14 bits); 2 digital inputs; 2 voltage/current analog outputs (14 bits); 2 open-collector digital outputs. 1 FD-- ---- 11008099 IOB-01 IOB module: 2 isolated analog inputs (voltage/curren ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual WEG Part Number Name Description Slot Identification Parameters P0027 P0028 HMI Avulsa, Tampa Cega e Moldura para HMI Externa 11008913 HMI-01 Stand-alone HMI.(4) HMI - - 11010521 RHMIF-01 Remote HMI frame kit (IP56). - - - 10950192 1 m HMI Cable 1 m serial remote keypad cable set. - - - 10951226 2 m HMI Cable 2 m serial remote keypad cable set. - - - 10951223 3 m HMI Cable 3 m serial remote keypa ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual 3.2 HMI INSTALLATION AT THE CABINET DOOR OR COMMAND PANEL (REMOTE HMI) 113.0 [4.45] 65.0 [2.56] 28.5 [1.12] 23.5 [0.93] 35.0 [1.38] 16.0 [0.63] ∅4.0 [0.16] (3X) 23.4 [0.92] 103.0 [4.06] Figure 3.1: Data for the HMI installation at the cabinet door or command panel – mm [in] The keypad frame accessory can also be used to fix the HMI, refer to the section 7.2 - Accessories, of the CFW-11 user's ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual Cover for battery access Press the cover and rotate it counterclockwise Cover 1 2 3 Remove the cover Remove the battery with the help of a screwdriver positioned in the right side HMI without the battery 4 5 6 Install the new battery positioning it first at the left side Press the battery for its insertion 7 8 Put the cover back and rotate it clockwise Figure 3.2: HMI battery replacement ...

- English - Addendum to the CFW-11 User's Manual NOTE! At the end of the battery useful life, please do not discard batteries in your waste container, but use a battery disposal site. For further information, please refer to the CFW-11 user's manual. ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - 1 INTRODUCCIÓN Este adendo contiene informaciones específicas para convertidores de la línea CFW-11 con número de serie a partir de 1011361739 y con versión de software V3.00 o superior. Estos convertidores utilizan tarjeta de control de revisión “C” o superior. ¡PELIGRO! Riesgo de aplastamiento Para garantizar la seguridad en aplicaciones de elevación de carga, se deben instalar disp ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - ¡ATENCIÓN! La protección de cortocircuito del convertidor de frecuencia no proporciona la protección de cortocircuito del circuito alimentador. La protección de cortocircuito del circuito alimentador debe ser de acuerdo con las normativas locales aplicables. 2 INFORMACIONES PARA CONVERTIDORES CFW-11 PARA LA TARJETA DE CONTROL 2.1 VERSIÓN DE SOFTWARE ENTRE V3.00 Y V4.99 DESDE EL NÚMERO DE S ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - implementadas en el convertidor CFW-11. El módulo MMF-03 es incompatible con el módulo MMF-01 y solamente puede ser usado en convertidores con número de serie 1011361739 o mayor, o sea, que poseen la tarjeta de control revisión “C” o superior. (a) MMF-01 (b) MMF-03 Figura 2.1 (a) y (b): Diferencias entre el módulo MMF-01 y MMF-03 El módulo MMF-03 posee un espacio reservado para la utili ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - fue incluido en el producto un soporte guía, como es presentado en la figura que sigue. Soporte guía Figura 2.2: Conexión del módulo Anybus-CC 3 INFORMACIONES GENERALES 3.1 ACCESORIOS Fueran desarrollados nuevos accesorios para la línea de convertidores CFW-11, los cuales (Ítem WEG) complementan la tabla 7.2 del manual del usuario conforme sigue: ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - Modelos de los accesorios Ítem WEG (n° de material) Nombre Descripción Slot Parámetros de Identificación P0027 P0028 Accesorios de Control para Instalación en los Slots 1, 2 y 3 11008162 IOA-01 Módulo IOA: 1 entrada analógica de 14 bits en tensión y corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas analógicas de 14 bits en tensión y corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto. 1 FD-- ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - Ítem WEG (n° de material) Nombre Descripción Slot Parámetros de Identificación P0027 P0028 Módulo de Memoria FLASH para Instalación en el Slot 5 - Incluido Padrón Fábrica 10413633 MMF-01 Módulo de memoria FLASH - antiguo. 5 ---- --xx(3) 11719952 MMF-03 Módulo de memoria FLASH - nuevo. 5 ---- --xx(3) HMI Suelta, Tapa Ciega y Moldura para HMI Externo 11008913 HMI-01 HMI a parte.(4) HMI - ...

Adendo al Manual del Usuario CFW-11 - Español - 3.2 MONTAJE DE LA HMI EN LA PUERTA DEL TABLERO/ARMÁRIO O EN LA MESA DE COMANDO (HMI REMOTA) 113,0 [4,45] 65,0 [2,56] 28,5 [1,12] 23,5 [0,93] 35,0 [1,38] 16,0 [0,63] ∅4,0 [0,16] (3X) 23,4 [0,92] 103,0 [4,06] Figura 3.1: Datos para la instalación de la HMI en la puerta del tablero/armario o en la mesa de comando – mm [in] También puede ser usado el accesorio moldura para fijar la HMI, consul ...