Rotaid SOLID PLUS Installation Manual

INSTALLATION MANUAL • MANUALE DI INSTALAZIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA MONTAŻU SOLID PLUS Rotaid AED Cabinets ...

• Installation manual • Polycarbonate backplate • Polycarbonate cover • Alarm (if ordered) • Fastening materials Parts-list This Rotaid package contains: *Screw Set: 4x Tapping screw 4x Plug 1x Nut 1x Bolt 2x AA Battery *Only for alarmed version 2x DIN screw ...

Rotaid contact information English instructions Nederlandse instructies Instructions en Français Deutsche Anleitung Instrucciones en Español Istruzioni Italiano Polskie instrukcje User manual Keizersveld 52D 5803 AN Venray The Netherlands www.rotaid.com [email protected] +31 (0)478 769 052 Index pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. ...

1. Determine the location where you wish to mount the Rotaid. Make sure there are no irregularities present at the desired location. Please take the fire safety and evacuation regulations into account. If mounted on a stone or concrete wall, please use the wall anchors prior to fixation. 2. Mark the 4 holes for drilling and use the sc ...

1. Bepaal de locatie waar u de Rotaid wenst te plaatsen. Kies een plek op de muur of wand die vlak is en geen onregelmatigheden heeft. Houd tevens rekening met brandveiligheidsvoorschriften en minimale doorgangruimte. 2. Nadat u de locatie heeft bepaald kunt u middels de achterwand de vier bevestigingsgaten markeren. 3. Bevestig nu de ...

1. Commencez par définir l’emplacement du Rotaid. L’endroit sur le mur doit être plane, exempt d’irrégularités. Tenez compte également des éventuelles règles de sécurité incendie et prévoyez un espace minimum de passage. 2. Marquez ensuite l’emplacement des quatre trous de montage en vous servant de la paroi arrière ...

1. Legen Sie zuerst fest, wo der Rotaid positioniert werden soll. Bitte beachten Sie, dass die Montagestelle an der Wand eben ist und keine Unregelmäßigkeiten aufweist. Bitte sorgen Sie für eine optimale Zugänglichkeit zum AED und beachten Sie die Feuerschutzvorschriften. 2. Nachdem die Montagestelle festgelegt worden ist, können ...

1. Determine la localización donde desea instalar la vitrina. Asegrese de que no hay irregularidades en el punto deseado de la pared. Por favor tome las precauciones necesarias del centro en cuanto a extención de incendios. Si el muro es de cemento opiedra, por favor utilice los anclajes de pared. 2. Sujete el plafón posterior a la ...

1. Scegliete il luogo più idoneo all’installazione delle teca Rotaid. Assicuratevi che non ci siano irregolarità murali nella parete selezionata. Montatela anche considerando i requisiti vigenti in materia di prevenzione degli incendi. In caso di installazione su pareti di pietra o cemento, usate un sistema di tasselli a muro. 2. ...

1. Zdecyduj w jakim miejscu chcesz umieścić Rotaid. Następnie wybierz punkt ścianie lub na murze, wktórym powierzchnia jest gładka i wyrównana. Przy montażu koni eczne jest przestganie przepisówrze bezpie czeństwa przeciwpożaro wego oraz zachowanie wymaganych w ymiarów przejść. 2. Po określeniu miejsca zamocowania ozna ...