MP GLASS TOSCANE Manual
Text of MP GLASS TOSCANE Manual
Garantie 2 ans / 2-year guarantee / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos
Garanzia 2 Anni / 2 Jahre Garantie / 2 jaar garantie / Εγγύηση 2 ετών
Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Гарантія 2 років / 2 ani de garantie
MP GLASS - SAS au capital de 1 000 000 €
26, rue Berjon - 69009 Lyon
RCS Lyon 519 598 817 000 20
N°TVA : FR 61 519 598 817
26/10/2021 - REV.0
GARANTIE
GARANTEE
Caractéristiques - Montage - FR
Ch
TOSCANE BLACK 55
Max.42W / LED 24W / 660 lm
TOSCANE BLACK 75
Max.52W / LED 28W / 780 lm
TOSCANE GOLD 55
Max.42W / LED 24W / 720 lm
TOSCANE GOLD 75
Max.52W / LED 28W / 840 lm
TOSCANE ALU 55
Max.42W / LED 24W / 720 lm
TOSCANE ALU 75
Max.52W / LED 28W / 840 lm
FR - Caractéristiques
p.6
EN - Characteristics
p.10
ES - Características
p.14
PT - Características
p.18
IT - Caratteristiche
p.22
DE - Spezifikationen
p.26
NL - Kenmerken
p.30
EL - Χαρακτηριστικά
p.34
PL - Charakterystyki
p.38
RU - Характеристики
p.42
UK - Характеристикa
p.46
RO - Specificaţii
p.50
P.55-64
FR - Montage
NL - Montage
EN - Assembly
EL - Συνέλευση
ES - Montaje
PL - Montażu
PT - Montagem
L’installation électrique ne doit être réalisée que par des professionnels selon les
normes NFC15-100 et UTE C 15-801. Si le câble ou le cordon extérieur souple de ce
luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son
agent de maintenance ou toute personne de qualification équivalente, cela afin d’évi-
ter tout risque. Le câble ou le cordon extérieur soupl
SPECIFICATIONS TECHNIQUES - PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
DIVERS (SERVICE APRÈS-VENTE, RÉPARATIONS, GARANTIE, ETC.)
Faites réparer cet appareil par une personne qualifiée.
Ce produit éléctrique est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations
ne devront être réalisées que par des techniciens qualifiés utilisant des pièces de
rechange d’origine. Tout manquement à cette consigne peut s’avérer particulièrement
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL INSTRUCTIONS
No-one, and in particular no child, must be in the vicinity of the workplace. Check that
the electrical specifications of this miroir are compatible with your installation.
! WARNING: When using electrical appliances, comply with basic safety
precautions in order to reduce the risk of fire, electric shocks and personal injury.
If the external flexible cord of this luminaire is d
This product bears a symbol relating to the disposal of waste of electrical
and electronic products. This means that this product must not be
disposed of with household waste, but must be deposited in a recovery
system in accordance with EU Directive 2012/19/EU. It means that this
product must be recycled or dismantled in order to reduce its impact
on the environment. The electrical equipment contains hazardous substances which
may pos
Nadie y sobre todo ningún niño debe encontrarse cerca del puesto de trabajo.
Comprobar si las especificaciones eléctricas de este luminario son compatibles con
la instalación.
! ADVERTENCIA:
Cuando se usan aparatos eléctricos, respetar las precauciones de seguridad
básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, de choque es eléctricos y de
heridas corpóreas. Si el cable flexible externo de esta luminaria está dañado,
debe ser susti
VARIOS SERVICIO DE POSTVENTA, REPARACIONES, GARANTÍA, ETC.
Hacer reparar este aparato por una persona cualificada.
Les Este producto eléctrico es conforme a las normas de seguridad vigentes. Las
reparaciones las podrán efectuar sólo técnicos cuali cados que usan piezas de
recambio genuinas. Cualquier incumplimiento a dicha consigna puede revelarse
particularmente peligroso para los usuarios.
Si llega el caso, ponerse en contacto con el se