ricoo FS0502 Assembly Instructions Manual
Text of ricoo FS0502 Assembly Instructions Manual
E.N.Z. Engineering GmbH
Gewerbestr. 11
79364 Malterdingen
(Germany)
E-Mail: [email protected]
www.ricoo.eu
Tel: +49 (0) 7644-565310
Fax: +49 (0) 7644-5653199
DE
DE
EN
FR
ES
IT
v.18.09
Assembly Instructions
Instrucciones de montaje
Notice de montage
Instruzioni di montaggio
EN
ES
FR
IT
DE Montageanleitung
FS0502
v.18.11
Achtung: Niemals das maximal zulässige Belastungs-
gewicht übersch
Die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen / komplett fehlen!
La numérotation sur le sac plastique peut différer / manquer complètement!
Tenga en cuenta: La numeración de la bolsa de plástico puede variar / faltar completo!
La numerazione sul sacchetto di plastica potrebbe essere diversa / mancare completo!
DE
The numbering on the plastic bag may differ / missing completely!
EN
FR
ES
IT
Scope of delivery
Volumen de entrega
Contenu de
Distancias entre agujeros VESA = Distancia entre los orificios de montaje en la parte posterior de la pantalla
Este soporte de pantalla soporta espaciamientos de agujeros VESA en los rangos de distancia mínima y máxima especificados
anteriormente.
Prima del montaggio, controllare la distanza tra i fori di montaggio VESA sullo schermo!
IT
Distances des trous VESA = les distances entre les trous de montage à l'arrière de votre écran.
Ce support d'écr
NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly
Please note: Images in these assembly instructions are only technical presentation of the product. Actual product design may vary minimally.
Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of the
instructions or warnings, please contact
ATTENZIONE: prima di procedere al montaggio, leggere attentamente quanto riportato nelle istruzioni per l’uso.
N.B.: le figure presenti nelle istruzioni di montaggio, sono solamente rappresentazioni grafiche del prodotto. Il design reale del prodotto potrebbe differire leggermente.
Non iniziare il montaggio prima di aver letto e inteso tutte le istruzioni e le avvertenze riportate nelle presenti istruzioni di montaggio. In caso di dubbi o do