THOMSON SB50BT Operating Instructions Manual

TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BARRE DE SON SB50BT BBI_SB50BT_7L_Ver.1 ...

FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN Table des matières Démarrage 1 Avertissements et précautions de sécurité 1 Entretien du produit 2 Respect de l’environnement 2 Conformité 3 Spécifications techniques 3 Contenu de l’emballage 3 Description des pièces 3 Pour commencer 4 Utilisation 4 Remarque Démarrage • Enlevez l’appareil du carton d’emballage. • Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit. • Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. A ...

le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s’est déversé sur l’appareil, si des objets sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé. 13. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures. 14 . Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allu ...

• Barre de Son et Caisson de Graves • • Notice d’utilisation • Câble RCA Description des pièces Description de l'unité principale Spécifications techniques • Alimentation : 230 V~ 50 Hz • Puissance totale :30 W • Sensibilité d’entrée : Entrée Aux 1000 mV. Entrée Ligne 775 mV • Impédance des haut-parleurs : 4 ohms • Rapport signal/bruit (A) : 75 dB • THD (1 kHz, 1 W) : 0,5 % • Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz • Puissance de sortie audio totale : 20W Standby (Veille) Allumer l’appareil ou le mettre en veille. VOL - baisser le volume. MODE Sélect ...

Pour commencer Alimentation Positionnez l’appareil à l’endroit désiré et déroulez le câble d’alimentation. Branchez le câble dans la prise d’alimentation et mettez l’appareil en marche. Mode de veille automatique • Aucun bouton n’est pressé pendant 10 minutes, • Aucune lecture audio n’est activée à partir d’un appareil connecté pendant 10 minutes. Utilisation Lecture depuis une source audio externe Vous pouvez diffuser le signal fourni par une source audio externe (par exemple un lecteur MP3) via cet appareil. Entrée RCA auxiliaire (nécessite un câble RCA) 1. Branchez un câble RCA dans l'entrée Aux. Branchez ...

• Les apporter à un point de collecte. • Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l’environnement. • Afin d’économiser l’énergie, lorsque l’appareil n’émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation. • portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à l’appel et la lecture reprendra u ...

TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. Soundbar SB50BT ...

1 Care for your product 2 Care of the environment 2 Compliance 2 Technical specifications 3 What’s in the box 3 Description of Parts 3 Get started 4 Use 5 Remarks Setting Started • Remove the appliance from the box. • Remove any packaging from the product. • Place the packaging inside the box and either or dispose of safely. Safety and Notice Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply. Safety Warning • Never remove the casing of this apparatus. • Never lubricate any part of this apparat ...

14 . Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). 15. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. 16. Make sure there is enough free space around the product for ventilation. 17. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 18 . The appliance must equipped with the appropriate batteries in order to function properly. 19. Only recommended batteries should be used. 20. Polarit ...

Check and identify the contents of your package: • Sound Bar and Subwoofer • • User manual • RCA cable Description of Parts Overview of the main unit 1. Standby Turn on the unit, switch to Standby mode 2. VOL - Press and hold adjust the Volume- 3. Mode Select a mode: Bluetooth, AUDIO IN 4. Start or pause play 5. Skip to the previous track 6. VOL + Press and hold adjust the Volume+ Technical specifications • Power supply: 230V~ 50Hz • Total consumption: 30W • Input sensitivity: AUX IN 1000MV, LINE IN 775MV • Speakers impedance: 4ohm • S/N (A): 75db • THD(1kHz,1W): 0.5% • Frequency response: 20Hz-20KHz • Total ...

Auto standby When playing media from a connected device, the soundbar automatically switches to standby if: • No button is pressed for 10 minutes, • No audio from a connected device for 10 minutes. Use Play from external audio You can play from an external audio device such as MP3 player through this unit. - EN 4 - Auxiliary Input RCA (Requires an RCA cable) 1. Connect an RCA cable to the Auxiliary Input. Connect the other end of the RCA cable to the audio output on your DVD player, stereo system, gaming system or television. 2. Press the power button to turn the unit on. 3. Press the MODE butto ...

• Take them to a collection point. • Some components in these appliances may be hazardous to health and the environment. • In order to save energy when the unit has no sound output for a while, the unit will be switched to stand-by automatically. It can be switched ON by using the POWER selector again. • If there is an incoming call while SB50BT is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call, it depend on your cell phone.) ...

LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. SPANISH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN BARRA DE SONIDO SB50BT ...

1 Cuidado del producto 2 Cuidado del medioambiente 2 Conformidad Especificaciones técnicas 3 Contenido del embalaje 3 Descripción de componentes 3 Cómo comenzar 4 Uso 4 Nota Inicio • Saque el aparato del embalaje. • Retire todo el material de embalaje del producto. • Coloque el material de embalaje dentro de la caja y deséchelo todo de forma segura. Medidas de seguridad y advertencias Lea y entienda las instrucciones antes de usar este producto. Si el producto resultara dañado por incumplimiento de las instrucciones, la garantía quedaría anulada. Seguridad ¡Advertencia! • No abr ...

a reparar si se ha dañado en modo alguno: cuando el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo. 13. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de líquidos. 14 . No coloque ningún tipo de objeto que pueda presentar un peligro sobre el aparato (por ejemplo: recipientes con líquidos o velas encendidas). 15. Cuando se use el enchufe de la TOMA DE CORRIENTE o el acoplador del a ...

Europea. Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje: • Barra de sonido y subwoofer • Manual del usuario Cable de RCA • • Descripción de componentes Presentación general de la unidad principal Especificaciones técnicas • Alimentación: 230 V ~ 50 Hz • Consumo total: 30 W • Sensibilidad de entrada: AUX IN 1000 MV, LINE IN 775 MV • Impedancia de los altavoces: 4 ohmios • S/R (A): 75 db • THD (1 kHz, 1 W): 0,5% • Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 KHz • Salida de música total: 20W 1. Power Encender la unid ...

toma de corriente y encienda el aparato si fuera aplicable. Standby automático Cuando repro modo en espera si: • no se presiona ningún botón durante 10 minutos. • no se reproduce ningún archivo de audio durante 10 minutos desde un dispositivo conectado. Uso Reproducción de audio externo Podrá reproducir desde un dispositivo de audio externo, como por ejemplo un reproductor de MP3, a través de esta unidad. - ES 4 - RCA de entrada auxiliar (requiere un cable de RCA) 1. Conecte un cable de RCA a la entrada auxili ...

• Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas • piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. • Para ahorrar energía, si el aparato cesa su actividad durante rato, se apagará y entrará en modo standby automáticamente. Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO. • Si hubiera una llamada entrante mientras el teléfono móvil está conectado al SB50BT para reproducir música, la reproducción se pausará inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudará una vez finalizada la misma. (A ...

TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. SB50BT SOUNDBAR ...

1 Manutenzione del prodotto 2 Protezione dell’ambiente 2 Conformità Specifiche tecniche 3 Contenuto della confezione 3 Descrizione delle parti 3 Guida al primo utilizzo 4 Funzionamento 4 Nota Per iniziare • Estrarre l’apparecchiatura dalla confezione. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto. • Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato. Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni Leggere con attenzione tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati dalla manc ...