Saturn ST-FP1095 Manual 

«Saturn». We are sure that our de- vices will become faithful and relia- ble assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on. In this case leave the unit at room tem ...

damaged, to avoid risk of fire, electric shock or any other damage and/or inju- ries to persons. The appliance is likely to be damaged if the appliance has been subject to inadmissible strain (e.g. over- heating, mechanical or electric shock), or if there are any cracks, excessively frayed or melted parts, or distortions, or if the appliance is not working properly. In this case, immediately unplug the applianc ...

If in doubt, contact your electrician for further information. In various foreign countries, the specifi- cations for power supplies are subject to incompatible norms. Therefore it is possi- ble that power supplies in foreign coun- tries do not meet the requirements for safe operation of the appliance. Thus, before operating the appliance abroad, ensure that safe operation is possible. • Do not to use any extension cord ...

meet. Place a dry towel beside the mincer to dry off overrunning liquids. 1. Cut the meat into small pieces that will fit in the feed tube and remove hard parts like bones, shells or stems. 2. Assemble the appliance as described and place a plate or dish in front of the worm housing. WARNING: Always make sure that the mincer is turned off before plugging in the power supply. 3. Plug the power supply cable into a ma ...

your bench top, the cutting board or the mincer. 6. Remove meat residues. Operate as described: ATTENTION: Never put the appliance or parts of the appliance in the dish- washer or use abrasives for cleaning! This will cause discoloration and cor- rosion. 7. Wash all parts thoroughly in hot soapy water. Do not use aggressive detergents. The parts are not suitable for dishwasher. Soak parts with desiccated food leftover ...

If the worm housing is blocked no mince comes out of the mincer while operating or the motor stops moving automatically because of the overload protection. ATTENTION: If a blocking occurs turn off the appliance immediately. Clear the problem before turning on the motor again. 1. Turn the appliance off and then take the feedstick out of the feed tube. 2. If the motor stopped running because the overload protection turned itself on you ha ...

детали, искажения, а также если устройство плохо работает. В этом слу- чае немедленно отключите его от сети и сдайте все устройство (вместе со все- ми деталями и принадлежностями) в авторизованный сервисный центр ил ...

сервисный центр или ремонтную ма- стерскую для проверки и ремонта. • Храните и используйте устройство в чистом, теплом помещении, где оно защищено от влаги и недопустимых воздействий (таких, как: падение, удар, пер� ...

лежности для затягивания крепежной гайки и аккуратно затяните ее ровно, без наклона, чтобы не повредить резь- бу. Если крепежная гайка туго затяги- вается, нанесите немного подсолнечно- го масла (или другое растительн� ...

розилку. 7. Наполните колбаски начинкой. 8. Обжарьте колбаски в оливковом мас- ле до золотистой корочки. Уход и очистка ВНИМАНИЕ: Никогда не держите лицо или другие части тела над подающим цилиндром, когда мотор работ ...

рубку не заклини- ло, никогда не используйте ее с чрезмерной нагрузкой. Из- мельчайте продук- ты медленно и непрерывно. Не пытайтесь уско- рить процесс из- мел� ...

Уважно прочитайте всю інструкцію з експлуатації перед початком викорис- тання пристрою та збережіть її на май- бутнє. Не використовуйте цей пристрій у будь- яких інших цілях, крім використання за призначенням, як описано в д� ...

усунення несправностей». • Перед демонтажем пристрою, спочат- ку вимкніть його, почекайте, доки мо- тор перестане працювати, потім вий- міть штепсельну вилку з розетки. • Ніколи не проштовхуйте продукти по подаю� ...

краї корпуса м'ясорубки, шнек не може повністю увійти в голівку м'ясорубки. Поверніть трохи шнек, щоб він повністю увійшов в голівку м'ясорубки, але не застосовуйте силу. 5. Встановіть дисковий ніж на хресто- подібний ...

сорубки та закрутіть її щільно руками. 5. Пропустіть начинку через м'ясорубку із прикріпленими насадками (див. мал. 9). Готовий продукт буде мати форму довгої ковбаски. Наріжте ковбаску на шматочки потрібного роз ...

тації м'ясорубка постійно блоку- ється. · Щоб перекона- тися в тому, що м'ясорубку не за- клинило, ніколи не використовуйте її з надмірним наван- таженням. Подріб- нюйте продукти повільно та безпе- рервно. Не нама- гайтеся прискори- ти про ...

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA 35 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty co ...

dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zá- stupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy ome- zující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy. Případy, na které se záruka a bezplatná oprava nevztahují 1. Záruční list je vyplněn nesprávně. 2. Výrobek byl poškozen kvůli tom ...