U-Line H-2557 Quick Start Manual

0421 IH-2557 1-800-295-5510 uline.com FOAMING SOAP PUSH DISPENSER H-2557 TAPE INSTALLATION Use only on smooth, dry surfaces 1. Install the dispenser at least 10" (25.4 cm) above counter top. (See Figure 1) 2. Clean installation surface with supplied prep pad. Allow surface to dry for 60 seconds. 3. Peel paper off of installation tape and press di ...

0421 IH-2557 STANDARD KEY 1. Insert standard key into key access hole underneath the cabinet. (See Figure 9) 2. Push up until front cover opens. (See Figure 10) LOCK BYPASS OPTION This option is permanently affixed once it has been inserted into the dispenser. 1. Snap insert into key access hole. Make sure it snaps in place. (See Figure 11) 2. Af ...

0421 IH-2557 800-295-5510 uline.mx H-2557 DESPACHADOR MANUAL DE JABÓN ESPUMOSO COLOCACIÓN CON CINTA ADHESIVA Colocar solo en superficies lisas y secas 1. Instale el despachador por lo menos 25.4 cm (10") por encima del mostrador. (Vea Diagrama 1) 2. Limpie la superficie de instalación con la toallita que se suministra. Deje que la superficie s ...

0421 IH-2557 LLAVE ESTÁNDAR 1. Inserte la llave estándar en el orificio de acceso de la llave ubicado debajo del gabinete. (Vea Diagrama 9) 2. Empuje hacia arriba hasta que la tapa delantera se abra. (Vea Diagrama 10) OPCIÓN PARA EVITAR EL CIERRE Esta opción se activa de forma permanente una vez que se ha insertado en el despachador. 1. Intro ...

0421 IH-2557 1-800-295-5510 uline.ca H-2557 DISTRIBUTEUR DE SAVON MOUSSEUX AVEC BOUTON POUSSOIR INSTALLATION AVEC RUBAN ADHÉSIF Utiliser uniquement sur des surfaces lisses et sèches 1. Installez le distributeur à au moins 25,4 cm (10 po) au-dessus du comptoir. (Voir Figure 1) 2. Nettoyez la surface d'installation à l'aide du tampon imbibé ...

0421 IH-2557 CLÉ STANDARD 1. Insérez la clé standard dans le trou d'accès de la clé situé sous le distributeur. (Voir Figure 9) 2. Poussez vers le haut jusqu'à ce que le couvercle avant s'ouvre. (Voir Figure 10) OPTION DE DÉSARMEMENT DU VERROUILLAGE Cette option est appliquée de façon permanente lorsque la plaquette est insérée dans ...