Philips SBCSC910 User Manual Manual

English 2 Instructions pour l’utilisation Français 6 Modo de empleo Español 10 Bedienungsanleitung Deutsch 14 Gebruiksaanwijzing Nederlands 18 Istruzioni per l’uso Italiano 22 lnstruções de uso Português 26 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά 30 Bruksanvisning Svenska 34 Vejledni ...

have lots of fun experimenting with its voice and will eventually be encouraged to start speaking. All this while having fun doing so! Naturally, your baby will enjoy playing most when you are there to praise, encourage and respond! Please read this guide carefully before u ...

> Your Magic Mirror is now ready for recording or for playing the pre-recorded sounds Press the red or green button to hear amusing sounds > You will hear one of the pre-recorded sounds If no buttons are pressed, the Magic Mirror records baby’s sou ...

minutes of non-use. > If the product is in this sleeping mode for several hours it still consumes power and the batteries may go flat. Press the red or the green button > the Magic Mirror switches to normal operation Replacing batteries Turn ...

inside the battery compartment Close the battery compartment and turn the coin-slot clockwise NOTE: Do not mix old and new batteries Do not mix different type of batteries: alkaline, standard or rechargeable Remove batteries during long periods of non-use. Leakage and corrosion can d ...

SBC SC910 Quand il jouera avec le miroir sonore Philips, bébé fera des expériences vocales passionnantes, ce qui l’encouragera à commencer à parler. Il apprendra en s’amusant. Mais il en tirera le plus grand plaisir si vous êtes là pour l’encourager, le féliciter et lui répondre ! Veuill ...

Enfoncez le commutateur ON/OFF pour allumer le miroir magique. > Votre miroir est désormais prêt à enregistrer des sons ou à émettre les sons préenregistrés. Enfoncez le bouton rouge ou vert pour entendre des sons amusants > Vous entendrez un des ...

magique retombe en mode Sommeil. > Si le produit reste en mode Sommeil pendant plusieurs heures, il consomme de l’énergie, ce qui peut vider les piles. Enfoncez le bouton rouge ou vert. > Le miroir magique passe en mode Normal. Re ...

du compartiment des piles. Fermez le compartiment des piles et tournez la fente dans le sens des aiguilles d’une montre. REMARQUE : Ne mélangez pas de nouvelles et de vieilles piles. Ne mélangez pas différents types de piles : alcaline, normales ou rechargeables. Enlevez l ...

SBC SC910 Mientras juega con el Espejo de Sonido de Philips, su bebé lo pasará bien experimentando con su voz y finalmente se animará para empezar a hablar. ¡ Todo esto mientras se divierte haciéndolo ! ¡ Naturalmente, su bebé disfrutará más jugando cuando usted esté a su lado para alabarle, an ...