TEFAL IS3380 Manual 

EN FR TH MS ZH AR RU UK TR KO ES PT FA IS3300 www.tefal.com 1 6 5 3* 8 4 2a* 12 17 14 9 16 7 10 11 19 20 15b 18 15a 13 * * 모델에 따라 다름 * EN Depending on model / FR Selon modèle / TH แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น / MS Mengikut model / ZH 根據型號而定 / AR ليدولما بسح / FA لدم هب هتسب ...

/ AR ليدولما بسح / FA لدم هب هتسب / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / T ...

fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 23 fig. 24 OFF fig. 22 ON fig. 13 ...

and keep them in a safe place. • Never leave the appliance unattended whilst connected to the power supply, even if for a few moments, especially where children are present. • Always unplug your appliance: before filling, or rinsing the water tank, before cleaning it, after each use. • Care should be taken when using the appliance due to the emission of steam. � ...

commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. • This is a floor appliance, never carry it while in use. • This appliance is designed to function on AC current only. Before using it for the first time, check that your mains supply voltage matches that indicated on the a ...

recommended and may result in fire, electric shock or personal injury. • Use caution when changing accessories or attachments, as they may contain hot water from condensation. Ensure that the attachments have cooled down to avoid contact with hot water. • Burns could occur from touching hot parts, hot water or steam. Use care when you empty a steam appliance. Ther ...

2b* Integrated hanger 3. Trouser clips 4. Steam head hook 5. Hanger holder 6. Hanger fastening screw 7. Pole locking clips 8. Telescopic pole 9. Steam hose plus hose exit and locker 10. Electrical cord hook 11. Electrical cord 12. Transport handle 13. Water tank filling inlet 14. Variable steam settings 15a. Stability leg 15b. Stability leg 16. Pole fastening screw 17. ON/OF ...

Dear Customer, Before delivery we undertake a quality control check on garment steamer. This garment steamer has been checked so a small residue of water may be left in the water tank. This garment steamer has passed the quality control check. IMPORTANT: Your product is designed to operate using untreated tap water. If your water is very hard (check with your local water authority) it is possible to mix untreated tap wa ...

• During use, the hose may make a gurgling noise. This is a normal occurrence due to condensation. If the appliance begins to gurgle, rest the steam head on its support for a few moments in order to direct back the condensation into the appliance. Maintain the steam head vertically extending the hose at the same time. • During use, some water drips may ap ...

• Make sure the telescopic pole is fully extended. • Hold the Press & Steam vertical support so that the handle is located downward and its “Press & Steam” logo is in front. • Insert the upper part inside the integrated hanger, then pull down slightly until hooking the handle on the Press & Steam vertical support hook located on the pole. (fig. 16-17) • ...

• Unplug the appliance.(fig. 24) • Do not drain the water tank immediately right after use. Please wait one hour before draining. • Hang the steam head in an upright position on the hook steam head. • Empty the water tank each time before storage in order to flush out any scale particles. (fig. 25) • Loosely wind up the electrical cord with the tie, then hang it on the co ...

- Pour 500 ml of water into the anti-calc opening - Pour 500 ml of water into the hole connection - Gently shake the appliance - Vertically tilt the appliance to empty the water into the sink • Re-assemble the hose and ensure it is completely locked in place by turning clockwise (until you hear it click). (fig 32). • Re-assemble the anti-calc cap by screwing it in completely to ensure that it is wate ...

If you have any further problems or queries please contact the Customer Relations Helpline - see details at the end of this leaflet. Problems Possible causes Solutions Water runs through the holes of the steam head. There is condensation in the hose. Never use the steamer in the horizontal position. Hold the hose vertically outstretched and wait for the condensed water to return to the steamer. The steamer takes a long time to heat ...

Veuillez lire attentivement les instructions qui suivent avant la première utilisation et conservez-les dans un endroit sûr. • Ne laissez jamais l’appareil branché à la source d’alimentation sans surveillance, même pendant quelques instants, surtout en présence des enfants. • Pensez à toujours débrancher votre appareil : avant de remplir ou de rincer le réservoir d’eau, avant de le nettoyer, après chaq ...

son entretien sans surveillance. • L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, comporte des traces de dommages, de fuites ou ne fonctionne pas correctement. Ne démontez jamais votre appareil. Pour éviter tout danger, faites-le examiner par un centre service agréé. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES • Ce produit a été conçu pour un usage domestique en intérieur u ...

des surfaces chaudes. • Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que le tuyau vapeur est correctement inséré et verrouillé (en tirant délicatement dans le sens vertical). Pendant l’utilisation, ne déverrouillez et ne retirez jamais le tuyau vapeur, cela pouvant entraîner une projection d’eau chaude et de vapeur. • Ne pas attacher le tuyau en cou ...

2b* Cintre intégré 3. Pinces de pantalon 4. Crochet pour la tête vapeur 5. Accroche cintre 6. Vis de fixation du cintre 7. Clips de fixation du mât 8. Mât télescopique 9. Tuyau vapeur avec sortie vapeur et système de verrouillage 10. Crochet pour cordon électrique 11. Cordon électrique 12. Poignée de transport 13. Bouchon de remplissage du réservoir 14. Réglage de ...

• Assurez-vous que l’appareil est débranché. Ouvrez le bouchon de remplissage du réservoir, versez de l’eau et refermez-le (fig. 10, 11 et 12). 1 • Mise en place • Faites fonctionner le défroisseur uniquement sur un sol dégagé de tous objets qui peuvent obstruer la base (surface plane et horizontale). Ne pas obstruer les orifices de la partie inférieure de l’appareil. L’appareil ne doi ...

• Nous vous recommandons de vérifier l’étiquette d’entretien des vêtements pour les recommandations du fabricant avant le défroissage Nous vous recommandons également de faire un test sur une partie du vêtement, par exemple sur une couture intérieure. • Boutonnez le col de la chemise pour éviter que celle-ci ne glisse sur le cintre pendant le défroissage. • Appuyez doucemen ...