VINCENT STU-3 User Manual Manual
Text of the manual
Instructions for use
english
Manuel d‘utilisation
français
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns durch die Entscheidung für dieses hochwertige Audio-
Produkt, das Ihrem hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität gerecht wird, entgegenbringen.
Auch wenn Sie verständlicherweise sofort beginnen wollen, das Gerät zu verwenden, lesen Sie bitte vor
dem Aufstellen u
Beschreibung des Gerätes
6
Fernbedienung
9
Installation
12
Bedienung des Gerätes
14
Weitere Tipps
17
Fehlersuche
18
Technische Daten
20
Lexikon/Wissenswertes
21
Safety guidelines
22
Other instructions
23
Included in delivery
24
Description of the appli
Wasserdampf ist für diese Geräte und deren Benut-
zer gefährlich und unbedingt zu vermeiden. Achten
Sie darauf, dass weder Flüssigkeiten noch Objekte
in das Gerät gelangen (Lüftungsschlitze etc.). Es muss
sofort vom Stromnetz getrennt und vom Fachmann
untersucht werden, falls dies geschehen ist. Setzen
Sie das Gerät nie hohen Temperaturen (S
Aufstellen des Gerätes
Die Art der Aufstellung der Anlage hat
klangliche Auswirkungen. Stellen Sie diese deshalb
nur auf eine dafür geeignete, stabile Unterlage. Um
das Klangpotential Ihres Systems optimal auszunut-
zen, empfehlen wir, die Geräte auf Vincent Racks zu
platzieren und nicht aufeinander zu stellen.
Elektronik-Alt
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum
Gerät folgendes Zubehör enthalten:
• 1 Netzkabel
• 2 Cinchkabel für die Verbindung zum Verstärker
• 1 Fernbedienung „TU-RC3”
• 2 Batterien vom Typ AA (LR6)
• 1 Drahtantenne
• 1 Rahmenantenne für Mittelwelle
• diese
Schaltet das Gerät ein und aus, das Gerät ist im
ausgeschalteten Zustand vom Netz getrennt.
2.
RDS MODE
Mit dieser Taste können die verschiedenen RDS-
Dienste in der Anzeige dargestellt oder das RDS-
System abgeschaltet werden.
3.
TUNING MODE
Mit dieser Taste bestimmen Sie die Funktions-
weise der Tasten „TUNING PRESE
11. ANTENNA FM 75Ω:
UKW-Antennenanschluss
Schließen Sie hier ein koaxiales Antennenkabel
für den UKW-Empfang des Radioteils an. Ist kein
Antennen-Wandanschluss vorhanden, kann eine
Zimmerantenne oder die mitgelieferte Drahtanten-
ne verwendet werden.
12. LOOP ANTENNA:
Anschluss für eine MW-Antenne
Schließen Sie hier, falls Mittelwellenempfang
Richten Sie die Fernbedienung mit deren Vorder-
seite direkt auf die Gerätefront, zwischen Fern-
bedienung und Gerät dürfen sich keine Gegen-
stände befinden.
Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät
sollte nicht mehr als 7 m betragen, außerhalb die-
ser Reichweite nimmt die Zuverlässigkeit der Fern-
bedienung ab.
Verwenden Sie aussch