Fagor TRV-6100 User Manual Manual
Text of the manual
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - NSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D’UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU - ИНСТРУ�
6. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА
Материалы
использованные для
упаковки, в фене и в
сменных насадках могут
вторично использоваться.
Правильная класификация
материалов для их вторичного
использования д
6. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Los materiales utilizados en
el embalaje, en el producto y
en los accesorios pueden ser
reciclados. La correcta
separación clasificada de los
restos de materiales favorece la re-
utilización de materiales reciclables.
Cuando decida dejar el aparato fuera de
uso, es conveniente dejarlo inservible
cortando el cable por ejemplo,
Regulação do termóstato (fig.3):
quando o ambiente alcançou a tempera-
tura desejada, rodar lentamente o selec-
tor de funções no sentido dos ponteiros
do relógio até quando se apaga o indi-
cador luminoso (ou até alcançar a
posição sinalizada com um "click" para
os modelos sem indicador luminoso) e
não prosseguir além. A temperatura
a
6. ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
Os materiais utilizados na
embalagem, no produto e
nos acessórios podem ser
reciclados. A correcta
separação classificada dos
restos de materiais favorece a
reutilização de materiais recicláveis.
Quando decidir deixar o aparelho fora de
uso, é conveniente deixá-lo inutilizável
cortando o cabo, por exemplo, e para se
de
1. ELECTRICAL CONNECTION
•
Before plugging in the heater, check
that the voltage of your domestic
supply corresponds to the voltage (V)
indicated on the appliance.
•
Check that the electrical socket has
a rating of 10/16 Amps.
•
This appliance complies with EEC
Directive 89/336, relating to electro-
magnetic compatibility.
2. INSTALLATION
•
The
6. WASTE ELIMINATION
The materials used in the
packaging, product and
accessories can be recycled.
Correct separation of waste
materials will allow recyclable
materials to be re-used.
When the appliance is no longer useful,
you should cut its cord to put it out of
action and dispose of it using a suitable
waste elimination procedure. For further
informatio
1. RACCORDEMENT AU RESEAU
•
Avant de brancher la fiche dans la
prise de courant, vérifier attentivement
que le voltage de votre secteur
corresponde à la valeur en V indiquée
sur l’appareil.
•
S’assurer que la prise de courant ait
une puissance de 10/16 A.
•
Cet appareil est conforme à la
Directive 89/336 concernant la
compatibilité élect
6. ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Les matériaux d’emballage
du produit, ainsi que les
accessoires, peuvent être
recyclés. La correcte
séparation classifiée des
restes de matériaux favorisera la
réutilisation des matériaux recyclables.
Si vous souhaitez vous débarrasser de
l’appareil, veillez à le rendre, au
préalable, inutilisable, en coupant le