Fender DECO TONE Operating Instructions Manual

T H A T C R E A T E S L E G E N D S ...

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! FRANçAIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCC ...

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- TURE. • NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. • DO NOT ALTER THE AC PLUG. • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A DAMP CLOTH; WAIT UNTIL THE UNIT I ...

Deco Tone one ® ® TTop Panel Functions op Panel Functions Your new Fender® Deco Tone® is a professional tube amplifier with that classic, late-night blues tone found nowhere else but in a Fender. Its compact size makes it ideal for rehearsal, backstage warm-up, and studio work. The Deco Tone’s control panel is located on ...

Bottom Panel Functions Specifications Specifications K. “FAT” FOOTSWITCH CONNECTOR - This jack provides a connection for the optional external footswitch (Fender Part# 041228). When plugged in, the external footswitch disables the FAT switch (Item H) on the top panel. L. SPEAKER CONNECTOR - This jack provides a connection for th ...

de Fender ® ® Funciones del panel superior Funciones del panel superior El nuevo Deco Tone® de Fender® es un amplificador de tubos profesional que conserva ese tono clásico propio del mejor blues que sólo Fender sabe ofre ...

Funciones del panel inferior Especificaciones Especificaciones K. CONECTOR DEL CONMUTADOR DE PEDAL “FAT”: Este conector incorpora una conexión para el conmutador de pedal externo opcional (Pieza nº 041228). Al conectarlo, el conmutador de pedal externo desactiva el conmutador FAT (elemento H) del panel superior. L. CONEC ...

Deco Tone one ® ® Fonctions du panneau supérieur Fonctions du panneau supérieur Votre nouveau® Deco Tone® Fender est un amplificateur à tube professionnel dont le son digne d’un blues de minuit caractérise les produits Fender. Son format compact en fait un outil idéal pour les répétitions, les gammes en coulisse et l ...

Fonctions du panneau inférieur Spécifications Spécifications K. « FAT » FOOTSWITCH CONNECTOR - Cette prise jack représente une connexion supplémentaire pour raccorder une pédale externe (n° pièce Fender 041228). Lorsqu’une pédale externe est branchée, elle désactive l’interrupteur FAT (cf. H) sur le panneau ...

Deco Tone one ® ® Funzioni del pannello superiore Funzioni del pannello superiore Il nuovo Fender® Deco Tone® è l’amplificatore a valvole professionale dotato di quel tono classico da blues notturno che solo un Fender può dare. La sua dimensione compatta lo rende ideale per le prove, il riscaldamento sul palco e il lavo ...