Sharp CD-MPX880H Operation Manual
Text of Sharp CD-MPX880H Operation Manual
Das Mini Komponenten System CD-MPX880H besteht aus CD-MPX880H
(Hauptgerät) und CP-MPX880H (Lautsprechersystem).
Mini-chaîne CD-MPX880H composée de CD-MPX880H (appareil principal) et
de CP-MPX880H (enceinte acoustique).
CD-MPX880H Sistema de Mini Componente consistente en CD-MPX880H
(unidad principal) y CP-MPX880H (sistema de altavoces).
CD-MPX880H
Minikomponentsystem
bestående
av
CD-MPX880H
(huvudenh
auf STAND-BY ist
rhanden.
ND-BY eingestellt
Timer-Betriebsart
den.
r wartbaren Teile
n, außer wenn Sie
sind gefährliche
on irgendwelchen
htverwendung des
steckdose ziehen.
se en STAND-BY,
ve sur la position
r par la minuterie
réparables par
èvera jamais les
es portés à haute
réparation ou en
PE GmbH dichiara
PX880H è costruito
˚548 del 28/8/95,
ed in particolare è
ma 1 dello stesso
Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en
Sharp CD-MPX880H o deixar o
D-BY posi-
D-BY posi-
timer mode
ver remove
ns danger-
socket be-
for a long
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen,
er der stadig netspaending til stede i apparatet.
Når ON/STAND-BY-knappen er
o a copyright non
e del possessore
eggi in vigore sul
beschermd door
orden opgenomen
hthouder. Zie voor
in het land van
balhos de direitos
m autorização do
s leis vigentes em
ghted works which
of the owner of the
our country.
en für Benutzer aus
rät zur Entsorgung bitte
die die ordnungsgemäße
wertung von gebrauchten
vorschreibt, müssen
geräte getrennt entsorgt
n den EU-Mitgliedstaaten
brauchten Elektro- und
s
an
ausgewiesenen
ie Altgeräte u.U. auch
abgeben, wenn Sie ein
Sie von Ihrer
o- und Elektronikgeräte
n, sollten diese vorher
geltenden Regelungen
orgung tragen Sie dazu
gesammelt, behandelt
verhindert mögliche
mwelt und Gesundheit
rgung.
b der
po, ¡por favor no
usados deberían
la legislación que
ión y un reciclaje
ectrónicos usados.
e de los estados
es dentro de los
en devolver sus
los centros de
bién su vendedor
ste alguno si Ud.
u autoridad local
os usados tienen
elos por separado
les.
mente, ayudará a
el tratamiento, la
reviniendo de esta
medio ambiente y
odrían producirse
napropiada.
Europea
favor póngase en
y pregunte por el
ectrónicos pueden
no, inclu
mento per gli utenti
sente dispositivo, non
spazzatura!
ed elettroniche usate
e e in conformità alla
amento, il recupero e il
prodotti.
te dagli Stati membri, i
possono
conferire
ature
elettriche
ed
olta designati*.
itore locale può ritirare
se l'utente acquista un
ega di contattare
e o elettroniche usate
utente dovrà smaltirli a
tà alle disposizioni locali.
ente prodotto contribuirà
oposti al trattamento, al
ssari prevenendone il
ipamento, não o
stico comum!
deve ser tratado
plicável que obriga
em adequados de
dos.
ão por parte dos
s residentes na
seu equipamento
ções de recolha
cal também pode
título gratuito na
is informações.
lectrónico usado
á eliminálas em
cal, e antes de
estará a contribuir
sos de tratamento,
Desta forma é
ue o tratamento
biente e na saúde.
cte as entidades
o correcto para
ectrónico é aceite,
dor,
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
performance from this product, please read this manual carefully. It
will guide you in operating your SHARP product.
Special Note
Supply of this product does not convey a license nor imply any right
to distribute content created with this product in revenue-generating
broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other
d
Sharp CD-MPX880H Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated
area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space
along the sides, top and back of the equipment.
z
Do not place anything on top of the unit.
z
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than
60
˚
C (140
˚
F) or to extremely low temperatures.
z
If your system does not work properly, disconne
Controls and indicators
Front panel
Reference page
1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 22
4. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. MP3/WMA Title Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and indicators (continued)
Remote control
Reference page
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 34
4. Character Input/Disc Direct Search Buttons . . . . . . . . 15, 20
5. Equaliser Mode Select Butt
Preparation for Use
System connections
AC INPUT
Right speaker
FM aerial
Wall socket
(AC 220 - 240 V ~ 50 Hz)
Left speaker
AM loop aerial
AC power connection
(see page 8)
Aerial connection (see page 7)
Speaker connection
(see page 7)
Make sure to unplug the AC power lead before making any connections
Preparation for Use System connections (continued)
Aerial connection
Note:
Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause
noise pickup. Place the aerial away from the unit for better reception.
Installing the AM loop aerial:
Speaker connection
Connect the black wire to the FRONT SPEAKERS minus (–)
terminal, and the red wire to the FRONT SPEAKERS plus (+)
terminal.
Caution:
Supplied FM aerial:
Connect the F
Preparation for Use AC power connection
After checking all the connections have been made correctly, plug
the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the
unit first, the unit will enter the demonstration mode.
Notes:
z The unit will start the tape initialisation when plugged in to the wall
socket. During this process, initialising sound will be heard and
the unit cannot be turned on. Wait until the process