Simer 2905-04 Owner's Manual

or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 English . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-6 Installation/Fonctionnement/Pièces Pour plus de renseignements concernant l’utilisation, l’installation ou l’entretien, Composer le 1 (800) 468-7867 / 1 (800) 546-7867 Franç ...

READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on pump. This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your pump or in this manual, look for one of the fol- lowing signal words and be alert ...

General Information / Installation / Operation 3 PERFORMANCE INSTALLATION 1. Install tethered switch models in a sump pit with a mini- mum diameter of 14" (356mm). Install vertical switch mod- els in a sump pit with a minimum diameter of 11" (280mm). Construct the sump pi ...

Maintenance 4 4. Periodically inspect the pump, system components and sump for debris and foreign objects. Keep the sump free of all refuse. Perform routine maintenance as required. Risk of flooding. Flooding can cause personal injury or property damage. This pump comes w ...

5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump won’t start or run. Blown fuse or breaker. If blown, replace with fuse of proper size or reset breaker. Low line voltage. If voltage under recommended minimum, check size of wiring from ma ...

LIMITED WARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its products that they are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original c ...

LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice et collées sur la pompe. Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce symbole ap ...

Renseignements généraux / Installation / Fonctionnement 8 DÉBITS INSTALLATION 1. Installer les modèles à interrupteur à cordon dans un puisard ayant un diamètre minimal de 14 po (356 mm). Installer les modèles à interrupte ...

Entrentien 9 4. Inspecter périodiquement la pompe, les composants du système et le puisard à la recherche de débris et de corps étrangers. Garder le puisard toujours débarrasser des débris. Procéder à l’entretien péri- ...

10 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES REMÈDES La pompe ne démarre pas Fusible sauté disjoncteur désarmé. Le remplacer par un fusible de calibre adéquat ou réarmer le disjoncteur ou ne fonc ...