PALSON HAPPYNESS Operating Instructions Manual
Text of the manual
Apoio para Pés
Fussbad
Pediluvio
Voetenbad
Συσκευή μασάζ ποδιών
Гидромассажная ванночка для ног
Lábfrissítö
Ayak Banyosu
Масажна ваничка за крака
Happyness
COD. 30313
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . .
6
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . .
8
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . .
10
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . .
12
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . .
14
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . .
16
NEDERLANDS . . . . . . . . . . .
18
ELLHNIKA . . . . . . .
Apertura para vaciado
2
Accesorio pedicura: efecto
acupuntura
3
Accesorio pedicura: bolas
rotativas
4
Infrarrojos
5
Selector programa
6
Patas de goma
1
Nozzle
2
Chiropody Accessory:
acupuncture effect
3
Chiropody Accessory: rotary
balls
4
Infrared setting
5
Programme selector
6
Rubber feet
1
Ouverture d’évacuation
2
Accessoire de pédicure : effet
d
Instrucciones de funcionamiento
Función
0 Todas las funciones están desactivadas.
1 Infrarrojos.
2 Vibración, infrarrojos y conservación de la temperatura del agua.
3 Vibración, infrarrojos, conservación de la temperatura del agua y burbujas.
Descripción de las funciones
1. Vibración: Relaja su tensión muscular, alivia los nervios cansa
Directions for use
Setting Selector
0 Off.
1 Infrared.
2 Vibration, infrared and maintenance of water temperature.
3 Vibration, infrared, maintenance of water temperature and bubbles.
Settings
1. Vibration: Relaxes muscular tension; relieves sore, tired muscles; improves sleep and enhances physical
health.
2. Infrared Treatment: Protects cel
Instructions de fonctionnement
Fonction
0 Toutes les fonctions sont désactivées.
1 Infrarouges.
2 Vibrations, infrarouges et conservation de la température de l’eau.
3 Vibrations, infrarouges et conservation de la température de l’eau et bulles d’air.
Description des fonctions
1. Vibrations : Décontracte votre tension musculaire,
Instruções de funcionamento
Função
0 Todas as funções estão desactivadas.
1 Infra-vermelhos.
2 Vibração, infra-vermelhos e conservação da temperatura da água.
3 Vibração, infra-vermelhos, conservação da temperatura da água e bolhas.
Descrição das funções
1. Vibração: Relaxa a sua tensão muscular, alivia os nervos cans
10. Sollten Sie über einen längeren Zeitraum hinweg Muskel- oder Gelenkschmerzen verspüren, benutzen Sie
das Gerät bitte nicht mehr und setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung.
11. Benutzen Sie das Fußbad nie, wenn Sie an offenen Wunden, schmerzhaften Stellen oder Verbrennungen bzw.
Eiterungen oder Geschwüren leiden.
12. Die Benutzung d