Singer 4423 Instruction Manual & Cooking Manual
Text of Singer 4423 Instruction Manual & Cooking Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic safety should always be
followed, including the following:
Read all instructions before using this sewing machine.
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
2. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately
after using and before cleaning.
3.
. Replace bulb with
same type rated 15 watts
1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se utiliza un dispositivo eléctrico, debe seguirse siempre
de seguridad básica, incluyendo las siguientes:
Leer
las instrucciones antes de utilizar está máquina de coser.
1. Un dispositivo eléctrico nunca debe dejarse desatendido cuando
está conectado.
2. Desenchufar siempre la máquina de la toma de corriente
inmediatamente despues de utilizarla y antes de su limpieza.
3. Siempre desconecte el equipo a
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de toujours
suivre
certaines
précautions
de
sécurité
dont
certaines
sont
les
suivantes :
Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine à coudre :
1.
Lorsque la machine est branchée, ne jamais la laisser sans
surveillance.
2.
Toujours débrancher la machine à coudre de la prise de courant
immédiatement après l'usage et avant l'ent
Como propietario/ a de una nueva
máquina de coser Singer, usted acaba
de iniciar una gran oportunidad para
plasmar su creatividad. Desde el
momento en que utilice por primera
vez su máquina, se dará cuenta de que
está cosiendo con una de las
máquinas más fáciles de utilizar.
Le recomendamos encarecidamente
que, antes de comenzar a utilizar su
máquina de coser, conozca las
numerosas ventajas y su facilidad de
uso leyendo detenidamente este
manua
List of contents
Machine Basics
Sewing
General Information
Maintenance and Troubleshooting
Principle Parts of the Machine .........................................................................................................................................................2/4
Connecting Machine to Power Source................................................................................................................................................
Partes de la máquina
Enhebrado de la máquina
Cosiendo
Información general
Mantenimiento y solución de problemas
.......................................................................................................................................................................3/5
...........................................................................................................7
.......................................................
Table des matières
L'essentiel de la machine
Les composantes principales de la machine à coudre
Levier du
Installer
....................................................................................................................3/5
Branchement de la machine à une source d'alimentation ..................................................................................................................7
pied presseur à deux niveaux/ Réglage de la pre