SoundMax SM-CMD2022 Instruction Manual

Instruction manual ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents ....................................................................................................... 2 Important safeguards ................................................................................................. 3 Installation/ Connections............................................................................................. 4 Accessories ..............................................................................................................10 Controls description...................................................................................................11 General operations....................................................................................................16 Radio operations .......................................................................................................19 Discs operations........................................................................................................24 Notes on MP3 and WMA .............................................................................................30 System setup ...........................................................................................................32 Anti-theft system ......................................................................................................35 Cleaning ..................................................................................................................36 Troubleshooting guide ...............................................................................................37 Specification.............................................................................................................39

system. x Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. x When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit. x Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes. x Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure. x Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust. x If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. x Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help. x Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunderstorm. x Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified technician check the system. x The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please confirm it before installation. x Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload or burn out the power amplifier. x Do not install the detachable panel before connecting the wire.

not confident working with electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting, dashboards or other components of your vehicle, please call your dealer in order to have the unit professionally installed. Before installing the unit, please remove two screws on the top. Before the installation 1. Remove the old unit from the dashboard. x Remove the outer trim frame. x Insert the keys supplied with the unit into both sides of the unit as shown in figure below until they click. Pull to remove the old unit from the dashboard. Do not disconnect wires at this time! 2. Mark polarity of the speaker wires. Marking the polarity of the speaker wires will make it easier to connect the existing speakers to your unit. Consult wiring diagram of existing head unit before disconnecting any wires. If you are not positive of the polarity of the existing wires from the speakers to the head unit, install new wires. x While the old unit is playing, disconnect the wires from one speaker. x Take a length of masking tape and fold it around the wire so it forms a flag.

right, and front or rear. x Repeat this procedure for all of the speakers. x Mark the power, ground, and any other wires also. Installation method A x After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them inwards to secure the holder in place. x Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it. x Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides. The unit can be installed or removed from the dashboard. Installation way (method 2) Installation using the screw holes at both sides of the unit. 1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each side.

8mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket. 2. Screw. 3. Factory radio mounting bracket. 4. Dashboard or Console. 5. Hook (Remove this part). Note: The mounting box, outer trim ring, and the Half-sleeve are not used for this method of installation. Detachable control panel Detaching the control panel 1. Press the OPEN button on the front panel. The panel will go down (pic. 1). 2. Push the panel to the left and then pull it towards you (pic. 2). Attaching the control panel 1. Insert the left side of the control panel into the main unit (pic. 3). Note: the control panel must be attached into the T-Joint. 2. Press the right side of the control panel until a “click” sound is heard. 3. Close the panel. Pic. 2

control panel. The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks. The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc. Note: If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel. Electrical connections Speaker wiring notes Follow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers. x This unit is designed for use with four (4) speakers with an impedance between 4 Ohms to 8 Ohms. x An impedance load of less than 4 Ohms could damage the unit. x Never bridge or combine the speaker wire outputs. When not using four speakers, use electrical tape to tape the ends of the unused speaker outputs to prevent a short circuit. x Never ground the negative speaker terminals to chassis ground. Pic. 3

1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the colour code table below for speaker and power cable connections. Location FUNCTION Connector A Connector B 1 Rear Right(+)---Blue 2 Rear Right(-)---Blue/White Stripe 3 Front Right(+)---Grey 4 Battery 12V (+)/yellow Front Right(-)---Grey/White Stripe 5 Auto Antenna/Orange Front Left(+)---Green 6 Panel light/White Front Left((-)---Green/White Stripe 7 ACC+/red Rear Left(+)---Brown 8 Ground/black Rear Left(-)---Brown/White Stripe

1 2 Mounting box (0.6 mm) 1 3 Left key (1.0 mm) 1 4 Right key (1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 ISO connector 1 7 Plain washer ĭ=5 mm 1 8 Carrying case 1 9 Outer trim ring 1 10 Spring washer ĭ=5 mm 2 11 Screw ĭ5X5 mm 4 12 Screw ĭ5X25 mm 1 13 Screw M5 ĭ5X29.3 mm 1 14 Customer information 1 15 Warranty card 1 16 Instruction manual 1

2. TA BUTTON In RADIO mode press it to active the TA function. 3. / buttons In Disc mode press the buttons shortly to go to previous/next track. Press and hold them to start fast backward/ forward rewind. In Radio mode press the buttons shortly to search the stations manually. Press and hold for 2 seconds to start searching the stations automatically. 4. PTY / CLK BUTTON Press it and hold for 2 seconds to set clock. In RADIO mode press it to active the PTY function. Press and hold it to set the time. 5. PRESET STATION [1-6] BUTTONS

In menu use it to move to the left. During playback press it and hold for 2 seconds to show the mode information on the display. 7. Ź/ RPT BUTTON In menu use it to move to the right. During playback press it and hold for 2 seconds to start repeat playback. 8. Ÿ/ INT BUTTON In menu use it to move upward. During playback press it and hold for 2 seconds to start intro playback (about 10 seconds each track). 9. ź/ RDM BUTTON In menu use it to move downward. During playback press it and hold for 2 seconds to start random playback. 10. STOP BUTTON During playback press it to stop playback. 11. SET/PAU BUTTON Press it to enter the setup menu. In Disc mode during playback press it to pause playback. Press again to resume. 12. BAND/ NP/ SUB BUTTON In radio mode press it to select desired band. During playback press it to select the TV type: NTSC => PAL => PAL60 => AUTO. Use this button to turn the Subwoofer output ON. 13. MODE button. Press it to select the mode: TUNER => DISC => USB/SD/MMC => AUX. 14. AUX IN 15. APS BUTTON

seconds to store the programs with the best reception into preset buttons automatically. 16. USB socket 17. SD/MMC socket 18. MUTE BUTTON Press it to switch the sound off/on. 19. VOL KNOB / SEL BUTTON Rotate it clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level. Press it repeatedly to select the mode: VOL => BAS => TRE => BAL => FAD => LOUD => LOC => ST => EQ. Rotate VOL knob to adjust each mode. 20. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY) 21. AF BUTTON Press it to active the AF function. 22. POWER BUTTON Press it to turn the power on/off.

Press the OPEN button to open the panel. 1. LED INDICATOR 2. RESET BUTTON 3. DISK SLOT 4. EJECT BUTTON Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you slide the panel down, flashes when you remove the panel.

2. POWER BUTTON 3. BND/SYS BUTTON 4. ERROR BUTTONS 5. ENTER BUTTON 6. STOP/REVERSE BUTTON 7. AMS/RPT BUTTON 8. ST/PROG BUTTON 9. LOC/RDM BUTTON 10. VOL +/- BUTTON 11. PBC BUTTON 12. OSD BUTTON 13. DIGIT AREA 14. PLAY/PAUSE BUTTON 15. MUTE BUTTON 16. TITLE BUTTON 17. SUB-T BUTTON 18. SETUP BUTTON 19. ANGLE BUTTON 20. SLOW BUTTON 21. ZOOM BUTTON 22. SEL BUTTON 23. SEEK +/- / / BUTTONS 24. AUDIO BUTTON 25. GOTO BUTTON

1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control. General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPEN button and remove the panel, then press the RESET button to restore the unit to the original factory settings. Power button Press any button to turn the unit on. Press the POWER button to switch the unit off. Note: After the unit is off, the clock, volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn the unit on it will resume the stored status you set. Volume adjustment Rotate VOL knob on the panel clockwise or press the VOL+ button on the RC to increase the volume level; rotate anticlockwise or press VOL- to decrease the volume level. Mute function Press the MUTE button to cancel the sound. Press again to resume.

mode: RADIO => DISC (the type of disc inserted) => USB (if any is inserted) => CARD (the type of card inserted). Subwoofer control Press and hold the BAND/ NP/ SUB button on the panel to turn the Subwoofer output ON. An external amplifier is required to operate a subwoofer. Sound settings Press SEL button shortly and repeatedly to select the mode: VOL => BAS => TRE => BAL => FAD => LOUD => LOC => ST => EQ. Rotate the VOL knob or use VOL +/- buttons to adjust each mode. x VOLUME: 00, 02,......, 38, 39 x BASS/TREBLE: -7, -6,......, 0, +1, +2,......+6, +7 x BALANCE: 7L, 6L,......, L=R, 1R,......,7R x FADER: 7R, 6R,......, R=F, 1F,......, 7F x LOUD: ON/OFF x LOC: LOC ON, LOC OFF (DX). x ST: STEREO, MONO x EQ: CLASS, POP, ROCK, FLAT, OFF Note: In each mode, the waiting time is about 5 seconds, and the waiting time is over, it returns to the last display mode of radio or disc playback mode. Clock display and adjustment 1. Press the PTY/CLK button on the panel to show the time on the display. 2. Press and hold it, the hour will blink. 3. Rotate the VOL knob on the panel to adjust the hour.

5. Rotate the VOL knob on the panel to adjust minutes. 6. Press the PTY/CLK button to confirm it.

RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. Band select Press the BAND button on the front panel or BND/SYS button on RC repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Auto/ Manual tuning x Manual tuning: Press briefly the SEEK-/+ buttons on the RC or press briefly / buttons on the panel to select a station downward or upward step by step. x Automatic tuning: Press and hold for 2 seconds the SEEK-/+ buttons on the RC press and hold for 2 seconds / buttons on the panel, the automatic search will start. It will play when finds the station. Programming tuner stations You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically. To store a station: x Select a band (if needed) x Select a station by SEEK-/+ on the RC. x Hold a Preset button (1-6) which you want store the station for at least 2 seconds. To recall a station: x Select a band (if needed) x Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station

x Preset scan: press APS button on the panel or AMS button on the RC to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory stations for about 5 seconds. To stop preset scan, press this button again. To listen to saved station press 1-6 buttons. x Auto memory store: press APS button on the panel for more than 2 seconds to enter auto store mode. The radio will automatically store the 6 strongest available stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press this button again. Stereo/ Mono mode Press the ST/PROG button on the RC to select Stereo or Mono. OR press the SEL button until ST is selected, rotate the VOL knob to select Stereo or Mono. Local/Distance control Press the LOC/RDM button on the RC to select LOC ON or LOC OFF mode. OR press the SEL button until LOC is selected, rotate the VOL knob to select LOC ON or LOC OFF mode. Local and distance reception setting can facilitate the radio reception, depending on the location in which the radio is being used. AF (Alternative Frequencies) function Press the AF button on the panel to select AF ON or AF OFF. When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI (Program Identification) as the current station but with stronger signal strength. PS (Program Service name): the name of station will be display instead of frequency. If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode. Default setting is ON.

Press the TA button on the panel to select TA ON or TA OFF. In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program is received. When traffic announcement is received the unit will temporarily switch to the tuner mode (regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement. After the traffic announcement is over, it will return to the previous mode and volume level.

1. Press PTY/CLK button on the panel to activate the PTY function. The previous PTY type is shown. 2. Press PTY/CLK once again to enter the MUSIC type or press twice to enter the SPEECH type, then use buttons 1 - 6 to select the desired program type (see the following table). 3. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected. 4. If there are no keys entered for 2 seconds, previously selected PTY is searched. During 1 loop, if desired PTY is not found, NO PTY is flashed, then return to previous normal radio and PTY word disappears. 5. Press PTY button for the 3rd time to switch the PTY function off. Press SEL button for 2 seconds to enter the menu mode. Press it repeatedly to choose the needed item: TA SEEK/ALARM => RETUNE L/S => MASK DPI/ALL. x TA (Traffic Announcement) mode To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP (Transport Program) information for 5 seconds. Rotate the VOL knob to select the desired mode: TA ALARM and TA SEEK.

retunes to next station which has not the same station (PI – Program Information) as the last station, but has the TP information. When TP information gets lost at the current station for retune time which is set by RETUNE SHORT (30 seconds) or RETUNE LONG (90 seconds), the radio starts to retune to next same PI station. When same PI station does not catch in 1 cyclic search, the radio retunes to next station with TP information. - TA ALARM During searching the radio does not retune but the double beep sound (alarm) is output. x RETUNE mode To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announcement) search. There are 2 modes: RETUNE L and RETUNE L. - RETUNE L: 90 seconds. - RETUNE S: 30 seconds. Note: Retune mode is active for TA SEEK mode only. x MASK mode During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong signal will be masked, in the latter case, the non-RDS stations may cause interference, resulting the real AF to be masked due to the misjudgment of the radio under interference. Rotate the VOL knob to select the desired mode: MASK DPI and MASK ALL. - MASK DPI To mask only the AF with different PI. - MASK ALL To mask both PI and strong signal non-RDS station.

PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still image. Title The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1, Title 2 and Title 3. You can easy use the functions of looking-for. Chapter A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called chapter. The chapter contains a unit at least. Track It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track. Discs for playback x This unit can play disc types: CD-R/-RW/DVD±R/±RW. x Compatible with formats: DVD/ DVD±R/ DVCD/SVCD/VCD/CDDA/MP3/WMA/CD/Picture- CD/Photo-CD/CD-R/CD-RW/JPEG/DivX(4.0/5.0)/MPEG4. x The following file types are supported: Audio files: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG 2(*.vob)

x ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters x Max. Track number is 448 x Max. nested directory is 8 levels x The max. album number is 99 x The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds x Supported sampling frequency for MP3 disc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz preferably) x Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably). x Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM. x Open session discs are NOT supported. USB/SD/MMC notes USB functions (flash memory type) MP3 music play. 1. SD/ MMC card support, 2in1 (SD/ MMC) support. 2. USB flash memory. 3. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible FAT 12/16 (dir: 200 support, file: 500 support), FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support). 4. Filename: 32 byte/ Dir name: 32 byte. 5. Tag (id3tag ver2.0) Title/ Artist/ Album: 32 byte support. 6. Multi card reader not support. 7. USB 2.0 support.

Capacity: 8 MB ~ 1 GB. SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc. Capacity: 8 MB ~ 1 GB. MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc. Capacity: 16 MB ~ 1 GB. Inserting the SD/ MMC card/ USB device Insert the MMC/ SD card or USB device into MMC/ SD compartment or USB socket. Then the playing mode will be changed into MMC/ SD or USB mode automatically. The first card/ USB device track playback will start. Note: When MMC/ SD card and USB device are both inserted into their compartment or socket, the playing mode will be changed into the mode of the later one. Playing/ pausing x When the disc has been already loaded press the PLAY/PAUSE button on the RC to start playback. x To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding. x Press and hold for 2 seconds the SET/PAU button on the panel or press shortly the PLAY/PAUSE on the RC to pause the playback. Press again to resume the playback. Stop playback During playback press the STOP button to stop playback. Playing the previous/ next track During playback press the  button on the RC or on the panel to play the previous track.

Scanning forward and backward Press and hold the  or  button on the RC or on the panel to fast the playing in backward or forward direction. Release the button when the desired location is found. Slow playback (for DVD/VCD) During DVD / VCD playback press the SLOW button on the RC to execute the SLOW function. With each consecutive pressing of the SLOW button, the playback speed decreases: X1/2 => X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 => X1/7 => Normal. During slow forward, press the PLAY/PAUSE button to resume normal playback. Repeat playback Press and hold for 2 seconds the RPT button on the front panel or press shortly AMS/RPT button on the RC to repeat the current track playback. Press again time to cancel. Random playback Press and hold for 2 seconds the RDM button on the front panel or press shortly LOC/RDM button on the RC to start the random playing. Press again time to cancel. Intro playback You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press and hold for 2 seconds the INT button on the panel to start intro play. Press again to cancel. On-screen display Press and hold for 2 seconds the OSD button on the panel or shortly press OSD on the RC. The display will show the current track/title/ total amount of tracks/titles, current chapter/ total amount of chapters, disc playback time elapsed.

1/3, 1/4, OFF. Selecting the audio language (for DVD only) Press the AUDIO button on RC or press the SEL button to select AUDIO and then rotate the VOL knob to select the audio language (if DVD disc supports several audio languages). Changing angle (for DVD only) If DVD disc supports multi-angle playback, press ANGLE button on RC to play images in different camera angles. If discs doesn't support multi-angle playback, this function will not work. If no operation within 1 second, angle description will disappear. Selecting the subtitle (for DVD only) 1. Press the SUB-T button on RC repeatedly to select the subtitle. 2. Press ENTER to confirm. Title playing (for DVD only) x Press TITLE button on the RC to activate the disc title list on the screen. x Press the / buttons on the RC to select the desired title or press the digit buttons to insert the desired number directly. x Press ENTER button or PLAY/PAUSE button to confirm the selected item and start playing. PBC (Playback Control) function (for VCD only) If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically.

2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the /// buttons on the RC or digit buttons. 3. The VCD starts playing the selected title automatically or press PLAY/ PAUSE / ENTER button to confirm the selected track for playback. 4. Press PBC again to exit menu. GOTO function During the playback press the GOTO button on the RC to enter the search mode. Use the digital buttons and cursor buttons to input the desired track/chapter number or time. Press ENTER to start its playing. Program playing During playback press the ST/PROG button on the RC to open the program menu. Press the cursor buttons and number buttons to set the sequence of playback. TV type select (for DVD/VCD) Press the PN/ SUB/ BAND button on the panel to select the TV type: NTSC => PAL => PAL60 => AUTO.

x MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. x This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. x The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by the method of packet write. x The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”. x If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise. x In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and “album”, respectively. x Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders per disc is 256. x The unit may not play tracks in the order of Track numbers. x The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files. x When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window will not be correct and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate. x The unit supports the playback of WMA files. The playback of ID3 tags for WMA format is not guaranteed, it depends on versions and availability of Cyrillic alphabet. x WMA (Windows Media Audio) – music data compression format, created by Microsoft Corporation. This format uses coding algorithm for compression of initial audio-record, greatly decreasing the file size, but, saving the good sound quality even when the bit rate is low (for example, 64 Kbit/s). x Remember that the unit may not play the tracks in order they are written on disc.

x To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps. x DO NOT store more than 256 MP3 files per disc. x For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root directory (folder). x When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized. x Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc. x You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files. x With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their manufacturing quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is recommended. x Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required. x Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.

the desired item: System, Language, Audio, Video, Digital. System setup TV system Select the TV system in the setting menu (PAL or NTSC). Screen saver The screen saver appears if disc stop last more than 3 minutes. Original setting: On. Video output mode Original setting: INTERLACE-YUV. TV type Select TV type to watch wide screen movies. 4:3 Pan Scan: For 4:3 TV, left and right edges will be cut. 4:3 Letter Box: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom. 16:9: For 16:9 wide screen TV. Password Original password is 0000. Setting rating The rating of the disc is from 1 to 8: 1(KID SAFE) with the most limits when playing. 8 (ADULT) with the least limits when playing. Original setting: 8 Note: The rating can be selected only under the password unlocked status, and the limits can be worked only under the password locked status. Load default

Language setup Setting the on-screen display language Select the language to be used for the on-screen display. Setting the audio language Select the language to be used for the audio. You can select a preferred audio from those included on the DVD video disk. (The screen on your player may have difference with the screen shown here) Setting the subtitle language Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred subtitle from those included in the DVD Video disk. (The screen on your player may have difference with the screen shown here) Setting the menu language Select the language to be used for the Menu. You can select a preferred audio from those included on the DVD video disk. (The screen on your player may have difference with the screen shown here.) Audio setup Audio output Select digital output format. SPDIF/OFF: There is no signal output from coaxial or optical output. SPDIF/RAW: When the unit is connected with the amplifier by coaxial or optical connecter, please select this mode. SPDIF/PCM: When the unit is connected with the two-channel digital stereo amplifier, please select this mode. Key. Select key up/down according to your preference.

Contrast Set the contrast of the video output with Ÿ/ź. Hue. Set the hue of the video output with Ÿ/ź. Saturation. Set the saturation of the video output with Ÿ/ź. Sharpness. Set the sharpness of the video output with Ÿ/ź. Digital setup Output mode Select the output mode: LINE OUT: Compress the input signal. The volume is small. RF REMOD: The volume is large. Dynamic range When you select the compressed mode as “line out”, select it to adjust the compression proportion and get the different compressed effect. When select FULL, the audio signal is minimum; when select OFF, the audio signal is maximum. Dual mono Select the audio channel from STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO.

1. Press POWER button to switch off the power of the unit. 2. Press OPEN button to flip down the panel. 3. Push the panel to the left and then pull it towards you. 4. Put it to the special box and take it with you. Remove the unit 1. Remove the panel and the trim plate. 2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock. 3. Pull out the unit.

x Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. x Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. x Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust. x Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime). x Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may damage its surface. x DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc. x Cleaning. Discs cleaning Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge. Never use thinner benzene, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface. Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth and then wipe clean.

The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. Replace the fuse. Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player. Remove the disc in the player then put a new upward. Disc cannot be read. Inserting the disc in upside down. Compact disc is extremely dirty or defective. Temperature inside the car is too high. Insert the compact disc with the label facing upward. Clean the disc or try to play a new one. Cool off until the ambient temperature returns to normal. No sound. Volume is in minimum. Wiring is not properly connected. Adjust volume to a desired level. Check wiring connection. The operation keys do not work. Front panel is not properly fix into its place. Press the RESET button or reinstall the front panel. Sound skips. The disc is extremely dirty or defective. Clean the compact disc/try to play a new one.

work. The radio station automatic selection does not work. The antenna cable is not connected. The signals are too weak. Insert the antenna cable firmly. Select a station manually.

approximate. General. Power supply: 12V DC Current consumption/Fuse: 10A & 1A Maximum power output: 50Wx4 channels Dimensions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Working temperature range: -20ºǹ - +60ºǹ FM Stereo Radio. Frequency range: 87.5 - 108.0 MHz Usable sensitivity/ I.F. Frequency: 3 uV/ 10.7 MHz AM Section. Frequency range: 522 kHz-1620 kHz Disc player. Formats: DVD/SVCD/VCD/MP4/MP3/WMA/CD/HDCD/DVD Audio/MPEG4/ DivX/ Picture-CD/Photo-CD/CD- R/CD-RW/DVD±R/JPEG Video System/ Audio System Standard NTSC/PAL / 24 bit/96 KHz Loading System Auto Loading Mounting Angle 0 to +/-30 Video Specification. Video System 16:9 and 4:3 Video Output level 1.0Vp-p 75 ohms Horizontal Resolution 500 Audio Specification. Maximum Output 2Vrms(+/-3dB) Frequency Response 20 to 20KHz S/N Ratio(A-vtd)/ Separation 60dB/ 50dB Line out. Output: CD max 1000 mV

ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȐȏțȟȐȚȤ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȍȘȍȌ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ, ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȍȑ ȐȐȓȐ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȖȑ ȐȏȌȍȓȐȧ, Ȑ șȖȝȘȈȕȧȑȚȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ Ȍȓȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȊȉțȌțȡȍȔ. ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ.............................................................................................................40 ǴȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ...........................................................................................41 ǻșȚȈȕȖȊȒȈ/ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ..........................................................................................43 DzȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ...................................................................................................49 ǶȘȋȈȕȣțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ..................................................................................................50 ǶșȕȖȊȕȣȍȜțȕȒȞȐȐ ..................................................................................................56 ǾȐȜȘȖȊȖȑȚȦȕȍȘ......................................................................................................59 ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȈȧȚȍȘȔȐȕȖȓȖȋȐȧ .....................................................................................64 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȌȐșȒȖȊ ..........................................................................................65 ǶȗȍȘȈȞȐȐșȔȍȕȦ.....................................................................................................74 ǹȐșȚȍȔȈȏȈȡȐȚȣȖȚȒȘȈȎȐ.........................................................................................81 ǶȉȘȈȡȍȕȐȍșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈȔȐ .................................................................................82 ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȐșȗȘȈȊȓȍȕȐȦȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ............................................................84 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ....................................................................................85

ȋȖȓȖȊȒȐșȟȐȚȣȊȈȕȐȧȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ, ȖȗȈșȕȣȌȓȧȋȓȈȏ. x ǵȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Ȋ ȔȍșȚȈȝ, ȋȌȍ ȖȕȖ ȔȖȎȍȚ ȗȖȌȊȍȘȋȕțȚȤșȧ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ ȊȖȌȣ, ȊȓȈȋȐȐȗȣȓȐ. x ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȠȗȐȓȤȒȐ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȍ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȍ ȗȘȍȌȔȍȚȣ ȕȍ ȗȖȗȈȓȐ ȊȕțȚȘȤ ȐȏȌȍȓȐȧ. ǶȕȐȔȖȋțȚȊȣȏȊȈȚȤșȉȖȐȊȘȈȉȖȚȍȐȓȐșȚȈȚȤȗȘȐȟȐȕȖȑȗȖȘȈȎȍȕȐȧȚȖȒȖȔȐȓȐ ȓȈȏȍȘȕȣȔȓțȟȖȔ. x ǭșȓȐȊȣșȚȈȊȐȚȍȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȈșȚȖȧȕȒțȕȈȌȓȐȚȍȓȤȕȖȍȊȘȍȔȧȊȎȈȘȒȖȍȐȓȐȝȖȓȖȌȕȖȍ ȊȘȍȔȧȋȖȌȈ, ȗȖȌȖȎȌȐȚȍȗȖȒȈȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȕȍșȚȈȕȍȚȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ, ȗȍȘȍȌ ȚȍȔȒȈȒȊȒȓȦȟȈȚȤȐȏȌȍȓȐȍ. x ǵȍȖȚȒȘȣȊȈȑȚȍȒȘȣȠȒȐȐȕȍȗȘȖȊȖȌȐȚȍȘȍȔȖȕȚșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ. ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤȒȌȐȓȍȘț ȐȓȐȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȖȔțȗȍȘșȖȕȈȓț. x ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, Ȋȣ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ ȗȐȚȈȕȐȧ Ȑ ȈȕȚȍȕȕț, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧșȐșȚȍȔȖȑȊȚȍȟȍȕȐȍȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖȊȘȍȔȍȕȐȐȓȐȊȖȊȘȍȔȧȋȘȖȏȣ. x ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ Ȋȣ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ ȗȐȚȈȕȐȧ, ȍșȓȐ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈȧ ȘȈȉȖȚȈșȐșȚȍȔȣ, șȐșȚȍȔȈȐȏȌȈȍȚȕȍȖȉȣȟȕȣȍȏȊțȒȐ, ȏȈȗȈȝ, ȊȣȌȍȓȧȍȚȌȣȔȐȓȐȊȕțȚȘȤ ȍȍȗȖȗȈȓȈȎȐȌȒȖșȚȤ. ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȑȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȑȖșȔȖȚȘșȐșȚȍȔȣ.

ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȒȖȘȗțșțȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖșȘȍȌșȚȊȈ. ǷȖȎȈȓțȑșȚȈ, țȉȍȌȐȚȍșȤȊȥȚȖȔȗȍȘȍȌ țșȚȈȕȖȊȒȖȑ. x ǵȍȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍȗȘȖȊȖȌȈȔȌȐȕȈȔȐȒȖȊȒȈșȈȚȤșȧȌȘțȋȌȘțȋȈȗȘȐȊȒȓȦȟȍȕȐȐȗȘȐȉȖȘȈ. Ǫ ȗȘȖȚȐȊȕȖȔșȓțȟȈȍ, ȔȖȎȍȚȉȣȚȤȗȍȘȍȋȘțȎȍȕȐȓȐȊȣȑȚȐȐȏșȚȘȖȧțșȐȓȐȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧ. x ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍșȢȍȔȕțȦȗȈȕȍȓȤȗȍȘȍȌȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔȒȈȉȍȓȧ.

ǵȍȖȚșȖȍȌȐȕȧȑȚȍȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȍȗȘȖȊȖȌȈȕȈȥȚȖȔȥȚȈȗȍȌȍȔȖȕȚȈȎȈ! 2. ǷȖȔȍȚȤȚȍȗȖȓȧȘȕȖșȚȤȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝșȖȍȌȐȕȍȕȐȑȌȐȕȈȔȐȒȖȊ. ǷȖȔȍȚȒȈ ȗȖȓȧȘȕȖșȚȐ ȗȘȖȊȖȌȖȊ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊ ȗȖȔȖȎȍȚ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊ Ȓ ǪȈȠȍȔț ȕȖȊȖȔț țșȚȘȖȑșȚȊț. ǷȍȘȍȌ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ șȖ șȝȍȔȖȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝșȖȍȌȐȕȍȕȐȑ. x DzȖȋȌȈ șȚȈȘȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ șȚȈȚțșȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȗȘȖȊȖȌȒțȖȌȕȖȋȖȐȏȌȐȕȈȔȐȒȖȊ. x ǪȖȏȤȔȐȚȍ ȖȚȘȍȏȖȒ ȐȏȖȓȧȞȐȖȕȕȖȑ ȓȍȕȚȣ Ȑ ȖȉȔȖȚȈȑȚȍ ȍȋȖ ȊȖȒȘțȋ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȕȖȋȖ ȗȘȖȊȖȌȈȊȜȖȘȔȍȜȓȈȎȒȈ. x ǵȈȜȓȈȎȒȍȖȉȖȏȕȈȟȤȚȍȗȖȓȧȘȕȖșȚȤȗȘȖȊȖȌȈȌȐȕȈȔȐȒȈ (+ Ȑ -), ȈȚȈȒȎȍȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȌȐȕȈȔȐȒȈ (ȗȘȈȊȣȑȓȍȊȣȑȗȍȘȍȌȕȐȑȏȈȌȕȐȑ). x ǷȖȊȚȖȘȐȚȍȥȚțȗȘȖȞȍȌțȘțȌȓȧȖșȚȈȓȤȕȣȝȌȐȕȈȔȐȒȖȊ. x ǷȖȔȍȚȤȚȍȗȘȖȊȖȌȈȗȐȚȈȕȐȧ, ȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧȐȌȘ.

ȗȘȐȉȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȈ ȒȖȎțȝȍ Țȍ ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȍ ȧȏȣȟȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȚ ȚȖȓȡȐȕȍ ȗȘȐȉȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ, Ȑ ȖȚȖȋȕȐȚȍ Ȑȝ, ȟȚȖȉȣ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȚȤ ȒȖȎțȝ ȕȈ ȔȍșȚȍ. x ǪșȚȈȊȤȚȍ ȗȈȓȤȞȣ Ȋ ȗȈȏ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ Ȑ țȌȈȓȐȚȍȍȍ. x ǪșȚȈȊȤȚȍȘȣȟȈȋȐ, ȊȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚ, ȊȗȈȏȣ ȗȖȖȉȍȐȔșȚȖȘȖȕȈȔțșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǺȈȒȐȔȖȉȘȈȏȖȔ, țșȚȘȖȑșȚȊȖȔȖȎȍȚȉȣȚȤȊșȚȈȊȓȍȕȖȊȗȘȐȉȖȘȕțȦ ȗȈȕȍȓȤȐȓȐțȌȈȓȍȕȖȐȏȕȍȍ. ǹȗȖșȖȉțșȚȈȕȖȊȒȐǩ ǬȈȕȕȣȑ ȊȈȘȐȈȕȚ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȍȌțșȔȈȚȘȐȊȈȍȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȘȍȏȤȉȖȊȣȝ ȖȚȊȍȘșȚȐȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȈȝȖȌȧȚșȧ ȕȈ ȉȖȒȖȊȣȝ ȗȈȕȍȓȧȝ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣ. ǯȈȒȘȍȗȐȚȍ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓț ȕȈ ȒȘȍȗȍȎȕȣȝ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȈȝ ȠȚȈȚȕȖȋȖ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ. 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊ, ȗȘȐ ȒȖȚȖȘȖȔ ȉțȌțȚ șȖȊȔȍȡȍȕȣ ȘȍȏȤȉȖȊȣȍ ȖȚȊȍȘșȚȐȧ ȕȈ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȈȝ Ȑ ȘȍȏȤȉȖȊȣȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȕȈȒȖȘȗțșȍȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣ. ǯȈȒȘȍȗȐȚȍ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȣ ș ȖȉȍȐȝ șȚȖȘȖȕ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ ȟȍȔ Ȋ ȌȊțȝȔȍșȚȈȝ. ǬȓȧȥȚȖȋȖȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȓȐȉȖȒȘȍȗȍȎȕȣȍȊȐȕȚȣ (5

ȘȍȏȤȉȖȊȣȝȖȚȊȍȘșȚȐȑȕȈȒȘȖȕȠȚȍȑȕȍ. 2. ǪȐȕȚ. 3. DzȘȍȗȍȎȕȣȍȒȘȖȕȠȚȍȑȕȣȠȚȈȚȕȖȋȖȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ. 4. ǷȘȐȉȖȘȕȈȧȗȈȕȍȓȤȐȓȐȒȖȕșȖȓȤȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ. 5. ǹȒȖȉȈ (ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖțȌȈȓȐȚȤ). ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǷȘȐțșȚȈȕȖȊȒȍȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣȗȖȊȚȖȘȖȔțȔȍȚȖȌțȒȖȎțȝ, ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȈȧȊȕȍȠȕȧȧȘȈȔȒȈȐ ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȈȧȗȓȈȕȒȈȕȍȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ. ǸȈȉȖȚȈșȖșȢȍȔȕȖȑȗȈȕȍȓȤȦ ǹȕȧȚȐȍșȢȍȔȕȖȑȗȈȕȍȓȐ 1. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț OPEN ȕȈȗȈȕȍȓȐ. ǷȈȕȍȓȤȖȗțșȚȐȚșȧȊȕȐȏ (ȘȐș. 1). 2. ǹȌȊȐȕȤȚȍȗȈȕȍȓȤȊȓȍȊțȦșȚȖȘȖȕțȐȊȣȚȧȕȐȚȍȍȍȕȈșȍȉȧ (ȘȐș. 2).

șȚȖȘȖȕȈ ȉȣȓȈ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȈ ȊȕȐȏ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȓȍȊțȦ ȕȐȎȕȦȦȟȈșȚȤ ȗȈȕȍȓȐ ȊȒȘȖȕȠȚȍȑȕȔȈȋȕȐȚȖȓȣ (ȘȐș. 3). ǪȕȐȔȈȕȐȍ: ȗȈȕȍȓȤȕțȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȚȖȟȕȖȊ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȗȈȕȍȓȤ Ȋ ȓȍȊțȦ șȚȖȘȖȕț, țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȈȊțȦ ȕȐȎȕȦȦ ȟȈșȚȤ ȔȈȋȕȐȚȖȓȣ. 2. ǷȖȌȕȐȔȐȚȍȗȈȕȍȓȤ. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȊȍȘȝȕȦȦ ȟȈșȚȤȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȖȕȈȏȈȡȍȓȒȕțȓȈșȤ. ǪȕȐȔȈȕȐȍ: ǵȍȗȣȚȈȑȚȍșȤțșȚȈȕȖȊȐȚȤȗȈȕȍȓȤȊȗȘȈȊȣȑȒȘȖȕȠȚȍȑȕ. ȅȚȖȔȖȎȍȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤțșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǷȈȕȍȓȤȔȖȎȍȚȗȖȊȘȍȌȐȚȤșȧȐȏȏȈȊȕȍȠȕȐȝȜȈȒȚȖȘȖȊ: ȚȘȧșȒȐ, țȌȈȘȖȊ. ǷȖșȓȍșȕȧȚȐȧȍȍș țșȚȘȖȑșȚȊȈȌȍȘȎȐȚȍȗȈȕȍȓȤȊȏȈȡȐȚȕȖȔȜțȚȓȧȘȍȐșȚȈȘȈȑȚȍșȤȕȍȘȖȕȧȚȤȐȕȍȕȈȕȖșȐȚȤ ȜȐȏȐȟȍșȒȐȝȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȑ. ǶȟȍȕȤȊȈȎȕȣȔȥȓȍȔȍȕȚȖȔȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȕȕȍȒȚȖȘȕȈȏȈȌȕȍȑȟȈșȚȐȗȈȕȍȓȐ. ǵȍȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈ ȕȍȋȖȕȖȋȚȧȔȐ, ȘțȟȒȈȔȐ, ȖȚȊȍȘȚȒȈȔȐ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǭșȓȐȗȈȕȍȓȤȏȈȋȘȧȏȕȐȓȈșȤȐȓȐȏȈȗȣȓȐȓȈșȤ, ȗȘȖȚȘȐȚȍȍȍșțȝȖȑȟȐșȚȖȑȚȒȈȕȤȦ. Ǭȓȧ ȟȐșȚȒȐȘȈȏȢȍȔȈȊȏȈȌȕȍȑȟȈșȚȐȗȈȕȍȓȐȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȚȈȔȗȖȕ, șȔȖȟȍȕȕȣȑȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȔ șȗȐȘȚȖȔ. Ɋɢɫ. 3 Ɋɢɫ. 1 Ɋɢɫ. 2

x ǵȍȌȖȗțșȒȈȑȚȍȒȖȘȖȚȒȖȋȖȏȈȔȣȒȈȕȐȧȗȘȖȊȖȌȖȊȌȐȕȈȔȐȒȖȊȕȈȒȖȘȗțșȋȖȓȖȊȕȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈȐȓȐȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.

ȗȘȖȐȏȊȍȌȐȚȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ, ȒȈȒȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈȘȐșțȕȒȍ. 2. Ǭȓȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȑ ȉȍȏ ȘȈȏȢȍȔȖȊ ISO ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ Ȋșȍ ȗȘȖȊȖȌȈ ȗȍȘȍȌ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ, ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ ȐȏȌȍȓȐȧ. ǶȉȘȍȎȤȚȍ ȘȈȏȢȍȔ, ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȞȊȍȚȕȣȍ ȋȖȓȖȊȒȐ ȘȈȏȢȍȔȈ Ȓ ȠȕțȘț ȗȐȚȈȕȐȧ ȉȈȚȈȘȍȐ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȑȚȈȉȓȐȞȍȑ. ǵȖȔȍȘ ǼțȕȒȞȐȧ ǸȈȏȢȍȔ A ǸȈȏȢȍȔ B 1 ǯȈȌȕȐȑȗȘȈȊȣȑ(+)---ǫȖȓțȉȖȑ 2 ǯȈȌȕȐȑȗȘȈȊȣȑ(-)---ǫȖȓțȉȖȑǩȍȓȣȑ 3 ǷȍȘȍȌȕȐȑȗȘȈȊȣȑ(+)---ǹȍȘȣȑ 4 ǷȐȚȈȕȐȍ 12Ǫ (+)/ȎȍȓȚȣȑ ǷȍȘȍȌȕȐȑȗȘȈȊȣȑ(-)---ǹȍȘȣȑǩȍȓȣȑ 5 ǨȊȚȖȈȕȚȍȕȕȈ /șȐȕȐȑ ǷȍȘȍȌȕȐȑȓȍȊȣȑ(+)---ǯȍȓȍȕȣȑ 6 ǷȖȌșȊȍȚȒȈȗȈȕȍȓȐȉȍȓȣȑ ǷȍȘȍȌȕȐȑȓȍȊȣȑ((-)---ǯȍȓȍȕȣȑǩȍȓȣȑ 7 ACC+/ȒȘȈșȕȣȑ ǯȈȌȕȐȑȓȍȊȣȑ(+)---DzȖȘȐȟȕȍȊȣȑ 8 ǯȍȔȓȧȟȍȘȕȣȑ ǯȈȌȕȐȑȓȍȊȣȑ(-)---DzȖȘȐȟȕȍȊȣȑǩȍȓȣȑ

1 2 DzȖȎțȝ (0,6 ȔȔ) 1 3 dzȍȊȣȑȒȓȦȟ (1,0 ȔȔ) 1 4 ǷȘȈȊȣȑȒȓȦȟ (1,0 ȔȔ) 1 5 ǴȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȈȧȗȓȈșȚȐȕȈ (0,8 ȔȔ) 1 6 ISO ȒȖȕȕȍȒȚȖȘ 1 7 ǷȓȖșȒȈȧȠȈȑȉȈĭ=5 ȔȔ 1 8 DzȖȘȖȉ 1 9 ǪȕȍȠȕȧȧȘȈȔȒȈ 1 10 ǷȘțȎȐȕȕȈȧȠȈȑȉȈĭ=5 ȔȔ 2 11 ǪȐȕȚĭ5X5 ȔȔ 4 12 ǪȐȕȚĭ5X25 ȔȔ 1 13 ǪȐȕȚ M5 ĭ5X29,3 ȔȔ 1 14 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȌȓȧȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ 1 15 ǫȈȘȈȕȚȐȑȕȣȑȚȈȓȖȕ 1 16 ǰȕșȚȘțȒȞȐȧȗȖȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ 1

ǵȈȎȔȐȚȍȍȍ, ȟȚȖȉȣȖȚȒȐȕțȚȤȗȍȘȍȌȕȍȦȗȈȕȍȓȤȐȐȔȍȚȤȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤȊșȚȈȊȐȚȤȌȐșȒ ȐȓȐȕȈȎȈȚȤȕȈȒȕȖȗȒț EJECT ȌȓȧȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧȌȐșȒȈ. 2. DzǵǶǷDzǨ TA ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ/ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤȜțȕȒȞȐȦ TA. 3. DzȕȖȗȒȐ / ǪȘȍȎȐȔȍȌȐșȒȈȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒȐȌȓȧȗȍȘȍȝȖȌȈȒȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțșȓȍȌțȦȡȍȔț ȚȘȍȒț. ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȌȓȧțșȒȖȘȍȕȕȖȋȖȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȏȈȌȊȗȍȘȍȌ. ǪȘȍȎȐȔȍȘȈȌȐȖȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒȐȌȓȧȘțȟȕȖȋȖȗȖȐșȒȈȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȌȓȧȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȖȐșȒȈȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ. 4. DzǵǶǷDzǨ PTY / CLK ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ/ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤȜțȕȒȞȐȦ PTY. ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣȊȘȍȎȐȔȍ RDS ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȕȈȌȐșȗȓȍȍȊȘȍȔȧ.

6. DzȕȖȗȒȈ Ż/ OSD ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧȊȓȍȊȖȗȖȔȍȕȦ. ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȌȓȧȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ȕȈȌȐșȗȓȍȍ. 7. DzȕȖȗȒȈ Ź/ RPT ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧȊȗȘȈȊȖȗȖȔȍȕȦ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ Ȍȓȧ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. 8. DzȕȖȗȒȈ Ÿ/ INT ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧȊȊȍȘȝȗȖȔȍȕȦ. ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȌȓȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȗȍȘȊȣȝ 10 șȍȒțȕȌȒȈȎȌȖȋȖȚȘȍȒȈ. 9. DzȕȖȗȒȈ ź/ RDM ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧȊȕȐȏȗȖȔȍȕȦ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȋ șȓțȟȈȑȕȖȔȗȖȘȧȌȒȍ. 10. DzȕȖȗȒȈ STOP 11. DzȕȖȗȒȈ SET/PAU ǵȈȎȔȐȚȍȌȓȧȊȝȖȌȈȊșȐșȚȍȔȕȖȍȔȍȕȦ. ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȌȓȧȗȈțȏȣ. 12. DzȕȖȗȒȈ BAND / NP/ SUB ǪȘȍȎȐȔȍ BAND (ǸȈȌȐȖ) ȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȥȚțȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȌȐȈȗȈȏȖȕ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȚȐȗȈ șȐȋȕȈȓȈ: NTSC => PAL => PAL60 => AUTO. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȈȕȕțȦȒȕȖȗȒțȌȓȧȈȒȚȐȊȐȏȈȞȐȐȊȣȝȖȌȈȕȈǹȈȉȊțȜȍȘ. 13. DzȕȖȗȒȈ MODE

USB/SD/MMC => AUX. 14. AUX ȊȝȖȌ 15. DzǵǶǷDzǨ APS ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȌȈȕȕțȦȒȕȖȗȒțȌȓȧȗȖȐșȒȈȚȘȍȒȈ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȘȈȌȐȖ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȥȚț ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝșȚȈȕȞȐȑ. 16. ǸȈȏȢȍȔ USB 17. ǸȈȏȢȍȔȌȓȧ SD/MMC ȒȈȘȚȣ 18. DzǵǶǷDzǨ MUTE ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț MUTE, ȟȚȖȉȣȊȣȒȓȦȟȐȚȤȏȊțȒ. 19. ǸǭǫǻdzȇǺǶǸǫǸǶǴDzǶǹǺǰ/ DzǵǶǷDzǨ SEL ǪȘȈȡȈȑȚȍ ȘȍȋțȓȧȚȖȘ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȗȖ ȟȈșȖȊȖȑ șȚȘȍȓȒȍ, ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǪȘȈȡȈȑȚȍȗȘȖȚȐȊȟȈșȖȊȖȑșȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣȗȖȕȐȏȐȚȤțȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤ ȘȍȎȐȔ: VOL => BAS => TRE => BAL => FAD => LOUD => LOC => ST => EQ. ǪȘȈȡȈȑȚȍȘȍȋțȓȧȚȖȘȋȘȖȔȒȖșȚȐ, ȟȚȖȉȣȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤȒȈȎȌțȦȕȈșȚȘȖȑȒț. 20. ǮǰǬDzǶDzǸǰǹǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰDZǬǰǹǷdzǭDZ 21. DzǵǶǷDzǨ AF ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ/ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤȜțȕȒȞȐȦ AF. 22. DzǵǶǷDzǨ POWER ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȥȚțȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȊȒȓȦȟȐȚȤțșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǵȈȎȔȐȚȍȍȡȍȘȈȏȌȓȧȍȋȖ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ.

1. LED ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ 2. DzȕȖȗȒȈ RESET 3. ǹȓȖȚȌȓȧȌȐșȒȈ 4. DzȕȖȗȒȈ EJECT

11. DzȕȖȗȒȈ PBC 12. DzȕȖȗȒȈ OSD 13. DzȕȖȗȒȐșȞȐȜȘȈȔȐ 14. DzȕȖȗȒȈ PLAY/PAUSE 15. DzȕȖȗȒȈ MUTE 16. DzȕȖȗȒȈ TITLE 17. DzȕȖȗȒȈ SUB-T 18. DzȕȖȗȒȈ SETUP 19. DzȕȖȗȒȈ ANGLE 20. DzȕȖȗȒȈ SLOW 21. DzȕȖȗȒȈ ZOOM 22. DzȕȖȗȒȈ SEL 23. DzȕȖȗȒȈ SEEK +/- / / 24. DzȕȖȗȒȈ AUDIO 25. DzȕȖȗȒȈ GOTO

2. ǯȈȔȍȕȐȚȍșȚȈȘțȦȉȈȚȈȘȍȦȕȈȕȖȊțȦ (CR 2025 3V), șȖȉȓȦȌȈȧȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ. ǯȈȒȘȖȑȚȍ ȖȚșȍȒȌȓȧȉȈȚȈȘȍȑ.

ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȗȈȕȍȓȐȕȈȒȕȖȗȒț OPEN. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒțșȉȘȖșȈ RESET, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕțȦ ȏȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȤȦ. ȅȚȈ ȔȍȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȈ Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȝ șȐȚțȈȞȐȧȝ: ȐșȝȖȌȕȈȧ țșȚȈȕȖȊȒȈ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȗȖșȓȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȕȐȒȈȒȐȍȒȕȖȗȒȐȕȍȌȍȑșȚȊțȦȚ, șȐȔȊȖȓȣȖȠȐȉȖȒȗȖȧȊȓȧȦȚșȧȕȈȌȐșȗȓȍȍ. DzȕȖȗȒȈȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț POWER, ȟȚȖȉȣȊȒȓȦȟȐȚȤțșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț POWER Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 3 șȍȒțȕȌ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȗȐȚȈȕȐȍ. ǪȕȐȔȈȕȐȍ:DzȖȋȌȈǪȣȊȣȒȓȦȟȈȍȚȍșȐșȚȍȔțȐȓȐȏȈȎȐȋȈȕȐȍȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ, ȊȘȍȔȧ, ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȏȊțȒȈ Ȑ ȘȈȌȐȖ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌțȚ șȖȝȘȈȕȍȕȣ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, Ȑ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ țșȚȈȕȖȊȒȐȊȍȘȕțȚșȧȒșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȔȏȕȈȟȍȕȐȧȔ. ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȏȊțȒȈ ǪȘȈȡȈȑȚȍȘȍȋțȓȧȚȖȘȋȘȖȔȒȖșȚȐȗȖȟȈșȖȊȖȑșȚȘȍȓȒȍ, ȟȚȖȉȣțȊȍȓȐȟȐȚȤțȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǪȘȈȡȈȑȚȍȗȘȖȚȐȊȟȈșȖȊȖȑșȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣȗȖȕȐȏȐȚȤțȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǰȓȐȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȒȕȖȗȒȐ VOL+/- ȕȈǷǬǻȌȓȧȕȈșȚȘȖȑȒȐȋȘȖȔȒȖșȚȐȏȊțȒȈ. ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍȏȊțȒȈ DzȖȋȌȈȗȐȚȈȕȐȍȔȈȋȕȐȚȖȓȣȊȒȓȦȟȍȕȖ, ȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț MUTE, ȟȚȖȉȣȊȣȒȓȦȟȐȚȤȏȊțȒ. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȊȒȓȦȟȐȚȤȏȊțȒ. ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈ

=> DISK => USB => CARD (ȐȕȌȐȒȈȞȐȧ ȕȖșȐȚȍȓȍȑ ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ, ȍșȓȐ ȖȕȐ ȊșȚȈȊȓȍȕȣȊȔȈȋȕȐȚȖȓț). ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ȘȍȎȐȔȣ USB, CARD, DISK ȉțȌțȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȣ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȚȖȓȤȒȖ ȚȖȋȌȈ, ȒȖȋȌȈșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȑȕȖșȐȚȍȓȤȉțȌȍȚțșȚȈȕȖȊȓȍȕȊșȓȖȚ. ǸȍȋțȓȧȚȖȘșȈȉȊțȜȍȘȈ ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț BAND/ SUB, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȘȍȎȐȔ ȊȣȝȖȌȈ ȕȈ șȈȉȊțȜȍȘ. ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȈțȌȐȖȕȈșȚȘȖȍȒ ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SEL ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȘȍȎȐȔ: VOL ȋȘȖȔȒȖșȚȤ) => BAS (ȕȐȏȒȐȍ ȟȈșȚȖȚȣ) => TRE (ȊȣșȖȒȐȍ ȟȈșȚȖȚȣ) => BAL (ȉȈȓȈȕș ȓȍȊȣȍ/ ȗȘȈȊȣȍ ȌȐȕȈȔȐȒȐ) => FAD (ȉȈȓȈȕș ȏȈȌȕȐȍ/ ȗȍȘȍȌȕȐȍ ȌȐȕȈȔȐȒȐ) => LOUD ȋȘȖȔȒȖșȚȤȉȈșȖȊ) => LOC (ȓȖȒȈȓȤȕȣȍțȌȈȓȍȕȕȣȍșȚȈȕȞȐȐ) => ST (șȚȍȘȍȖȔȖȕȖ) => EQ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ). ǪȘȈȡȈȑȚȍ ȘȍȋțȓȧȚȖȘ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț VOL +/- ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤȒȈȎȌțȦȕȈșȚȘȖȑȒț: x VOLUME: 00, 02,......, 38, 39 x BASS/TREBLE: -7, -6,......, 0, +1, +2,......+6, +7 x BALANCE: 7L, 6L,......, L=R, 1R,......,7R x FADER: 7R, 6R,......, R=F, 1F,......, 7F x LOUD: ǪDzdzǪȃDzdz x LOC: ǪDzdz (dzȖȒȈȓȤȕȣȍ) / ǪȃDzdz (ǻȌȈȓȍȕȕȣȍ) x ST: ǹǺǭǸǭǶ / ǴǶǵǶ x EQ: CLASS, POP, ROCK, FLAT, OFF

ȚȍȟȍȕȐȍȥȚȐȝ 5 șȍȒțȕȌȕȐȖȌȕȈȒȕȖȗȒȈȕȍȉȣȓȈȕȈȎȈȚȈ, ȌȐșȗȓȍȑȊȍȘȕȍȚșȧȊȖȉȣȟȕȣȑ ȘȍȎȐȔ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȟȈșȖȊ Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 3 șȍȒțȕȌ ȒȕȖȗȒț PTY/CLK, ȟȚȖȉȣ ȊȖȑȚȐȊȘȍȎȐȔțșȚȈȕȖȊȒȐȊȘȍȔȍȕȐ. ǪȘȈȡȈȑȚȍȘȍȋțȓȧȚȖȘȋȘȖȔȒȖșȚȐȗȖȟȈșȖȊȖȑșȚȘȍȓȒȍ, ȟȚȖȉȣȊȣșȚȈȊȐȚȤȟȈșȣ. DzȖȘȖȚȒȖȕȈȎȔȐȚȍȕȈ SEL ȌȓȧȗȍȘȍȝȖȌȈȊȘȍȎȐȔțșȚȈȕȖȊȒȐȔȐȕțȚ. ǪȘȈȡȈȑȚȍȗȘȖȚȐȊȟȈșȖȊȖȑșȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣȊȣșȚȈȊȐȚȤȔȐȕțȚȣ. ǭȡȍȘȈȏȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț PTY/CLK, ȟȚȖȉȣșȖȝȘȈȕȐȚȤȕȈșȚȘȖȑȒȐȐȓȐȟȍȘȍȏ 5 șȍȒțȕȌ țșȚȘȖȑșȚȊȖȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȊȍȘȕȍȚșȧȒȚȍȒțȡȍȔțȘȍȎȐȔț.

ǰȔȍȑȚȍȊȊȐȌț, ȟȚȖȍșȓȐțșȓțȋȈ RDS ȕȍȌȖșȚțȗȕȈȊǪȈȠȍȔȘȍȋȐȖȕȍ, ȚȖȌȈȕȕȈȧȜțȕȒȞȐȧ ȕȍȉțȌȍȚȘȈȉȖȚȈȚȤ. ǪȣȉȖȘȌȐȈȗȈȏȖȕȈ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț BAND/NP/SUB ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐ BND/SYS ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤȌȐȈȗȈȏȖȕ: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. ǸțȟȕȖȑ/ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ x ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒ: ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȊȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌȒȕȖȗȒȐ /ȕȈ ȗȈȕȍȓȐȐȓȐȒȕȖȗȒȐȗȖȐșȒȈ SEEK +/- ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒ. ǷȖȐșȒ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚșȧ ȗȘȐ ȗȘȐȍȔȍ ȗȍȘȊȖȑ șȚȈȕȞȐȐ ș șȐȓȤȕȣȔ șȐȋȕȈȓȖȔ, ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȕȈȟȕȍȚșȧȍȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǵȈȎȔȐȚȍȍȡȍȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȕȈȑȚȐșȓȍȌțȦȡțȦșȚȈȕȞȐȦ. x ǸțȟȕȖȑȗȖȐșȒ: ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒȐ /ȕȈȗȈȕȍȓȐȐȓȐȒȕȖȗȒȐȗȖȐșȒȈ SEEK +/- ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȘțȟȕțȦțȔȍȕȤȠȐȚȤȐȓȐțȊȍȓȐȟȐȚȤȟȈșȚȖȚț. ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȐȊȣȏȖȊȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ ǪȣȔȖȎȍȚȍȝȘȈȕȐȚȤȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ 6 ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑȊȒȈȎȌȖȔȐȏ 5 ȗȖȌȌȐȈȗȈȏȖȕȖȊ. ǿȚȖȉȣșȖȝȘȈȕȐȚȤșȚȈȕȞȐȦ: x ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȐȈȗȈȏȖȕ (ȍșȓȐȕțȎȕȖ). x ǪȣȉȍȘȐȚȍșȚȈȕȞȐȦȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ << -/ >> + ȐȓȐȒȕȖȗȖȒȗȖȐșȒȈ SEEK +/- ȕȈ ǷǬǻ. x ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȊȚȍȟȍȕȐȍȌȊțȝșȍȒțȕȌȒȕȖȗȒțșȕȖȔȍȘȖȔ 1~6, ȗȖȌȒȖȚȖȘȣȔ ǪȣȉȣȝȖȚȍȓȐșȖȝȘȈȕȐȚȤȥȚțșȚȈȕȞȐȦ. ǿȚȖȉȣȊȣȏȊȈȚȤșȚȈȕȞȐȦ: x ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȐȈȗȈȏȖȕ (ȍșȓȐȕțȎȕȖ). x ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒțșȕȖȔȍȘȖȔȕțȎȕȖȑșȖȝȘȈȕȍȕȕȖȑșȚȈȕȞȐȐ 1~6.

AMS/RPT ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȗȘȖșȓțȠȈȚȤȊșȍșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍȊȚȍȒțȡȍȔȌȐȈȗȈȏȖȕȍșȚȈȕȞȐȐȊ ȚȍȟȍȕȐȍ 5 șȍȒțȕȌ. ǿȚȖȉȣȖșȚȈȕȖȊȐȚȤȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ, șȕȖȊȈȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț APS ȕȈ ȗȈȕȍȓȐȐȓȐ AMS/RPT. ǬȓȧȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝșȚȈȕȞȐȑȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒȐ 1-6. ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ: ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț APS ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȐȓȐ AMS/RPT ȕȈ ǷǬǻ ȉȖȓȍȍ 2 șȍȒțȕȌ, 6 șȈȔȣȝ șȐȓȤȕȣȝ ȌȖșȚțȗȕȣȝ șȚȈȕȞȐȑ ȉțȌțȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ șȖȝȘȈȕȍȕȣ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȒȕȖȗȖȒ 1~6. ǿȚȖȉȣ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ, șȕȖȊȈȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț APS ȕȈȗȈȕȍȓȐȐȓȐ AMS/RPT ȕȈǷǬǻ. ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȈțȌȐȖ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț ST/PROG ȕȈǷǬǻȌȓȧȊȣȉȖȘȈȘȍȎȐȔȈǴǶǵǶȐȓȐǹǺǭǸǭǶ. ǰdzǰȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SEL ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȘȍȎȐȔ ST. ǪȘȈȡȈȑȚȍ ȘȍȋțȓȧȚȖȘ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț VOL +/- ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ STEREO ȐȓȐ MONO. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣȊȣȑȚȐȐȏȕȈșȚȘȖȍȒ. DzȖȕȚȘȖȓȤȔȍșȚȕȖȋȖțȌȈȓȍȕȕȖȋȖȗȘȐȍȔȈ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SEL ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȘȍȎȐȔ LOC ȜțȕȒȞȐȧ ȗȘȐȍȔȈ ȔȍșȚȕȣȝ ȐȓȐ ȘȍȋȐȖȕȈȓȤȕȣȝ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ). ǪȘȈȡȈȑȚȍ ȘȍȋțȓȧȚȖȘ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȐȓȐȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț VOL +/- ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦ (LOǹ ON) ȐȓȐȊȣȒȓȦȟȐȚȤȍȍ (LOǹ OFF). ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣȊȣȑȚȐȐȏȕȈșȚȘȖȍȒ. ǰȓȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț LOC/RDM ȕȈ ǷǬǻ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍșȚȕȖȋȖ ȐȓȐ țȌȈȓȍȕȕȖȋȖȗȘȐȍȔȈ. ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țȓțȟȠȈȚȤ ȗȘȐȍȔ șȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȍșȚȈ ȕȈȝȖȎȌȍȕȐȧȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.

ǷȘȐ șȓȈȉȖȔ șȐȋȕȈȓȍ ȜțȕȒȞȐȧ ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȐȍȔȕȐȒț ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤșȧȕȈȌȘțȋȐȍșȚȈȕȞȐȐșȚȍȔȎȍȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȣȔȒȖȌȖȔ, ȟȚȖȐȚȍȒțȡȈȧ șȚȈȕȞȐȧ, ȕȖșȉȖȓȍȍșȐȓȤȕȣȔșȐȋȕȈȓȖȔ. ǷȘȐȥȚȖȔȊȔȍșȚȖȟȈșȚȖȚȣȕȈȌȐșȗȓȍȍȗȖȧȊȐȚșȧ ȕȈȏȊȈȕȐȍșȚȈȕȞȐȐ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȘȈȌȐȖ ȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț AF ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȊȣȉȖȘȈ (ON) ȐȓȐ (OFF), ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȐȓȐ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ AF. ǷȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ AF ȘȈȌȐȖ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȗȘȖȊȍȘȧȍȚ șȐȓț șȐȋȕȈȓȈ ȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȣȝ ȔȖȎȍȚ ȚȘȈȕșȓȐȘȖȊȈȚȤșȧ RDS ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ. ǭșȓȐșȐȋȕȈȓșȓȈȉȣȑȐȓȐȐșȟȍȏȈȍȚ, ȚȦȕȍȘȉțȌȍȚȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȐșȒȈȚȤ ȌȘțȋțȦȟȈșȚȖȚțșȥȚȖȑȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ. ǭșȓȐ RDS șȓțȎȉȈȕȍȌȖșȚțȗȕȈȊǪȈȠȍȑȔȍșȚȕȖșȚȐ, ȊȣȒȓȦȟȐȚȍȘȍȎȐȔ AF. ǷȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȘȍȎȐȔ ON (ȊȒȓ.).

ǪȘȍȎȐȔȍȘȈȌȐȖȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒțǺǨȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȊȣȉȖȘȈ (ON) ȐȓȐ (OFF). ǵȈȟȕȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ ȗȖȐșȒ ȗȘȖȋȘȈȔȔ ȌȖȘȖȎȕȖȋȖ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋȕȍ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȘȍȎȐȔȈ. DzȖȋȌȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȉțȌȍȚ ȕȈȑȌȍȕȈ, ȕȈȟȕȍȚșȧ ȍȍ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȧ. DzȖȋȌȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈȏȈȒȖȕȟȐȚșȧ, ȔȈȋȕȐȚȖȓȈȊȍȘȕȍȚșȧȒȚȍȒțȡȍȔțȘȍȎȐȔț. ǼțȕȒȞȐȧ PTY (ǺȐȗȗȘȖȋȘȈȔȔȣ) FM-șȚȈȕȞȐȐ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȍ RDS, ȗȍȘȍȌȈȦȚ ȐȌȍȕȚȐȜȐȞȐȘțȦȡȐȑ șȐȋȕȈȓ ȚȐȗȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǪȘȍȎȐȔȍȘȈȌȐȖȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț PTY/CLK, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȜțȕȒȞȐȦ PTY. ǷȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȕȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ PTY ȗȘȐȍȔȕȐȒ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȗȖȐșȒ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȚȐȗȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǰȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈȗȘȖȋȘȈȔȔȈȕȈȑȌȍȕȈ. ǭșȓȐȊȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌȕȐ ȖȌȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȕȍ ȉȣȓȈ ȊȣȉȘȈȕȈ, ȗȘȐȍȔȕȐȒ ȕȈșȚȘȖȐȚșȧ ȕȈ ȗȘȍȌȣȌțȡțȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔț. ǭșȓȐȏȈȖȌȐȕȞȐȒȓȕțȎȕȣȑȚȐȗȗȘȖȋȘȈȔȔȣȕȍȕȈȑȌȍȕ, ȗȘȐȍȔȕȐȒȊȍȘȕȍȚșȧȒȚȍȒțȡȍȔț ȘȍȎȐȔț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț SEL Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌ, ȟȚȖȉȣ ȊȖȑȚȐ Ȋ ȔȍȕȦ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȥȚțȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȕțȎȕȣȑȗțȕȒȚȔȍȕȦ: TA SEEK/ALARM => RETUNE L/S => MASK DP/IALL. ǺǨ (ȗȘȖȋȘȈȔȔȣȖȌȖȘȖȎȕȖȔȌȊȐȎȍȕȐȐ) ǼțȕȒȞȐȧ TA ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚȗȖȊȍȌȍȕȐȍȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈȗȘȐȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ TA, ȍșȓȐȊ ȚȍȟȍȕȐȍ 5 șȍȒțȕȌ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ ȗȍȘȍȌȈȟȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ TP (ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ) ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȍȑ, ȕȈ ȒȖȚȖȘțȦ Ȋ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȕȈșȚȘȖȍȕ ȘȈȌȐȖ ȗȘȐȍȔȕȐȒ. ǪȘȈȡȈȑȚȍ ȘȍȋțȓȧȚȖȘ VOL, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȖȌȐȕȐȏȘȍȎȐȔȖȊ: TA SEEK ȐȓȐǺǨ ALARM.TA SEEK: ǭșȓȐ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧȕȈȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧȕȍȗȍȘȍȌȈȍȚȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP

ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖȊȘȍȔȍȕȐ - RETUNE SHORT (30 șȍȒțȕȌ) ȐȓȐ RETUNE LONG (90 șȍȒțȕȌ), ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȗȍȘȍȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧȕȈșȓȍȌțȦȡțȦșȚȈȕȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧȕȍȐȔȍȍȚȚȖȚȎȍ PI ȒȖȌ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ), ȟȚȖ Ȑ ȗȘȍȌȣȌțȡȈȧ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧ, ȕȖ ȗȍȘȍȌȈȍȚ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP. ǺǨ ALARM: DzȖȋȌȈ ȊȣȉȘȈȕ ȌȈȕȕȣȑ ȘȍȎȐȔ, ȜțȕȒȞȐȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȍȘȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ. ǪȔȍșȚȖ ȥȚȖȋȖ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒ ȊȒȓȦȟȈȍȚ ȏȊțȒȖȊȖȍ ȖȗȖȊȍȡȍȕȐȍ. RETUNE Retune-S ȐȓȐ Retune-L – ȥȚȖȊȣȉȖȘȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖȐȕȚȍȘȊȈȓȈȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖȗȖȐșȒȈȊȘȍȎȐȔȍ TA Seek. RETUNE S: ȒȖȘȖȚȒȐȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓȗȖȐșȒȈȊȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 30 șȍȒțȕȌ. RETUNE L: ȌȓȐȕȕȣȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓȗȖȐșȒȈȊȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 90 șȍȒțȕȌ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǸȍȎȐȔ Retune ȌȓȧȘȍȎȐȔȈ TA ȈȒȚȐȊȍȕȚȖȓȤȒȖȌȓȧ TA SEEK. MASK ǭșȓȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤ ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧ Ȋ ȒȘȐȚȐȟȍșȒȖȑ ȏȖȕȍ, ȔȖȎȍȚ ȗȖȧȊȐȚȤșȧ ȥȜȜȍȒȚȟȈșȚȖȋȖ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧȔȍȎȌțȌȊțȔȧȘȈȏȕȣȔȐȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧȔȐ. ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȔȍȍȚ șȗȍȞȐȈȓȤȕțȦȗȘȖȞȍȌțȘț, ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕțȦȕȈșȕȐȎȍȕȐȍȌȈȕȕȖȋȖȥȜȜȍȒȚȈ. ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȊȚȈȒȖȔșȓțȟȈȍȗȘȍȒȘȈȡȈȍȚȐșȒȈȚȤȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕțȦȟȈșȚȖȚț AF ȊȚȍȟȍȕȐȍ ȕȍȒȖȚȖȘȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ. Ǫ ȥȚȖȑ șȐȚțȈȞȐȐ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒ ȉțȌȍȚ ȔȈșȒȐȘȖȊȈȚȤ șȐȋȕȈȓ ȖȠȐȉȖȟȕȖȗȘȐȕȐȔȈȍȔȖȑȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ, ȊȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐȖȚȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ: MASK DPI ȐȓȐ MASK ALL. ǪȘȈȡȈȑȚȍȘȍȋțȓȧȚȖȘ VOL, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȖȌȐȕȐȏȘȍȎȐȔȖȊ: MASK DPI: ǴȈșȒȐȘțȍȚȚȖȓȤȒȖȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȍȟȈșȚȖȚȣșȘȈȏȕȣȔȐȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȔȐȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐ. MASK ALL: ǴȈșȒȐȘțȍȚȐȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȐșȚȈȕȞȐȐ, ȕȍȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȍ RDS.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ȊȐȌȍȖ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ ș PBC, ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ǪȈȔ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȗȘȖșȚȣȔȐ ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȣȔȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐ șȜțȕȒȞȐȧȔȐ ȗȖȐșȒȈ. Ǫȣ ȚȈȒȎȍ ȔȖȎȍȚȍȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȊȣșȖȒȐȔȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍȔ. ǸȈȏȌȍȓ ǩȖȓȤȠȖȑ ȖȉȢȍȔ ȌȐșȒȈ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȏȈȗȐșȣȊȈȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȜȐȓȤȔȖȊ ȐȓȐ ȘȖȓȐȒȖȊ. ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȍșȓȐ 1 ȌȐșȒșȖȌȍȘȎȐȚ 3 ȘȈȏȕȣȝȜȐȓȤȔȈ (ȘȖȓȐȒȈ), ȖȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȧȦȚșȧȒȈȒ ǸȈȏȌȍȓ 1, ǸȈȏȌȍȓ 2 ȐǸȈȏȌȍȓ 3. ȅȚȖȗȖȏȊȖȓȧȍȚǪȈȔȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧțȌȖȉȕȣȔȐȜțȕȒȞȐȧȔȐ ȗȖȐșȒȈ. ǫȓȈȊȈ dzȦȉȖȑ ȘȈȏȌȍȓ ȔȖȎȍȚ șȖșȚȖȧȚȤ Ȑȏ ȖȚȌȍȓȤȕȣȝ ȉȓȖȒȖȊ, ȒȈȎȌȣȑ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȖȚȌȍȓȤȕȖ. ǺȈȒȖȑ ȉȓȖȒ ȕȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȋȓȈȊȖȑ. Ǫ ȒȈȎȌȖȑ ȋȓȈȊȍ ȌȖȓȎȕȖ șȖȌȍȘȎȈȚȤșȧȕȍȔȍȕȤȠȍȖȌȕȖȋȖȚȘȍȒȈ. ǺȘȍȒ ǺȘȍȒ – ȥȚȖȌȖȘȖȎȒȈ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȈȧȐȓȐȊȐȌȍȖȒȖȔȗȖȏȐȞȐȧ. ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȍșȕȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȈȧ ȕȈȌȐșȒȍ, ȧȊȓȧȍȚșȧȚȘȍȒȖȔ.

CD/JPEG/ DivX/MPEG4. x ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚșȧșȓȍȌțȦȡȐȍȚȐȗȣȜȈȑȓȖȊ: ǨțȌȐȖȜȈȑȓȣ: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) ǪȐȌȍȖȜȈȑȓȣ: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) ǼȈȑȓȣșȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ: JPEG (*.jpg) x ISO 9660 ȐȓȐ ISO 9660 + ȜȖȘȔȈȚ Joliet - ȔȈȒșȐȔțȔ 30 ȏȕȈȒȖȊ. x ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍȟȐșȓȖȚȘȍȒȖȊ – 448. x ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍȟȐșȓȖȊȓȖȎȍȕȐȑ - 8 țȘȖȊȕȍȑ. x ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍȟȐșȓȖȈȓȤȉȖȔȖȊ – 99. x ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧȌȓȐȕȈȒȈȎȌȖȋȖȚȘȍȒȈ - 99 ȔȐȕțȚ 59 șȍȒțȕȌ. x ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȈȧȟȈșȚȖȚȈȌȐșȒȘȍȚȐȏȈȞȐȐȌȓȧ MP3 ȌȐșȒȈ: ȖȚ 8 ȒǫȞȌȖ 48 ȒǫȞ ȗȘȍȌȗȖȟȚȐȚȍȓȤȕȖ 44,1 ȒǫȞ). x ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍșȒȖȘȖșȚȐȞȐȜȘȖȊȖȋȖȗȖȚȖȒȈǴP3 ȌȐșȒȈ: 32 - 320 DzȉșȍȒ ȗȘȍȌȗȖȟȚȐȚȍȓȤȕȖ 128 DzȉșȍȒ). x ǵǭǷǶǬǬǭǸǮǰǪǨȆǺǹȇșȓȍȌțȦȡȐȍȜȖȘȔȈȚȣ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ȜȈȑȓȣș DRM. x ǬȐșȒȐșȖȚȒȘȣȚȖȑșȍșșȐȍȑȏȈȗȐșȐǵǭǷǶǬǬǭǸǮǰǪǨȆǺǹȇ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3 ȜȈȑȓȖȊș USB ȒȈȘȚ (ȜȓȍȠȗȈȔȧȚȤ). ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȒȈȘȚȗȈȔȧȚȐ SD/ MMC, 2Ȋ1 (SD/MMC). ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ USB ȜȓȍȠȒȈȘȚȣ. ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 x FAT 12/ 16 (ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ 200 ȗȈȗȖȒ, 500 ȜȈȑȓȖȊ), x FAT 32 (ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ 200 ȗȈȗȖȒ, 500 ȜȈȑȓȖȊ). ǰȔȧȜȈȑȓȈ: 32 ȉȈȑȚȈ/ ȐȔȧȗȈȗȒȐ: 32 ȉȈȑȚȈ. x Ǻȥȋ (id3tag ver 2.0) ǰȔȧ/ ǰșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ/ ǨȓȤȉȖȔ: ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ 32 ȉȈȑȚȖȊ. ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȍȘǵǭǷǶǬǬǭǸǮǰǪǨǭǺǹȇ. ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȜȖȘȔȈȚȈ USB 2.0. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: USB:ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȜȖȘȔȈȚȈ USB 2.0. ǭȔȒȖșȚȤ: 8 Mȉ ~ 1 ǫȉ. SD: ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ ȉȘȍȕȌȖȊ SD ȒȈȘȚ ȗȈȔȧȚȐ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, ȐȚ. Ȍ. ǭȔȒȖșȚȤ: 8 Mȉ ~ 1 ǫȉ. MMC:ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȉȘȍȕȌȖȊ MMC ȒȈȘȚȗȈȔȧȚȐ: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, ȐȚȌ. ǭȔȒȖșȚȤ: 16 Mȉ ~ 1 ǫȉ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ USB/ SD ȒȈȘȚȣ ǹȕȐȔȐȚȍ ȒȘȣȠȒț ș USB ȗȖȘȚȈ, ȏȈȚȍȔ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ USB ȒȈȘȚț Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚșȧ ȕȈ ȘȍȎȐȔ USB. ǰȓȐȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț MODE, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤ USB. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȕȈȟȕȍȚșȧș ȗȍȘȊȖȋȖȚȘȍȒȈțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǪșȚȈȊȤȚȍ SD/MMC ȒȈȘȚțȊșȓȖȚ.

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǿȚȖȉȣ ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤ ȊȣșȖȒȖȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȌȖȎȌȐȚȍșȤ, ȗȖȒȈȗȓȍȍȘȏȈȒȖȕȟȐȚȟȐȚȈȚȤȌȐșȒ, ȈȏȈȚȍȔȕȈȟȐȕȈȑȚȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. x ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE, ȘȍȎȐȔ ȗȈțȏȣ ȈȒȚȐȊȐȘțȍȚșȧ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE ȍȡȍ ȘȈȏ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǶșȚȈȕȖȊȒȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț STOP ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȐȓȐ ȕȈ STOP/REVERSE ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȖșȚȈȕȖȊȐȚȤȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǷȍȘȍȝȖȌȒȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțȐȓȐșȓȍȌțȦȡȍȔțȚȘȍȒț xǵȈȎȔȐȚȍȊȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȒȕȖȗȒț ȕȈǷǬǻȐȓȐȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖȚȘȍȒȈ. xǵȈȎȔȐȚȍ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈ ȒȕȖȗȒț  ȕȈ ǷǬǻ ȐȓȐ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ, ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȕȈȟȕȍȚșȧșȖșȓȍȌțȦȡȍȋȖȚȘȍȒȈ. ǻșȒȖȘȍȕȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊȗȍȘȍȌȐȓȐȕȈȏȈȌ ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐ /ȕȈǷǬǻȐȓȐȕȈȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤțșȒȖȘȍȕȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȕȈȏȈȌȐȓȐȊȗȍȘȍȌ. ǶȚȗțșȚȐȚȍȒȕȖȗȒț, ȒȖȋȌȈ ȕțȎȕȣȑȜȘȈȋȔȍȕȚȉțȌȍȚȕȈȑȌȍȕ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊȏȈȔȍȌȓȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ 1. ǪȘȍȎȐȔȍ DVD, VCD ȕȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SLOW ȕȈǷǬǻȌȓȧȏȈȔȍȌȓȍȕȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧșȖșȒȖȘȖșȚȧȔȐ: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, ȕȖȘȔȈȓȤȕȣȑ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț ENTER ȌȓȧȖȚȔȍȕȣȏȈȔȍȌȓȍȕȕȖȋȖȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

ȟȚȖȉȣȖȚȔȍȕȐȚȤȜțȕȒȞȐȦȗȖȊȚȖȘȈ. ǹȓțȟȈȑȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȚȘȍȒȈȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț RDM ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈ LOC/RDM ȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤșȓțȟȈȑȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊșȍȝȚȘȍȒȖȊ. ǵȈȎȔȐȚȍȍȡȍ ȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȖȚȔȍȕȐȚȤȜțȕȒȞȐȦ. ǼțȕȒȞȐȧ Intro Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȕȈȟȈȓȖ ȒȈȎȌȖȋȖ ȚȘȍȒȈ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 10 șȍȒțȕȌ. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȘȍȒȖȊ ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț INT, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊșȍȝȚȘȍȒȖȊ. ǵȈȎȔȐȚȍȍȡȍȘȈȏ, ȟȚȖȉȣȖȚȔȍȕȐȚȤȜțȕȒȞȐȦ. ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȕȈȌȐșȗȓȍȍ ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț OSD ȕȈǷǬǻ. ǵȈȌȐșȗȓȍȍȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧȕȖȔȍȘȚȍȒțȡȍȋȖȘȈȏȌȍȓȈ/ ȊșȍȋȖ ȘȈȏȌȍȓȖȊȕȈȌȐșȒȍ, ȕȖȔȍȘȚȍȒțȡȍȑȋȓȈȊȣ/ ȊșȍȋȖȋȓȈȊȕȈȌȐșȒȍ, ȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȔȈșȠȚȈȉȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț ZOOM ȕȈ ǷǬǻ. ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȘȐ ȒȈȎȌȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȉțȌȍȚ țȊȍȓȐȟȐȊȈȚȤșȧȊȗȖȘȧȌȒȍ: X2, X3, X4, 1/2, 1/3, 1/4, ȊȣȒȓ. ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈȈțȌȐȖ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț AUDIO ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȧȏȣȒ ȈțȌȐȖ (ȍșȓȐ DVD ȌȐșȒ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȕȍșȒȖȓȤȒȖȧȏȣȒȖȊ). ǰȏȔȍȕȍȕȐȍțȋȓȈ (ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ DVD ȌȐșȒȖȊ) ǭșȓȐ DVD-ȌȐșȒȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍșȘȈȏȓȐȟȕȣȝȚȖȟȍȒșȢȍȔȒȐ, ȕȈȎȔȐȚȍȕȈ ȒȕȖȗȒț ANGLE ȕȈ ǷǬǻ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȝȚȖȟȍȒșȢȍȔȒȐ. ǭșȓȐ ȌȐșȒ ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȔȕȖȋȖ- țȋȓȖȊȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ, ȥȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȕȍ ȉțȌȍȚ

ȚȖȟȍȒșȢȍȔȒȐȐșȟȍȏȕȍȚ. ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȧȏȣȒȈșțȉȚȐȚȘȖȊ ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ DVD ȌȐșȒȖȊ. 1. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț SUBTITLE ȕȈ ǷǬǻ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ șȘȍȌȐ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȝ ȌȐșȒȖȔȧȏȣȒȖȊ. ǭșȓȐȌȐșȒȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȚȖȓȤȒȖȖȌȐȕȧȏȣȒșțȉȚȐȚȘȖȊ, ȜțȕȒȞȐȧȕȍ ȉțȌȍȚȘȈȉȖȚȈȚȤ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț ENTER, ȟȚȖȉȣȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤȕȈșȚȘȖȑȒț. ǷȖȐșȒȘȈȏȌȍȓȖȊ (ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ DVD ȌȐșȒȖȊ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț TITLE ȕȈǷǬǻ, ȕȈȌȐșȗȓȍȍȗȖȧȊȐȚșȧșȗȐșȖȒȘȈȏȌȍȓȖȊȐȓȐȋȓȈȊ ȌȐșȒȈ. 2. ǷȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒȒțȘșȖȘȈȐȓȐȒȕȖȗȖȒșȞȐȜȘȈȔȐȊȣȉȍȘȐȚȍȕțȎȕȣȑȗțȕȒȚ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț ENTER. ǷȓȍȍȘȕȈȟȐȕȈȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȊȣȉȘȈȕȕȣȑȘȈȏȌȍȓ/ ȋȓȈȊț. PBC (ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔ) ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ VCD ȌȐșȒȖȊ. ǭșȓȐȊȣȊșȚȈȊȓȧȍȚȍ VCD șȜțȕȒȞȐȍȑ PBC, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȕȈȟȐȕȈȍȚșȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍș ȕȈȟȈȓȈ 1-ȖȋȖȚȘȍȒȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒțǸǪǹȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȍȔȍȕȦȕȈȥȒȘȈȕȍ. 3. ǭșȓȐ ȔȍȕȦ șȖșȚȖȐȚ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȘȈȏȌȍȓȖȊ, Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ ȊȣȉȐȘȈȚȤ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤȐȝȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒșȖșȚȘȍȓȒȈȔȐȐȒȕȖȗȖȒ șȞȐȜȘȈȔȐ – ȌȓȧȊȊȖȌȈȕȖȔȍȘȖȊȘȈȏȌȍȓȖȊ. 4. ǷȘȐ ȊȊȖȌȍ ȕȖȔȍȘȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȕȈȟȕȍȚșȧȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț ENTER, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȍȋȖȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. 5. ǵȈȎȔȐȚȍ STOP ȕȈȗțȓȤȚȍǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȖȏȊȘȈȚȐȚȤșȧȒȔȍȕȦȌȐșȒȈ VCD. 6. ǹȕȖȊȈȕȈȎȔȐȚȍǸǪǹ, ȟȚȖȉȣȊȣȑȚȐȐȏȔȍȕȦ.

ȕȈȟȈȚȤȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǪȖȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț GOTO ȕȈȗțȓȤȚȍǬǻ, ȟȚȖȉȣȖȚȒȘȣȚȤȔȍȕȦ ȗȖȐșȒȈ. Ǭȓȧ VCD ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț GOTO, ȟȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȔȍȕȦ ȗȖȐșȒȈ ȗȖ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒȐ ș ȞȐȜȘȈȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȊȘȍȔȧ, ș ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ (ȟȟȔȔșș). ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȊȘȍȔȧ 18 ȟ 20 Ȕ 00 ș, ȊȊȖȌȐȚȍ ȞȐȜȘȣ: 1 => 8 => 2 => 0 => 0 => 0. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ENTER ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. Ǭȓȧ DVDȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț GOTO, ȟȚȖȉȣȖȚȒȘȣȚȤȔȍȕȦȗȖȐșȒȈ. ǷȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒșȞȐȜȘȈȔȐȊȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȕțȎȕȖȋȖȚȘȍȒȈȐȓȐȘȈȏȌȍȓȈ. ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȌȓȧȊȊȖȌȈȕȖȔȍȘȈȘȈȏȌȍȓȈ 234, ȊȊȖȌȐȚȍȞȐȜȘȣ: 2 => 3 => 4. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈ ENTER, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǰȓȐȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒțȒțȘșȖȘȈȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȗȍȘȍȑȚȐȒȊȣȉȖȘțȕȖȔȍȘȈȋȓȈȊȣ. ǷȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒșȞȐȜȘȈȔȐȊȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȕțȎȕȖȑȋȓȈȊȣ. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈ ENTER, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǰȓȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț ȒțȘșȖȘȈ ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȖȐșȒț ȗȖ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒȐ ș ȞȐȜȘȈȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȊȘȍȔȧ, ș ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ (ȟȟȔȔșș). ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȊȘȍȔȧ 18 ȟ 20 Ȕ 00 ș, ȊȊȖȌȐȚȍ ȞȐȜȘȣ: 1 => 8 => 2 => 0 => 0 => 0. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ENTER ȕȈ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.

ȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȧ. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ șȖ șȚȘȍȓȒȈȔȐ ȕȈ ǷǬǻ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȚȘȍȒȖȊ. ǪȣȉȖȘȚȐȗȈǺǪ (Ȍȓȧ DVD/VCD) ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț PN/ SUB/ BAND ȕȈȗȈȕȍȓȐȌȓȧȊȣȉȖȘȈȚȐȗȈǺǪ: NTSC => PAL => PAL60 => AUTO.

x ǴǸ3 ȥȚȖȒȘȈȚȒȖȍȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȍȈțȌȐȖșȓȖȧ MPEG 3 ȐȖȚȕȖșȐȚșȧȒșȚȈȕȌȈȘȚț ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐșȎȈȚȐȧȏȊțȒȈ. x ǬȈȕȕȖȍȐȏȌȍȓȐȍȗȖȏȊȖȓȧȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȜȈȑȓȣǴǸ3 ȕȈȌȐșȒȈȝ CD-ROM, CD-R ȐȓȐ CD-RW. x ǰȏȌȍȓȐȍȔȖȎȍȚșȟȐȚȣȊȈȚȤȜȈȑȓȣǴǸ3, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍȊȜȖȘȔȈȚȍ, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔ ISO 9660. ǶȌȕȈȒȖȖȕȖȕȍȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȌȈȕȕȣȍǴǸ3, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍȔȍȚȖȌȖȔ ȗȈȒȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȐ. x ǰȏȌȍȓȐȍȕȍȔȖȎȍȚșȟȐȚȣȊȈȚȤȜȈȑȓȣǴǸ3, ȒȖȚȖȘȣȍȐȔȍȦȚȘȈșȠȐȘȍȕȐȍȜȈȑȓȈ, ȖȚȓȐȟȈȦȡȍȍșȧȖȚ “.mp3”. x ǭșȓȐȊȣȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȕȍǴǸ3 ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑȐȔȍȍȚȘȈșȠȐȘȍȕȐȍ “.mp3”, Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍșȓȣȠȈȚȤȕȍȒȖȚȖȘȣȍȠțȔȣ. x ǪȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍȔȣȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȔȜȈȑȓȣ, ȕȈȏȣȊȈȍȔȣȍ “ȜȈȑȓȈȔȐ MP3” Ȑ ³ȗȈȗȒȖȑ”, ȈȊȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ PC “ȌȖȘȖȎȒȖȑ” Ȑ “ȈȓȤȉȖȔȖȔ” șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ. x ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍȒȖȓȐȟȍșȚȊȖțȘȖȊȕȍȑȌȐȘȍȒȚȖȘȐȐȘȈȊȕȖ 8, ȊȒȓȦȟȈȧȒȖȘȕȍȊțȦ ȌȐȘȍȒȚȖȘȐȦ. ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȜȈȑȓȖȊȐȗȈȗȖȒȕȈȌȐșȒȍ 256. x ǰȏȌȍȓȐȍȔȖȎȍȚȕȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȌȖȘȖȎȒȐȊȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȔȗȖȘȧȌȒȍ. x ǰȏȌȍȓȐȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȚȖȓȤȒȖȈțȌȐȖȚȘȍȒȐ, ȍșȓȐȌȐșȒșȖȌȍȘȎȐȚȒȈȒȈțȌȐȖȚȘȍȒȐ, ȚȈȒȐȜȈȑȓȣǴǸ3. x ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐȌȐșȒȈ 8 ȒȐȓȖȉȐȚȐȓȐ VBR, ȐșȚȍȒȠȍȍȊȘȍȔȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȖȒȕȍȌȐșȗȓȍȧȉțȌȍȚȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȣȔ, ȈȚȈȒȎȍȖȏȕȈȒȖȔȐȚȍȓȤȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔȖȎȍȚȕȍȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ. VBR: ǷȍȘȍȔȍȕȕȈȧșȒȖȘȖșȚȤȗȍȘȍȌȈȟȐ ȉȐȚȖȊ. x ǻșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WMA ȜȈȑȓȖȊ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ID3 ȚȍȋȖȊȌȓȧȜȖȘȔȈȚȈ WMA ȕȍȧȊȓȧȍȚșȧȋȈȘȈȕȚȐȘȖȊȈȕȕȣȔ, ȚȈȒȒȈȒȥȚȖȏȈȊȐșȐȚȖȚ ȊȍȘșȐȑȐȕȈȓȐȟȐȧȒȐȘȐȓȓȐȞȣ.

Microsoft Corporation. ǼȖȘȔȈȚȐșȗȖȓȤȏțȍȚȈȓȋȖȘȐȚȔȣȒȖȌȐȘȖȊȈȕȐȧȌȓȧșȎȈȚȐȧ ȐșȝȖȌȕȖȑȈțȌȐȖȏȈȗȐșȐ, ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖțȔȍȕȤȠȈȧȘȈȏȔȍȘȣȜȈȑȓȈ, ȕȖ, șȖȝȘȈȕȧȧ ȝȖȘȖȠȍȍȒȈȟȍșȚȊȖȏȊțȒȈȌȈȎȍȗȘȐȕȐȏȒȐȝ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, 64 DzȉȐȚșȍȒ) șȒȖȘȖșȚȧȝ ȗȍȘȍȌȈȟȐȌȈȕȕȣȝ (ȉȐȚȘȍȑȚȈȝ). x ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖȐȏȌȍȓȐȍȔȖȎȍȚȕȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȚȘȍȒȐȊȚȖȔȗȖȘȧȌȒȍ, ȊȒȖȚȖȘȖȔ ȖȕȐȏȈȗȐșȈȕȣȕȈȌȐșȒȍ. ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ ȗȖ șȖȏȌȈȕȐȦ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȝ CD-R ȐȓȐ CD-RW, șȖȌȍȘȎȈȡȐȝ ȜȈȑȓȣ MP3 x ǬȓȧȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȊȣșȖȒȖȋȖȒȈȟȍșȚȊȈȏȊțȒȈȔȣȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȣȊȈȚȤȜȈȑȓȣ ǴǸ3 șȥȚȈȓȖȕȕȖȑȟȈșȚȖȚȖȑ 44,1 ȒǫȞȐȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔȉȐȚȘȍȑȚȖȔ 128 ȒȉȐȚșȍȒ. ǵǭ șȖȝȘȈȕȧȑȚȍȉȖȓȍȍ 256 ȜȈȑȓȖȊǴǸ3 ȕȈȌȐșȒȍ. x Ǭȓȧ ȜȖȘȔȈȚȈ, șȖȊȔȍșȚȐȔȖȋȖ ș ISO 9660, ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖ ȌȖȗțșȚȐȔȈȧ ȋȓțȉȐȕȈ ȊȓȖȎȍȕȕȣȝȗȈȗȖȒȘȈȊȕȧȍȚșȧ 8, ȊȒȓȦȟȈȧȒȖȘȕȍȊțȦȌȐȘȍȒȚȖȘȐȦ (ȗȈȗȒț). x ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȌȐșȒȈ CD-R ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊȖȏȔȖȎȕȖȚȖȓȤȒȖȌȓȧȌȐșȒȖȊ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȣȝ ȏȈȒȘȣȚȈ șȍșșȐȧ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȗȘȐ ȏȈȗȐșȐ MP3 CD-R ȐȓȐ CD-RW ȉȣȓȐ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȣȒȈȒȌȐșȒȐȌȈȕȕȣȝ, ȈǵǭȒȈȒȈțȌȐȖȌȐșȒȐ. x ǵȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȏȈȗȐșȣȊȈȚȤ ȕȍǴǸ3 ȜȈȑȓȣ ȐȓȐ ȕȍȕțȎȕȣȍ ȗȈȗȒȐ ȊȔȍșȚȍ ș ȜȈȑȓȈȔȐ ǴǸ3 ȕȈ ȌȐșȒ, Ȋ ȗȘȖȚȐȊȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȖȚȘȍȉțȍȚșȧ ȔȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȗȖȒȈ ȐȏȌȍȓȐȍȕȈȟȕȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȜȈȑȓȣǴǸ3. x ǵȈ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ CD-R ȐȓȐ CD-RW ȌȈȕȕȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȣ ȖșȖȉȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȌȈȕȕȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȣ ȕȍ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ. ǸȍȒȖȔȍȕȌțȦȚșȧȌȐșȒȐ CD-R ȐȓȐ CD-RW ȊȣșȖȒȖȋȖȒȈȟȍșȚȊȈ. x ǰȔȧȈȓȤȉȖȔȈȐȓȐȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐȔȖȎȍȚșȖȌȍȘȎȈȚȤȌȖ 16 șȐȔȊȖȓȖȊ. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȊȍȘșȐȧ 1.ȝ ID3TAG. x ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖȐȏȌȍȓȐȍȔȖȎȍȚȕȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȚȘȍȒȐȊȚȖȔȗȖȘȧȌȒȍ, ȊȒȖȚȖȘȖȔȖȕȐ ȏȈȗȐșȈȕȣȕȈȌȐșȒȍ.

țșȚȈȕȖȊȒȐ, ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȒȕȖȗȒȐ Ÿ/źȐ ENTER, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȚȘȍȉțȍȔȣȑȗțȕȒȚ: ǹȐșȚȍȔȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ, ǻșȚȈȕȖȊȒȈȧȏȣȒȈ, ǻșȚȈȕȖȊȒȈȈțȌȐȖ, ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȐȌȍȖ, ǾȐȜȘȖȊȣȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ. ǹȐșȚȍȔȕȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ ǺǪșȐșȚȍȔȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚȔȍȕȦ “ǺǪșȐșȚȍȔȈ”. ǹȒȘȐȕșȍȑȊȍȘ ǹȒȘȐȕșȍȑȊȍȘȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȟȍȘȍȏ 3 ȔȐȕțȚȣȗȖșȓȍȖșȚȈȕȖȊȒȐȌȐșȒȈ. ǰșȝȖȌȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ: ǪȒȓȦȟȍȕȖ.

4:3 LB: ǬȓȧȘȈȏȔȍȘȈȥȒȘȈȕȈ 4:3, șȊȍȘȝțȐșȕȐȏțȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȖȧȊȐȚșȧȟȍȘȕȣȍȗȖȓȖșȣ. 16:9: ǬȓȧȘȈȏȔȍȘȈȥȒȘȈȕȈ 16:9. ǷȈȘȖȓȤ ǰșȝȖȌȕȣȑȗȈȘȖȓȤ 0000.

(1) ǹȉȖȓȤȠȐȔȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȑ. (8) ǹȔȈȓȍȕȤȒȐȔȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȑ. ǰșȝȖȌȕȣȑȘȍȑȚȐȕȋ: 8 ǪȕȐȔȈȕȐȍ:ǪȣȔȖȎȍȚȍțșȚȈȕȖȊȐȚȤȘȍȑȚȐȕȋȚȖȓȤȒȖȗȘȐȊȣȒȓȦȟȍȕȕȖȑȜțȕȒȞȐȐȗȈȘȖȓȧ, ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȧȉțȌțȚȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤȚȖȓȤȒȖȗȘȐȊȒȓȦȟȍȕȕȖȑȜțȕȒȞȐȐȗȈȘȖȓȧ. ǩȈȏȖȊȣȍțșȚȈȕȖȊȒȐ ǭșȓȐȊȣȉȘȈȕȥȚȖȚȘȍȎȐȔ, ȚȍȓȍȊȐȏȖȘȊȍȘȕȍȚșȧȒȐșȝȖȌȕȣȔțșȚȈȕȖȊȒȈȔ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈȧȏȣȒȈ ȇȏȣȒ ǪȣȉȍȘȐȚȍȧȏȣȒȥȒȘȈȕȕȖȋȖȔȍȕȦ.

ȅȒȘȈȕǪȈȠȍȋȖȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧȔȖȎȍȚȖȚȓȐȟȈȚȤșȧȖȚȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȋȖȕȈȔȐ). ȇȏȣȒșțȉȚȐȚȘȖȊ ǪȣȉȍȘȐȚȍȧȏȣȒșțȉȚȐȚȘȖȊ. ǪȣȚȈȒȎȍȔȖȎȍȚȍȊȣȉȘȈȚȤȧȏȣȒșțȉȚȐȚȘȖȊȐȏȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȣȝ ȕȈ DVD ȌȐșȒȍ. (ȅȒȘȈȕǪȈȠȍȋȖȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧȔȖȎȍȚȖȚȓȐȟȈȚȤșȧȖȚȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȋȖȕȈȔȐ). ȇȏȣȒȔȍȕȦ ǪȣȉȍȘȐȚȍȧȏȣȒȔȍȕȦ. ǪȣȚȈȒȎȍȔȖȎȍȚȍȊȣȉȘȈȚȤȧȏȣȒȈțȌȐȖȐȏȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȣȝȕȈ DVD ȌȐșȒȍ. (ȅȒȘȈȕǪȈȠȍȋȖȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧȔȖȎȍȚȖȚȓȐȟȈȚȤșȧȖȚȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȋȖȕȈȔȐ).

ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖȒȈȉȍȓȧ. SPDIF/ PCM: ǺȍȓȍȊȐȏȖȘșȖȍȌȐȕȍȕșȌȊțȝȒȈȕȈȓȤȕȣȔțșȐȓȐȚȍȓȍȔȈțȌȐȖșȐșȚȍȔȣ. DzȓȦȟ ǵȈșȚȘȖȑȚȍțȘȖȊȍȕȤȏȊțȟȈȕȐȧȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ Ÿ/ź. ǵȈșȚȘȖȑȒȐȊȐȌȍȖ ȇȘȒȖșȚȤ ǵȈșȚȘȖȑȚȍȧȘȒȖșȚȤȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ Ÿ/ź.

79 DzȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ ǵȈșȚȘȖȑȚȍȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ Ÿ/ź. ǶȚȚȍȕȖȒ ǵȈșȚȘȖȑȚȍȖȚȚȍȕȖȒȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ Ÿ/ź. ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ǵȈșȚȘȖȑȚȍȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ Ÿ/ź.

RF REMOD: ǪȣșȖȒȐȑțȘȖȊȍȕȤȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǬȐȕȈȔȐȟȍșȒȐȑȌȐȈȗȈȏȖȕ ǭșȓȐ Ǫȣ ȊȣȉȘȈȓȐ ȘȍȎȐȔ șȎȈȚȐȧ “line out”, ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȥȚȖȚ ȗțȕȒȚ, ȟȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȗȘȖȗȖȘȞȐȐșȎȈȚȐȧȐȗȖȓțȟȐȚȤȌȘțȋȖȑȥȜȜȍȒȚ. ǷȘȐȊȣȉȖȘȍȗțȕȒȚȈ “Full”, ȈțȌȐȖșȐȋȕȈȓȉțȌȍȚȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȔ, ȗȘȐȊȣȉȖȘȍ “Off”, ȈțȌȐȖ șȐȋȕȈȓȉțȌȍȚȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȔ.

ǹȐșȚȍȔȈȏȈȡȐȚȣȖȚȒȘȈȎȐ ǹȕȧȚȐȍȗȈȕȍȓȐ 1. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț POWER, ȟȚȖȉȣȊȣȒȓȦȟȐȚȤȗȐȚȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣșȕȧȚȤȗȈȕȍȓȤ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȗȈȕȍȓȤȊȓȍȊțȦșȚȖȘȖȕțȐȊȣȚȧȕȐȚȍȍȍȗȘȈȊțȦșȚȖȘȖȕțȕȈșȍȉȧ. 4. ǷȖȓȖȎȐȚȍȗȈȕȍȓȤȊșȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑȜțȚȓȧȘȐȊȖȏȤȔȐȚȍȍȋȖșșȖȉȖȑ, ȒȖȋȌȈȉțȌȍȚȍ ȗȖȒȐȌȈȚȤȔȈȠȐȕț. ǹȢȍȔȐȏȌȍȓȐȧ 1. ǹȕȐȔȐȚȍȗȈȕȍȓȤ. 2. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȌȊȈ ǺȖȉȘȈȏȕȣȝ ȒȓȦȟȈ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ ȓȐȞȍȊȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, ȗȖȒȈ ȕȍ țșȓȣȠȐȚȍ ȡȍȓȟȖȒ. 3. ǪȣȕȤȚȍȐȏȌȍȓȐȍ.

ȠțȔȣ. x ǬȍȘȎȐȚȍȌȐșȒȚȖȓȤȒȖȏȈȒȘȈȧ (ȒȈȒȗȖȒȈȏȈȕȖȕȈȘȐșțȕȒȍ). ǿȚȖȉȣȖȉȍșȗȍȟȐȚȤȟȐșȚȖȚț, ȕȍȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤȒȍȋȖȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ. x ǬȐșȒȐȌȖȓȎȕȣȝȘȈȕȐȚȤșȧȊȐȝȟȍȝȓȈȝȗȖșȓȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ, ȟȚȖȉȣȕȍȗȖȞȈȘȈȗȈȚȤȐȝ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ. x ǵȍȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍȌȐșȒȐȌȍȑșȚȊȐȦȗȘȧȔȖȋȖșȖȓȕȍȟȕȖȋȖșȊȍȚȈ, ȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑȊȓȈȎȕȖșȚȐ, ȗȖȊȣȠȍȕȕȣȔȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȔȐȓȐȌȍȑșȚȊȐȦȗȣȓȐ. x ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȍȊȓȐȧȕȐȍȗȘȍȌȍȓȤȕȣȝȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȔȖȎȍȚȐȏȖȋȕțȚȤȌȐșȒ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȘȍȉȣȊȈȕȐȍȌȐșȒȖȊȊȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȊȓȍȚȕȍȍȊȘȍȔȧ). x ǵȍ ȞȈȘȈȗȈȑȚȍ Ȑ ȕȍ ȗȐȠȐȚȍ ȟȚȖȓȐȉȖ ȕȈ ȓȦȉȖȑ șȚȖȘȖȕȍ ȌȐșȒȈ. ǶșȚȘȣȍ ȗȐȠțȡȐȍ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ ȐȓȐ ȟȍȘȕȐȓȈ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ Ȋ ȕȐȝ, ȔȖȋțȚ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ ȌȐșȒȈ. x ǵǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄȒșȚȖȘȖȕȍ, ȕȍȐȔȍȦȡȍȑȔȈȘȒȐȘȖȊȒȐ. x ǵǭǷǸǰDzǸǭǷdzȇDZǺǭȒȈȒțȦȓȐȉȖȗȍȟȈȚȤ, ȥȚȐȒȍȚȒțȐȓȐȓȐșȚȗȘȍȌȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȒ ȓȦȉȖȑșȚȖȘȖȕȍȌȐșȒȈ. x ǬȈȕȕȖȍȐȏȌȍȓȐȍȕȍȔȖȎȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ CD ȘȈȏȔȍȘȖȔ 3 ȌȦȑȔȈ (8 șȔ). x ǵȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ CD ȘȈȏȔȍȘȖȔ 3 ȌȦȑȔȈ, țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ Ȋ ȈȌȈȗȚȍȘ, ȐȓȐ CD ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑȜȖȘȔȣ. ǰȏȌȍȓȐȍȕȍșȔȖȎȍȚȊȣȉȘȖșȐȚȤȍȋȖ, ȟȚȖȗȘȐȊȍȌȍȚȒșȉȖȦ. ǿȐșȚȒȈȒȖȘȗțșȈ ǷȘȖȚȐȘȈȑȚȍȔȧȋȒȖȑȚȒȈȕȤȦ. ǭșȓȐȒȖȘȗțșȖȟȍȕȤȏȈȋȘȧȏȕȍȕ (ȕȍȔȖȟȐȚȍ ȍȋȖ), ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȒȈȕȤ, șȓȍȋȒȈ șȔȖȟȍȕȕțȦ ȔȣȓȤȕȣȔ ȘȈșȚȊȖȘȖȔ, Ȑ ȏȈȚȍȔȊȣȚȘȐȚȍȍȋȖșțȝȖȑȚȒȈȕȤȦ.

ȚȒȈȕȤȦ. ǪȖȚȓȐȟȐȍȖȚȖȉȣȟȕȣȝȗȓȈșȚȐȕȖȒ, ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȐȕȍȐȔȍȦȚȒȈȕȈȊȖȒȌȓȧșȉȖȘȈ ȗȣȓȐ Ȑ ȔȐȒȘȖșȒȖȗȐȟȍșȒȐȝ ȟȈșȚȐȞ ȋȘȧȏȐ, ȗȖȥȚȖȔț ȖșȚȖȘȖȎȕȖ ȊȣȚȐȘȈȑȚȍ Ȑȝ ȔȧȋȒȖȑ ȚȒȈȕȤȦ, ȟȚȖȉȣțȉȘȈȚȤȟȈșȚȐȞȣȋȘȧȏȐ. ǪȣȚȐȘȈȑȚȍȗȘȧȔȖȓȐȕȍȑȕȣȔȌȊȐȎȍȕȐȍȔȖȚȞȍȕȚȘȈ ȒȒȘȈȦ. ȉ) ǵȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȘȈșȚȊȖȘȐȚȍȓȤ, ȉȍȕȏȐȕ, ȖȟȐșȚȐȚȍȓȤ ȗȓȈșȚȐȕȖȒ ȐȓȐ ȈȕȚȐșȚȈȚȐȟȍșȒȐȑ ȈȥȘȖȏȖȓȤ Ȍȓȧ ȟȐșȚȒȐ ȌȐșȒȖȊ. ǺȈȒȐȍ ȝȐȔȐȟȍșȒȐȍ ȊȍȡȍșȚȊȈ ȔȖȋțȚ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤȍȋȖȗȓȈșȚȐȒȖȊȣȍȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ.

ȔȈȠȐȕȣ, țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȓȦȟ ȏȈȎȐȋȈȕȐȧ Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ “Ǩǹǹ”. ǯȈȔȍȕȐȚȍȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ. ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤȌȐșȒ ǪȗȓȍȍȘțșȚȈȕȖȊȓȍȕȌȐșȒ. ǻȌȈȓȐȚȍȌȐșȒȐȏȗȓȍȍȘȈ, ȏȈȚȍȔțșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȖȊȣȑ. ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ șȟȐȚȈȚȤ ȌȐșȒ ǬȐșȒ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ ȊȍȘȝȕȍȑ șȚȖȘȖȕȖȑȊȕȐȏ. ǬȐșȒ ȏȈȋȘȧȏȕȍȕ ȐȓȐ ȐȔȍȍȚ ȌȍȜȍȒȚ. ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȊȕțȚȘȐ ȔȈȠȐȕȣ ȖȟȍȕȤȊȣșȖȒȈȧ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȖȔȗȈȒȚ ȌȐșȒ șȚȖȘȖȕȖȑ ș ȥȚȐȒȍȚȒȖȑȊȊȍȘȝ. ǶȟȐșȚȐȚȍȌȐșȒȐȓȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍȕȖȊȣȑ. ǷȖȌȖȎȌȐȚȍ, ȗȖȒȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȕȍ șȚȈȕȍȚ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ. ǵȍȚȏȊțȒȈ ǯȊțȒțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȔȐȕȐȔțȔ. DzȈȉȍȓȤ ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ. ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ ȏȊțȒ ȌȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ țȘȖȊȕȧ. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȈȉȍȓȧ. ǵȍ ȌȍȑșȚȊțȦȚ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȒȕȖȗȒȐ ǷȍȘȍȌȕȧȧ ȗȈȕȍȓȤ ȕȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈȕȈșȊȖȍȔȍșȚȖ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț RESET ȐȓȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ. ǯȊțȒȗȘȖȗȈȌȈȍȚ ǻȋȖȓ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȉȖȓȍȍ 30 ȋȘȈȌțșȖȊ. ǬȐșȒ ȏȈȋȘȧȏȕȍȕ ȐȓȐ ȐȔȍȍȚ ȌȍȜȍȒȚ. ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍțȋȖȓțșȚȈȕȖȊȒȐ, țșȚȈȕȖȊȐȊ ȍȋȖȔȍȕȍȍ 30 ȋȘȈȌțșȖȊ. ǶȟȐșȚȐȚȍȌȐșȒȐȓȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍȕȖȊȣȑ. ǸȈȌȐȖȕȍȘȈȉȖȚȈȍȚ. ǵȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ ȊȣȉȖȘȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ ǨȕȚȍȕȕȣȑ ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ. ǹȐȋȕȈȓȣșȓȐȠȒȖȔșȓȈȉȣ. ǪșȚȈȊȤȚȍȈȕȚȍȕȕȣȑȒȈȉȍȓȤȕȈȌȍȎȕȖ. ǪȣȉȍȘȐȚȍșȚȈȕȞȐȦȊȘțȟȕțȦ.

ǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȣȑȚȖȒǷȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ: 10A & 1A ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧȊȣȝȖȌȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ: 50 ǪȚȝ 4 ȒȈȕȈȓȈ ǸȈȏȔȍȘȣ (ȀȝǪȝǬ) / ȌȐȈȗȈȏȖȕ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ 178 ȝ 51 ȝ 178 ȔȔ / -20ºǹ - +60ºǹ ǹȚȍȘȍȖ FM ȘȈȌȐȖ. ǿȈșȚȖȚȕȣȑȌȐȈȗȈȏȖȕ: 87.5 - 108.0 ǴǫȞ ǿțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ/ ǷȘȖȔȍȎțȚȖȟȕȈȧ ȟȈșȚȖȚȈ: 3 ȔȒǪ/ 10.7 ǴǫȞ MW ȘȈȌȐȖ. ǿȈșȚȖȚȕȣȑȌȐȈȗȈȏȖȕ: 522-1620 ȒǫȞ DVD ȌȍȒȈ. ǼȖȘȔȈȚ DVD/SVCD/VCD/MP4/MP3/WMA/CD/HDCD/DV DAudio/MPEG4/DivX/Picture-CD/Photo- CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/JPEG ǪȐȌȍȖșȐșȚȍȔȈ/ ǨțȌȐȖșȐșȚȍȔȈ ǹȚȈȕȌȈȘȚ NTSC/PAL / 24 ȉȐȚ/96 ȒǫȞ ǹȐșȚȍȔȈȏȈȋȘțȏȒȐȌȐșȒȈ ǨȊȚȖȏȈȋȘțȏȒȈ ǻȋȖȓȔȖȕȚȈȎȈ 0 - +/-30 ǪȐȌȍȖ. / ǫȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȍȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ 16:9 Ȑ 4:3 / 500 ǻȘȖȊȍȕȤșȐȋȕȈȓȈȕȈȊȣȝȖȌȍ 1.0 Ǫ, 75 ǶȔ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑțȘȖȊȍȕȤșȐȋȕȈȓȈȕȈȊȣȝȖȌȍ 2 Ǫ RMS (+/-3 Ȍǩ) ǿȈșȚȖȚȕȣȑȌȐȈȗȈȏȖȕ 20 ǫȞ – 20 ȒǫȞ ǻȘȖȊȍȕȤșȐȋȕȈȓȠțȔ (A-vtd)/ǸȈȏȌȍȓȍȕȐȍ 60 Ȍǩ/50 Ȍǩ dzȐȕȍȑȕȣȑȊȣȝȖȌ CD ȔȈȒș. 1000 ȔǪ