Philips HP6361 Operation & User’s Manual

C D G B K J I H M E F N O P A L 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

A Comb B Hair length selector C Precision cutting element D Trimmer attachment E Release buttons F On/off slide G Socket for appliance plug H Protection cap (HP6364/HP6362 only) I Pretrimmer J Shaving foil K Shaver attachment (HP6364/HP6362 only) L Cleaning brush M Epilator attachment (HP6364 only) N Adapter O Charging light P Appliance plug Important. Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ Check if the mains voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. ◗ Only use the adapter supplied. ...

every two years. 2 Replace a damaged shaving foil at once. Environment. ◗ Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment (fig. 18). The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Remove the battery when you discard the appliance. Do not throw the battery away with the normal household waste, but hand it in at an official collection point. You can also take the appliance to a Philips service centre, which ...

B     C    D     E   F   on/off G %   &    H '  (  )*6364/)*6362) I    J '   K    (  )*6364/)*6362) L 0 1& M   2  (  )*6364) N 3  O 4  P 0&   . '&                 . ◗                ...

1 A         &1        (. 13). 2 1     ,      2           1   & . 3 E          >         >    2   ('') (. 14). )$ &' 5&$ 5' $ 1 A           &1        (. 15). 2 1       &2  1     ...

A Tarak B Saç uzunluğu ayarı C Hassas kesim aparatı D Düzeltici başlığı E Açma düğmeleri F Açma/kapama düğmesi G Elektrik fişi için soket H Koruyucu kapak (sadece HP6364/HP6362) I Ön-düzeltici J Tıraş folyosu K Tıraş başlığı (sadece HP6364/HP6362) L Temizleme fırçası M Epilasyon başlığı (sadece HP6364) N Adaptör O Şarj ışığı P Elektrik fişi Önemli. Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun. İleride başvurmak için bu talimatları saklayın. ◗ Cihazı prize takmadan önce, adaptör üzerinde belirtilen gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimi ile uyumlu olu ...

içermektedir. Cihazı çöpe atacağınız zaman içindeki pili çıkarın. Pili normal ev çöpüne atmayın, özel toplama noktalarına teslim edin. Ayrıca, cihazı yetkili Philips servisine götürerek pilinin çıkarılmasını ve doğaya zarar vermeden atılmasını sağlayabilirsiniz. 1 Cihazın fişini prizden çekin ve cihazın motoru durana kadar cihazı çalıştırın. 2 Vidaları tornavida kullanarak sökünüz (şek. 19). 3 İki açma düğmesini de çıkarın (şek. 20). 4 Tornavidayı muhafazaların arasına sokarak birbirlerinden ayrılmalarını sağlayın (şek. 21). 5 ...

A Peine B Selector de longitud de corte C Perfilador D Cabezal de corte E Botones de liberación F Botón de encendido/apagado G Toma para la clavija del aparato H Tapa de protección (sólo modelos HP6364/HP6362) I Elemento de precortado J Lámina de afeitado K Cabezal de afeitado (sólo modelos HP6364/HP6362) L Cepillo de limpieza M Cabezal de depilación (sólo modelo HP6364) N Adaptador O Piloto de carga P Clavija del aparato Importante. Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Antes de enchufar el aparato, compruebe ...

ser sustituido por un elemento de corte original de Philips/Philishave. 1 Sustituya la lámina de afeitado y el elemento de corte cada dos años. 2 Si la lámina de afeitado se deteriora, sustitúyala inmediatamente. Medio ambiente. ◗ Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Deposítelo en un punto de recogida oficial para su reciclado. Al hacer esto, contribuirá a preservar el medio ambiente (fig. 18). La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Quite la batería cuando vaya a deshacerse ...

A Pente B Regulação do comprimento do pêlo C Cabeça de corte de precisão D Aparador E Botões para soltar os acessórios F Comutador ligar/desligar G Ligação da ficha H Tampa de protecção (apenas HP6364/HP6362) I Pré-aparador J Lâmina K Acessório para rapar (apenas HP6364/HP6362) L Escova de limpeza M Acessório para depilar (apenas HP6364) N Adaptador O Luz de carga P Ficha da máquina Importante. Antes de usar, leia estas instruções com atenção e guarde-as para uma eventual consulta futura. ◗ Antes de ligar à corrente, verifique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem do lo ...

acessório para rapar e o adaptador de precisão com uma gota de óleo para máquinas de costura. Substituição. Se a unidade de corte estiver gasta ou estragada, deverá ser sempre substituída por uma peça de origem Philips/Philishave. 1 A lâmina e a unidade de corte devem ser substituídas de dois em dois anos. 2 Se a lâmina se estragar deve ser imediatamente substituída. Protecção do meio ambiente. ◗ Quando chegar a altura de se desfazer da máquina, não a deite fora juntamente com o seu lixo doméstico normal. Deverá colocá-la nos pontos de recolha oficiais para que s ...

A Pente B Seletor de altura do pêlo. C Lâmina de precisão. D Cabeça aparadora E Botão para liberação dos acessórios F Botão Liga/Desliga G Conector do cabo de alimentação H Tampa protetora (apenas nos modelos HP6364/HP6362) I Pré-aparador J Lâmina de corte (shaver) K Cabeça raspadora (apenas nos modelos HP6364/HP6362) L Escova para limpeza M Cabeça depiladora (apenas no modelo HP6364) N Adaptador O Luz indicadora de carga P Tomada Importante. Para sua maior segurança leia estas instruções antes de usar o aparelho, guarde este manual para eventuais consultas. ◗ Cheque se a voltagem indic ...

trocada apenas por uma outra Lâmina Philips/Philishave. 1 Troque a lâmina protetora e a lâmina de corte a cada dois anos. 2 Se a lâmina de corte for danificada, troque-a imediatamente. Meio ambiente. ◗ Não jogue o aparelho fora em um lixo doméstico após o fim de sua vida útil. Entregue-o para um ponto oficial de coleta para reciclagem. Ao fazer isso, você ajudará a preservar o meio ambiente (fig. 18). As bateria recarregáveis embutidas no aparelho contêm substâncias que podem poluir o meio ambiente. Remova as baterias quando for descartar o aparelho. Não jogue a bateria fora ...