Philips HD2423 Operation & User’s Manual

5 ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 19 NEDERLANDS 26 ESPAÑOL 33 ITALIANO 40 PORTUGUÊS 47 SUOMI 54  61 TÜRKÇE 68  74 86 93 á«Hô©dG ...

◗ Read these directions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. ◗ Plug the appliance into an earthed wall socket. ◗ Position the appliance so that: - the mains cord does ...

can be lifted out of the appliance by means of the handles. 1 Remove the plates from the appliance (fig. 1). 2 Clean each plate with a soft cloth or sponge in hot soapy water or put them in the dishwasher (fig. 2). 3 Dry the plates and place them back in the appliance. The appliance may produce some smoke when you use it for the first time ...

ready-to-cook light goes out. 11 Unplug the appliance after use. Recipes for toasted sandwiches ◗ Ham, cheese and pineapple sandwiches 4 slices of white bread 2 slices of cheese 2 slices of pineapple 2 thin slices of ham curry powder ™ Preheat the sandwich maker ™ Put the cheese, the pineapple and then the ham on two slices of bread. Sprinkle the ...

The grilling time depends on the type of ingredients, the thickness of the items and your personal taste. See the table for the recommended grilling times. 9 Removing the grilled food (fig. 12). Use a wooden or plastic utensil (e.g. a spatula) to remove the grilled food from the contact grill. Do not use metal, sharp or abrasive kitchen utensils. To continue grilling, place the second batch of food on t ...

and the Belgian waffle plates. 1 Make batter according to the instructions given in the chapter 'Recipes for waffles' in these directions for use. To get optimal results, let the batter stand for half an hour before baking. 2 Place the waffle plates in the appliance (fig. 13). When you place the plates in the appliance properly, yo ...

200 ml cold water 300 ml (200 g) wheat flour 300 ml cream (40% fat) ™ Mix flour and water. Stir well to obtain a smooth batter.Whip the cream until stiff and mix it through the batter. Cook the waffles. ◗ Traditional Waffles (6-10 pieces) 1.5 cup milk 3 eggs 7 tablespoons vegetable oil 1.75 cup flour 1 tablespoon sugar 2 teaspoons baking powder 1/2 teaspoon salt ™ Sift the dry ingredients into a medium-size ...

zu berücksichtigen sind. ◗ Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Einsicht auf. ◗ Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, ob die Spannungsangaben auf der Unterseite des ...

E Kontroll-Lampe "Gerät angeschlossen" Diese rote Lampe leuchtet, solange das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. F Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" Diese grüne Lampe leuchtet, solange die 3-in-1-Platten aufgeheizt werden. Sie erlischt, wenn das Gerät zum betriebsbereit ist. G Netzkabelaufwicklung H Entriegelung für die Platten I Thermostat-Schalter J Griffe der Platte Vor dem Gebrauch Um die Platten herauszunehmen ...

verriegelt. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Während das Sandwich zubereitet wird, geht die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" gelegentlich an und wieder aus. Das zeigt an, dass die Platten gelegentlich nachgeheizt werden, um die benötigte Temperatur beizubehalten. 9 Öffnen Sie den Sandwichmaker nach 4-6 Mi ...

Überschüssiges Kabel können Sie an der Unterseite des Geräts um die Halterung wickeln. 5 Die rote Kontroll-Lampe "Gerät angeschlossen" und die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" leuchten auf. 6 Wenn die grüne Kontroll-Lampe "Fertig zum Gebrauch" erloschen ist, können Sie die Zutaten auf die untere Grillplatte geben (Abb. 10). Das beste Resultat erhalten Sie, wenn Sie das Grillgut in ...

◗ Salzen Sie das Fleisch erst nach dem Grillen. So bleibt der Saft in den gegrillten Stücken. ◗ Grillen Sie keine zu dicken Fleischstücke. ◗ Wenden Sie Grillgut, das dünner als 1 cm ist, wenigstens einmal während des Grillvorgangs. Waffeln zubereiten Zur Zubereitung von Waffeln können zwei Typen von Platten verwendet werden. Die skandinavi ...

gelegentlich an und wieder aus. Dies zeigt an, dass die Platten gelegentlich nachgeheizt werden, um die benötigte Temperatur beizubehalten. 9 Öffnen Sie das Waffeleisen nach 5-7 Minuten. Prüfen Sie, ob die Waffeln goldbraun gebacken sind. Die Zubereitungsdauer für knusprige, goldbraun gebackene Waffeln hängt ab von der Art des Teiges und Ihrer persön ...

können die Platten an ihren Griffen aus dem Gerät herausgenommen werden. 3 Reinigen Sie die Platten mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm in heißem Spülwasser. Die Platten können auch im Geschirrspüler gereinigt werden. Reinigen Sie die Platten niemals mit Scheuermitteln oder Scheuerschwämmen; das würde die Antihaft-Beschichtung beschäd ...

◗ Lisez soigneusement ce Mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure. ◗ Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension indiquée à la base de l'appareil correspond à la tension de votre réseau. ◗ Branchez l'appareil sur une prise murale équipée d'une mise à la te ...

Avant la première utilisation Les plaques peuvent être retirées en appuyant sur le bouton de déclenchement de l'appareil, et puis en les retirant à l'aide des poignées. 1 Retirez les plaques de l'appareil (fig. 1). 2 Nettoyez chaque plaque avec un chiffon humide ou une éponge dans l'eau chaude savonneuse ou lavez-les au lave-vaisselle (fig. 2). 3 Essuyez les plaques et remontez-les sur l'appareil. Lors de la p ...