JBL AV1 Operation & User’s Manual

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as ...

Northridge, CA 91329 250 Crossways Park Drive Woodbury, NY 11797 USA 800-336-4JBL Part No. 070-16959 Rev 0 12/04 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby,” “Pro Logic’” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Lab- oratories. “Surround EX” is a jointly developed technology ...

guide before attempting to use the product. Pay particular attention to safety instructions. The following symbols are used in the document: Appears on the c ...

1 Save these instructions for later use. 2 Follow all instructions and warnings marked on the unit. 3 Follow all instructions and warnings marked on the unit. 4 Always use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer’s oper- ating instructions for power requirements. Be advised that diffe ...

1 Guarde estas instrucciones para futuras referencias. 2 Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias que aparecen en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento. 3 Utilice siempre la tensión de línea correcta. Consulte las instrucciones del fabricante ...

1 Conservare le presenti norme per l’utilizzo futuro. 2 Seguire sempre tutte le istruzioni e gli avvertimenti segnati sull’unità e nelle istruzioni operative. 3 Utilizzare sempre la corretta tensione di alimentazione. Fare riferimento al manuale del costruttore per le caratteristiche di aliment ...

1 Gem denne vejledning til senere brug. 2 Følg alle anvisninger og advarsler på apparatet. 3 Apparatet skal altid tilsluttes den korrekte spænding. Der henvises til brugsanvisningen, der indeholder specifikationer for strømforsyning. Der gøres opmærksom på, at ved varierende drift ...

1 Ta vare på denne veiledningen for senere bruk. 2 Følg alle anvisningene og advarslene som er angitt på apparatet. 3 Apparatet skal alltid anvendes med korrekt spenning. Produktbeskriv- elsen inneholder spesifikasjoner for strømkrav. Vær oppmerksom på at det ved ulike driftsspenninger kan være ...

After unpacking the unit, save all packing materials in case the unit ever needs to be shipped. Thoroughly inspect the modules and packing materials for signs of damage. Report any damage to the carrier at once; report equipment malfunction to the dealer. Auspacken und Überprüfung Bewahren Sie nach de ...