Jensen Champion Important Notes
Text of the manual
relatives à l’installation
Notas Importantes
para la Instalación
Audiovox Electronics Corporation
150 Marcus Blvd
Hauppauge, New York 11788
©2004 Audiovox Electronics Corporation
JENSEN is a registered trademark of Audiovox Electronics Corporation
PRINTED IN CHINA
Warranty
This warranty remains in e
2
9
LEFT FRONT
AVANT GAUCHE
FRONTAL IZQUIERDO
RIGHT FRONT
AVANT DROIT
FRONTAL DERECHO
CENTER FRONT
CENTRE-AVANT
CENTRO FRONTAL
LEFT REAR
ARRIÈRE
GAUCHE
POSTERIOR
IZQUIERDO
RIGHT REAR
ARRIÈRE DROIT
POSTERIOR
DERECHO
LISTENING AREA
ZONE D’ÉCOUTE
CAMPO AUDITIVO
SUBWOOFER
HAUT-PARLEUR
D’EXTRÊMES GRAVES
SUBWOOFER
Figure 1
3 ft
3 ft
1 ft
1 ft
Figure 2
880
Cómo configurar e instalar sistemas de cine en el hogar
El dibujo tridimensional de la Página 9, (Figura 1), muestra una configuración típica para un cine de
hogar en una sala, en la que se usan dos parlantes de pie y un parlante central especial como parlantes
frontales. Sírvase leer detenidamente los manuales de uso del fabricante antes de conect
Estimado Cliente de Jensen
¡Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes Jensen es un excelente producto de alta fidelidad para
el hogar que le brindará muchos años de servicio confiable. La excepcional calidad de los productos
Jensen es reconocida en todo el mundo y cumple o excede todas las normas de audio oficiales.
A fin de evitar posibles errore
Cher client de Jensen,
Félicitations! Votre nouveau système d’enceintes acoustiques de Jensen est un produit de haute fidélité
pour la maison qui vous donnera de nombreuses années de performance exceptionnelle et ce, sans
problèmes. La qualité remarquable des produits Jensen, reconnue dans le monde entier, rencontre et
dépasse même les norme