Kolcraft Contours Classique Instruction Sheet
Text of Kolcraft Contours Classique Instruction Sheet
©2012 Kolcraft® Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
B036-R1
9/11
Contours®Classique™3-in-1Bassinet Instructions
Instrucciones para el moisés Contours® Classique™
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
�WARNING
Continued on next page
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT. Failure to
follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Make
sure bassinet is fully assembled and secure before use. ADULT ASSEMBLY
REQUIRED. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
IMPOORRTANT SAFFEETY INFORMMAATION:
Whhen NOTT to Use YYour BBasssinnet
• NEVERR leave child
Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/contours
• NEVER place more than 10 lbs. (4.5 kg) in the parent organizer.
For SSafee MMoses Basket Usee::
• NEVER use near stairs or steps.
• Child’s movement can slide Moses Basket. NEVER place Moses Basket near
edges of counter tops, tables, or other elevated surfaces.
• NEVER use the Moses Basket as a means to transport an infant in a motor
vehicle.
• Your Moses Basket can roll over on
Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/contours
�ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO.
El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves
y hasta la muerte. Asegúrese de que el moisés está completamente ensamblado y
asegurado antes de usar. SE REQUIERE ENSAMBLAJE POR PARTE DE UN ADULTO.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
INNFORMACIIÓNN IMPOORTANTE
Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/contours
• Asegúrese de que los clips estén adheridos a al moisés.
• El moisés puede rodar sobre superficies blandas y asfixiar al niño. NUNCA
coloque la mesa de cambiar sobre camas, sofás, ni ninguna otra superficie
blanda.
• La mesa de cambiar está diseñada sólo para su utilización con este moisés.
• Mantenga siempre los objetos en el organizador para padres, fuera del alcance
de los
PPaartss Liist - Lista de piezas
6
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
Wooden Frames (2)
Estructura de madera (2)
Set of (4) Binding Screws
(4) Juegos de Tornillos de Fijación
Upper Support Tubes (2)
Tubos de soporte superiores (2)
Tube Attachment Caps (8)
Tope adjunto del tubo (8)
Bassinet U Tubes (2)
Tubo en U de el moisés (2)
Bassinet/Moses
Basket Bedding
Moisés / Cesta ropa
de cama
Canopy
Toldo
Changing Table
Mesa de cambiar p
To Assemble Frame - Para ensamblar la estructura del moisés
HOW TO ASSEMBLE YOUR BASSINET / CÓMO ENSAMBLAR SU MOISÉS
7
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
1
2
2
It is recommended 2 people put the bassinet
together to ensure the tubes are screwed into the
wooden frame evenly and straight.
ES: Es aconsejable que 2 personas armen el moisés
para asegurarse de que los tubos queden enroscados
en la estructura de madera en forma pareja