Manhattan 178150 Instructions Manual

manhattan-products.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. MAN-178150/178167/178174-UM-ML-0713-01-0 ...

A Previous Track B Multifunction - On/Off - Play/Pause - Answer/End Calls - Begin Bluetooth Pairing C Next Track D LED (blue and/or red) E Volume Up F Volume Down G Micro USB Port H Microphone J Input Jack for Stereo Cable K Adjustable, foldable headband ...

Power on Press the Multifunction button (B) for about 5 seconds. The LED (D) alternately flashes red and blue. Power off Press the Multifunction button (B) for about 3 seconds. The LED (D) lights both red and blue with an audio confirmation. Play / Pause Briefly press the Multifunction button (B) to play or pause music. Volume +/– Press + (E) to increase the volume. Press – (F) to decrease the volume. Previous Briefly press Itt (A) to play the previous song in a playlist. Next Briefly press uuI (C) to play the next song in a playlist. Answer / End a call Briefly press the Multifunction button (B). Qu ...

5 Einschalten Drücken Sie die Multifunktionstaste (B) ca. 5 Sekunden. Die LED (D) abwechselnd rot und blau blinkt. Ausschalten Drücken Sie die Multifunktionstaste (B) ca. 3 Sekunden. Die LED (D) leuchtet sowohl rot und blau, und Sie erhalten eine akustische Bestätigung. Play / Pause Drücken Sie Multifunktionstaste (B) um Musik abzuspielen oder zu pausieren. Lautstärke +/– Drücken Sie die Taste + (E) die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste – (F) die Lautstärke zu senken. Vorheriger Drücken Sie Itt (A) , um den vorherigen Track in einer Playlist auszuwählen. Nächster Drücken Sie uuI (C), ...

Encender Presione el botón multifunción (B) durante 5 segundos. El LED (D) parpadee alternando entre rojo y azul. Apagar Presione el botón multifunción (B) durante 3 segundos. El LED (D) se encenderá en rojo y azul con una confirmación de audio. Reproducir/Pausar Presione brevemente el botón multifunción (B). Volumen +/– Presione + (E) para incrementar el volumen. Presione – (F) para reducir el volumen. Anterior Presione brevemente Itt (A) para reproducir la canción anterior de la lista de reproducción. Siguiente Presione brevementes uuI (C) para reproducir la siguiente canción de la ...

7 Mise sous tension Appuyez sur le bouton Multifunction (B) pendant environ 5 secondes. Le voyant DEL (D) clignote en rouge et bleu. Mise hors tension Appuyez sur le bouton Multifunction (B) pendant environ 3 secondes. Le voyant DEL (D) s’allume en rouge avec une confirmation audio. Lecture/Pause Appuyez brièvement sur le bouton Multifunction (B) pour lire de la musique ou mettre en pause. Le Volume +/– Appuyez sur + (E) pour augmenter le volume. Appuyez sur – (F) pour diminuer le volume. Précédent Appuyez brièvement sur Itt (A) pour lire la chanson précédente d’une playlist. Suivant Appuyez brièvem ...

Ustawienia początkowe Podłączenie Aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem, słuchawki można podłączyć na dwa sposoby: • Tworząc bezprzewodowe połączenie z urządzeniem mobilnym lub komputerem, który wyposażony jest w technologię Bluetooth (zobacz temat Parowanie Bluetooth poniżej), lub • Z dołączonego kabla 3,5 mm stereo, użyj krótszy z dwóch złącza do podłączenia do źródła dźwięku (i dodać 14mm kabel transferu jeśli nie urządzenie Apple’a). Odtwarzanie/Pauza, Głośność +/– oraz Poprzedni/Następny działają tylko w trybie połączenia Bluetooth. Ładowanie w ...

9 Accensione Premere il tasto Multifunzione (B) per circa 5 secondi. Il led (D) lampeggia alternativamente in rosso e blu. Spegnimento Premere il tasto Multifunzione (B) per circa 3 secondi. Il led (D) si accende blu e rosso con una conferma audio. Play / Pause Premere per poco tempo il tasto Multifunzione (B) per ascoltare la musica o per mettere in pausa. Volume +/– Premere + (E) per aumentare il volume. Premere – (F) per ridurre il volume. Precedente Premere per poco tempo Itt (A) per ascoltare la precedente canzone in una playlist. Successiva Premere per poco tempo uuI (C) per ascoltare la canzone s ...

ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente #73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote total- mente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B. G ...

© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. All trademarks and trade names are the property of their respective owners. For specifications, go to manhattan-products.com. Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber. Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan-products.com. Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Para más especificaciones, visite manhattan-products.com. Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous trouvez les spéci ...