NEC NP115 Quick Setup Manual

Text of NEC NP115 Quick Setup Manual

Quick Setup Guide

NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide Connect your computer to the projector. Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector. Ligue o seu computador ao projector. Anslut din dator till projek

Select a source.

Auswählen einer Quelle. Sélectionner une source. Selezione di una fonte. Selección de una fuente. Escolha uma fonte. Välja en källa. Выберите источник. 입력원 선택하십시오 . Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein. Allumer le projecteur. Accensione del proiettore. Encienda el proyector. Ligue o pro

(→ page 11, 70 of the User’s Manual)

TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize a computer image automatically. TIPP: Tast AUTO ADJ. betätigen, um das Computerbild automatisch einzustellen. ASTUCE: Appuyez sur la touche AUTO ADJ pour optimiser une image d’ordinateur automatiquement. SUGGERIMENTO: Premete il tasto AUTO ADJ. per ottimizzare a

Adjust the tilt foot

Einstellung des Kippfußes Régler le pied de réglage de l’inclinaison Regolate il piedino d’inclinazione Ajuste de las patas de inclinación Ajuste o Pé de Inclinação Justera lutningen med foten Настройка ножки для регулировки наклона 기울기 받침을 조절하십시오 . (→ Page 21 of the

Mise au point optique

Fuoco Enfoque Focagem Fokus Фокус 초점 (→ page 22 of the User’s Manual) Correcting Keystone Distortion [KEYSTONE] Korrigieren der Trapezverzerrung [TRAPEZ] Correction de la déformation trapézoïdale [KEYSTONE] Correzione della deformazione trapezoidale [TRAPEZIO] Corrección de la distorsión trapezoidal [K

Printed in China

©NEC Display Solutions, Ltd. 2009 Ver. 1 08/09 (S) Turn off the projector. Schalten Sie den Projektor aus. Eteignez le projecteur. Spegnete il proiettore. Desactive el proyector. Desligue o projector. Stäng av projektorn. Отключите питание проектора. 프로젝터를 끄십시오 . Unplug the power cable. T

NEC Projector Owners Instructions: