Olympus E-1 - Digital Camera SLR Manuel De Référence
Text of Olympus E-1 - Digital Camera SLR Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE
● Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus.
Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire
attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de
vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à
votre
Olympus E-1 - Digital Camera SLR Pour les utilisateurs aux Etats-Unis
Déclaration de conformité
Modèle numéro
: E-1
Marque
: OLYMPUS
Organisme responsable
: Olympus America Inc.
Adresse
: 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
11747-3157 U.S.A.
Numéro de téléphone
: 631-844-5000
Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC
POUR L’UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU
Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son
utilisation e
Olympus E-1 - Digital Camera SLR Table des matières
Nomenclature des pièces
En cas de difficultés et autres
informations
Comment télécharger des images vers un
ordinateur pour le montage et autre
Comment préparer des vues pour
l’impression
Personnaliser l’appareil pour un
fonctionnement plus facile
Visualiser des images sur l’appareil et les
ajuster avec un traitement d’image
incorporé
Comment utiliser des flashes en option
Trouver comment ajuster manuellement
des réglag
Table des matières Nomenclature des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indications de l’écran de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indications dans le viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indications sur l
Table des matières 4 Mise au point
47
Mise au point automatique (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sujets difficiles à mettre au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mémorisation de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sélection de cadrage AF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mode de mise au
Table des matières 6 Image, qualité d’image et couleur
79
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sélection d’un mode d’enregistrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglage du mode SQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mode d’enregistrement RAW (RAW•JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sensibili
Table des matières 8 Affichage
107
Affichage d’une seule vue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Affichage en gros plan
/Affichage d’index
. . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Affichage d’informations INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Diaporama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rotation de vue
. . . . . . . . . .
Table des matières 10 Réservation d’impression
134
Qu’est-ce que la réservation d’impression ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Réservation d’une seule image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Réservation de toutes les images
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Réservation de tirage d’index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Annulation de données de r�
Nomenclature des pièces
Appareil photo
Sabot actif
~ p. 99
Touche LIGHT
(Illumination de
l’écran de contrôle)
~ p. 37
Touche ISO
~ p. 83
Écran de contrôle ~ p. 11
Touche (Compensation
d'exposition) ~ p. 65
Molette Mode ~ p. 56
Commutateur
marche/arrêt ~ p. 26
Verrou de la molette
Mode ~ p. 56
Molette secondaire
~ p. 33
Touche WB (Balance
des blancs) ~ p. 87
Touche (Mode
d'enregistrement)
~ p. 81
Déclencheur ~ P. 49
Touche (Mod
Nomenclature des pièces Connecteur de
flash externe
~ p. 105, 106
Touche BKT (Fourchette
automatique) ~ p. 70
Touche (mesure) ~ p. 68
Touche DRIVE ~ p. 73
Levier de mode
de mise au point
~ p. 51
Prise d'entrée
CC
Couvercle de
connecteur
~ p. 112, 148
Connecteur
IEEE 1394 ~ p. 148
Touche d'éjection ~ p. 24
Couvercle du logement de carte ~ p. 24
Logement pour carte
~ p. 24
Connecteur USB ~ p. 148
Prise de sortie vidéo
~ p. 112
Connecteur de
câ
Nomenclature des pièces 1
Mode de flash ................................................................................................p. 102
2
Mode de mesure..............................................................................................p. 68
3
Mode de mise au point ....................................................................................p. 51
4
Mode d'enregistrement ...........................................................
Nomenclature des pièces 1
Cadre de mise au point automatique........................................................p. 49 - 50
2
Flash super FP ..............................................................................................p. 104
3
Mémorisation de la mise au point....................................................................p. 69
4
Mémorisation de l'exposition ......................................................................
Nomenclature des pièces 1
Contrôle de la batterie ....................................................................................p. 14
2
Réservation d'impression ..............................................................................p. 136
Nombre de tirages ........................................................................................p. 136
3
Protection ............................................................................
Nomenclature des pièces Contrôle de
Écran de
Écran ACL
Indications dans
Niveau d’énergie
la batterie
contrôle
le viseur
restant*
S’allume
S’allume (vert)
—
Élevé
S’allume
Nombre de vues
Faible. Recharger tout
Clignote
(rouge)
en série enregistrables
de suite la batterie
clignote
Énergie épuisée.
Pas
Éteint
Éteint
Éteint
Remplacer la batterie
d’indication
par une batterie
rechargée.
Indication de contrôle de la batterie
Lorsq
Comment utiliser ce manuel
Cette page exemple est uniquement pour votre référence. Elle peut différer des
instructions réelles dans ce manuel.
● Indications présentes dans ce manuel
Informations importantes concernant des facteurs susceptibles
de provoquer un dysfonctionnement. Signale également les
actions qui doivent être absolument évitées.
Astuces et informations utiles qui vous aideront à tirer le
meilleur parti de votre appareil photo.
Olympus E-1 - Digital Camera SLR Fixation de la courroie
1 Préparatifs
1 Passer une extrémité de la courroie par
l’œillet de courroie sur l'appareil photo.
2 Passer l'extrémité de la courroie par le
passant, puis la passer par l'arrêtoir
comme indiqué par les flèches.
3 Repasser la courroie par l'autre
ouverture de l'arrêtoir.
4 Tirer sur l'autre côté de la courroie
tendue, s'assurant qu'elle est bien
serrée.
5 Répéter les étapes 1 à 4 pour fixer
l'aut