Olympus FE-220 Manuel
Text of Olympus FE-220 Manuel
Apprendre à mieux connaître
votre appareil photo
Guide de démarrage rapide
Familiarisez-vous avec votre
appareil photo.
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des menus
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS
Master
( Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser
votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimser les performances de
Table des matières
Guide de démarrage rapide P.3
Découvrez le fonctionnement des
touches de l’appareil photo en suivant
les illustrations et en testant les
touches de l’appareil photo.
Découvrez comment imprimer les
photos que vous avez prises.
Découvrez comment transférer des
images vers un ordinateur et les
enregistrer.
Obtenez plus de détails au sujet de
votre appareil photo et découvrez ce
que vous devez faire si vous avez une
questi
Guide de démarrage rapide
Réunissez ces éléments (contenu de la boîte)
Accrochez la courroie
( Serrez bien la courroie pour éviter qu’elle se détache.
Appareil photo
numérique
Courroie
Autres articles
• Manuel de base
• Manuel Avancé (ce manuel)
• Carte de garantie
Le contenu peut varier en fonction de
la région d’achat.
Chargeur de
batterie (LI-40C)
Câble USB
CD-ROM
OLYMPUS Master
Câble AV
Batterie au lithium-ion
(LI-42B)
Guide de démarrage rapide Préparer la batterie
a. Chargez la batterie
(La batterie est livrée en partie chargée.
b. Insérez la batterie dans l’appareil photo
(Cet appareil photo ne requiert pas une carte xD-Picture Card™ en option (ci-
après dénommée “la carte”) pour prendre des photos. Pour plus de détails
concernant l’insertion de la carte, reportez-vous à la section “Insertion et retrait
de la carte” (p. 61).
1
Allumé en
Guide de démarrage rapide Allumez l’appareil photo
Cette section décrit comment mettre l’appareil photo en mode prise de vue.
a. Amenez la molette mode sur h
Modes prise de vue
b. Appuyez sur la touche o
( Pour éteindre l’appareil photo, appuyez à nouveau sur la touche o.
( Les directions de la molette de défilement (ONXY)
sont indiquées par les symboles ONXY dans le
présent manuel.
h
L’appareil photo sélectionne les paramètres opti
Guide de démarrage rapide Réglez la date et l’heure
A propos de l’écran de réglage de la date et de l’heure
a. Appuyez sur la touche OF/< et la touche NY pour
sélectionner [A].
( Les deux premiers chiffres de l’année sont fixes.
b. Appuyez sur la touche Y#.
c. Appuyez sur la touche OF/< et
sur la touche NY pour
sélectionner [M].
X
A / M / J
A / M / J
A M J H E U R E
A M J H E U R E
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--
MENU
ANN
Guide de démarrage rapide d. Appuyez sur la touche Y#.
e. Appuyez sur la touche OF/< et
sur la touche NY pour
sélectionner [J].
f.
Appuyez sur la touche Y#.
g. Appuyez sur la touche OF/< et
la touche NY pour sélectionner
“heure” et “minute”.
( L’heure est affichée au format 24 heures.
h. Appuyez sur la touche Y#.
i.
Appuyez sur la touche OF/< et
sur la touche NY pour
sélectionner [A/M/J].
j.
Après avoir réglé tous les éléments, a
Guide de démarrage rapide Prenez des photos
a. Tenez l’appareil photo
c. Prenez la photo
Prise horizontale
Prise verticale
b. Faites la mise au point
HQ
HQ 3072
3072×2304
2304
[IN
IN]
4
[
]
Déclencheur
Enfoncé à
mi-course
HQ
HQ 3072
3072×2304
2304
[IN
IN]
4
[
]
Le voyant vert indique que la mise au
point et l’exposition sont verrouillées.
Placez ce repère sur votre sujet.
Le nombre de photos
que vous pouvez
enregistrer s’affiche.
App
Guide de démarrage rapide Visualisez les photos
a. Appuyez sur la touche q.
Effacez des photos
a. Appuyez sur la touche X& et la touche Y# pour
afficher la photo que vous désirez effacer.
b. Appuyez sur la touche S.
c. Appuyez sur la touche OF/< pour sélectionner [OUI]
et appuyez sur la touche i.
12:30
12:30
'07.08.26
'07.08.26
100-0001
100-0001
1
HQ
HQ
[IN
IN]
3072
3072×2304
2304
0.0
0.0
Molette de
défilement
Photo suivante
Photo précédente
Fonctionnement des touches
Fonctionnement des touches
Prendre des photos
Réglez la molette mode sur un autre mode que n et appuyez légèrement sur le
déclencheur (mi-course). Le voyant vert s’allume lorsque la mise au point et
l’exposition sont mémorisées (mémorisation de la mise au point). Appuyez maintenant
complètement sur le déclencheur (fond) pour prendre une photo.
Mémorisation de la mise au point et composition de la
prise de vu
Fonctionnement des touches FR 11
Enregistrement de vidéos
Amenez la molette mode sur n. Appuyez légèrement sur le déclencheur pour
mémoriser la mise au point, puis appuyez complètement sur le déclencheur pour
lancer l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter
l’enregistrement.
Fait passer en mode prise de vue.
Si l’appareil photo n’est pas sous tension, la pression sur K permet de le mettre sous
tension en mode
Fonctionnement des touches 12 FR
En suivant le guide de prise de vue affiché sur l’écran, vous pouvez régler les
éléments cibles.
La vidéo est enregistrée avec son.
• Pendant l’enregistrement audio, seul le zoom numérique peut être utilisé. Pour
enregistrer de la vidéo avec le zoom optique, réglez [VIDEO AVEC SON] sur
[DESACTIVE].
g“VIDEO AVEC SON Enregistrement des vidéos avec ou sans son” (p. 20)
j SPORT
/ N INTERIEUR
/ b BOUGIE
Fonctionnement des touches FR 13
Mode de prise de vue : Zoom avant sur votre sujet (zoom optique x zoom
numérique : 12x)
Mode lecture : Permuter l’affichage des photos
6 Levier de zoom
Zoom avant et arrière pendant la prise de vue ou la lecture de photos
3072
3072×2304
2304
HQ
HQ
4
3072
3072×2304
2304
HQ
HQ
4
Zoom arrière :
Tournez le levier de zoom vers W.
Zoom avant :
Tournez le levier de zoom vers T.
Barre de zoom
Partie blanche :
Zone de zoom
Fonctionnement des touches 14 FR
Affiche le menu principal.
Utilisez la molette de défilement pour sélectionner des scènes, des photos à afficher
et sélectionner des éléments dans les menus.
Cette touche est également utilisée pour confirmer votre sélection.
Mode de prise de vue : Changement de la luminosité de la photo
Mode d’affichage : Imprimer des photos
Affichez une photo à imprimer en mode lecture, connectez l’appareil photo à une
Fonctionnement des touches FR 15
Appuyez sur NY en mode prise de vue pour activer ou désactiver le retardateur.
Appuyez sur i pour procéder au paramétrage.
•
Après avoir réglé le retardateur, enfoncez complètement la touche du déclencheur. Le
voyant du retardateur s’allume environ 10 secondes, clignote environ 2 secondes, puis le
déclencheur est libéré.
• Appuyez sur la touche NY pour annuler le retardateur.
• La prise de vue avec reta
Fonctionnement des menus
Fonctionnement des menus
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal sur l’écran ACL.
• Le contenu affiché dans le menu principal varie en fonction du mode sélectionné.
• Sélectionnez [MENU LECTURE] ou [REGLAGE] et appuyez sur i pour afficher
les menus détaillés à partir desquels effectuer les réglages.
• Lorsque la molette mode est réglée sur g, appuyez sur la touche m pour
afficher l’écran du g
Fonctionnement des menus FR 17
Au cours de l’utilisation des menus, les touches et leurs fonctions respectives sont
affichés dans la partie inférieure de l’écran. Suivez ces guides pour naviguer dans les
menus.
Explique comment régler [SORTIE VIDEO] en prenant les menus comme exemples.
1
Réglez la molette mode sur un autre mode que g.
2
Appuyez sur la touche m pour afficher
le Menu Principal. Appuyez sur Y pour
sélectionner [REGLAGE] et appuye
Fonctionnement des menus 3
Appuyez sur ON pour sélectionner
[SORTIE VIDEO] puis sur i.
• Les paramètres non disponibles ne peuvent pas
être sélectionnés.
• Appuyez sur X dans cet écran pour déplacer le
curseur sur l’affichage de la page. Appuyez sur
ON pour changer de page. Appuyez sur Y ou i
pour revenir à la sélection d’éléments.
4
Appuyez sur ON pour sélectionner
[NTSC] ou [PAL] puis appuyez sur i.
• L’élément du menu e