Oreck 2000 Operation & User’s Manual
Text of Oreck 2000 Operation & User’s Manual
S I M P L Y A M A Z I N G
®
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
USER’S GUIDE
9000
2000
3000
4000
SERIES VACUUMS
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
®
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Troubleshooting
• Accessories
F
R
A
N
Ç
A
I
S
GUIDE D’UTILISATION PAGE 6
E
S
P
A
Ñ
O
L
GUIA DEL USUARIO PAGE 12
USA: 1-800-989-4244�
CANADA: 1-800-393-8801
�
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
US
Abertura de admisión
1
4
5
8
9
13
14
15
16
17
22
19
20
10
18
29
25
26
31
30
Intake Opening
Ouverture d’admission
Abertura de admisión
Fan Housing
Boîtier du
ventilateur
Bastidor del
ventilador
O-ring
Anneau torique
Anillo tórico
21
OLD
NEW
Fan Housing
Boîtier du
ventilateur
Bastidor del
ventilador
Tube
Tubo
6
7
23
24
33
Connector
Deflector
Opening
Ouverture du
connecteur
déflecteur
Abertura del
deflector de
BEFORE OPERATING CLEANER,
READ ALL INSTRUCTIONS IN
THIS MANUAL CAREFULLY.
Table of Contents
Maintenance and Customer Service, Polarized Plug Notice,
Accessories, Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . page
2
Warranty, Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
3
Parts List, Assembly, Operating Instructions,
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufacturing
Company gives you the following limited warranty for this product only if
it was originally purchased for residential use, not resale, from Oreck or
an Oreck Authorized Retail Dealer.)
Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser, any
part which is found to be defective in material or workmanship within one
(1) year of the date of purchase. This limited wa
To assist you in identifying components of your vacuum, the parts have
been numbered as follows:
1
Handle section, upper
8
Bag tension bar
2
Tube, lower
9
Zip fastener
3
Power head
10
On/off switch
4
Outer bag
11
Cord hook
5
Paper filter dust bag
12
Plastic loop/cable clamp
6
Power cord
13
Connector assembly
7
Retaining spring
14
Fan housing
15
Cord assembly
9000 Series Parts Only
16
Buttons
17
Rubber Collars
Straight Handle w/o Light
Helping Ha
The belt on your vacuum cleaner controls the speed of the revolving
brush and is very important for the effective operation of the cleaner. If
the belt becomes stretched or cut, it will cause the revolving brush to
stop completely or slow down. See instructions in the manual for
replacing belt.
An extra belt is stored in the baseplate of your cleaner. When
buying replacement belts, use ONLY ORECK genuine belts. Belts
other than Ore
VIDES DE SÉRIE
S I M P L Y A M A Z I N G
GUIDE D’UTILISATION
F
R
A
N
Ç
A
I
S
•IMPORTANT•
CONSERVEZ CE FASCICULE
®
ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE
A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE
®
Comprend:
Avertissements de sécurité
Garantie
Mode d’emploi
Guide de dépannage
Accessoires
Bulb Replacement
WARNING: Unplug cord from electrical
outlet before servicing.
fig. 23 Remove lamp housing by removing two (2) screws in the top of
the lamp hou
Lorsque vous utilisez un appareil électroménager,
vous devez toujours prendre certaines précautions
de base, y compris les suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CET ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie,
d’électrocution et de blessure:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
•
Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit
être débranché après chaque uti
Guide de dépannage
AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette
opération, débranchez le cordon d’alimentation
de la prise murale.
NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR...
VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT:
• Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein?
• Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouchés avec de la poudre
ou de la poussière fine?
• Quelque chose bloque-t-il le balai tournant, le tube inférieur,
l’ouverture d’ad
À Deux Vitesses Traitement Helping Hand®: Actionnez l’interrupteur
On-High (ll) - On-Low (l) - OFF(O) sur le manche.
Alimentez La Base: Appuyez sur le commutateur On (l) - OFF (O) sur
la base si prêt à utiliser.
Verrouillage position haute
schéma 4 Placez le pied sur l'électrobrosse et ramenez doucement la
poignée en arrière pour relâcher le verrouillage afin de
fonctionner en aspirateur. Ramenez la poignée en position
complètement haute pou