Garmin 705 Quick Start Manual
Read Online
Read the Garmin 705 Quick Start Manual online using the built-in PDF viewer.
Text of the manual
Your nuvi unit'
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and
other important information.
Step 1: Mount the nuvi
1. Remove the clear plastic from the suction
cup. Clean and dry your windshield and
the suction cup with a lint-free cloth.
2. Place the suction cup on the windshield.
3. Plug the vehicle power cable into the
power connector on the right side of the
cradle.
4. Snap the cradle onto the suction cup
arm.
5. Flip the lever back, toward the
windshield.
6. Fit the bottom of your nOvi into the
cradle.
3
7. Tilt the nOvi back until it snaps into place.
8. Plug the other end of the vehicle power
cable into a power outlet in your vehicle.
Your unit should turn on automatically if it
is plugged in and your vehicle is running.
9. If you are using a traffic receiver in
Europe, secure the antenna on the
traffic receiver to the windshield using
the suction cups. (The traffic receiver is
included in some nOvi packages.)
Step 2: Configure the nuvi
To turn on your ntivi, slide the6 Power
key to the left. Follow the on-screen
instructions.
Step 3: Acquire Satellites
1. Go outdoors to an open area, out of
garages, and away from tall buildings.
2. Stop your vehicle, and turn on the nOvi.
Acquiring satellite signals may take a few
minutes. The _
bars indicate GPS
satellite strength. When one bar is green, the
ntivi has acquired satellite signals. Now you
can select a destination and navigate to it.
=0
View map
o GPS satellite strength.
f} Bluetooth® technology status.
@) Battery status.
o Current time.
o Touch to find a destination.
o Touch to view the map.
fI Touch to make a call when connected
to a compatible mobile phone (not
available on ntivi 755).
4
«;) Touch to adjust the volume.
@) Touch to use the tools such as media
players, settings, and Help.
Finding Points of Interest
1. Touch Where to? > Points of Interest.
2. Select a category and a subcategory.
3. Select a destination, and touch Go!.
To enter letters contained in the name, touch
Where to? > Points of Interest> Spell
arne.
To search for a location in a different area,
touch Where to? > Near.
Adding a Stop
1. With a route active, touch Menu> Where
to?
2. Search for the extra stop.
3. Touch Go!.
4. Touch Add as via point to add this stop
before your destination.
•
TIP: To add more than one stop, edit the
current route. Touch Where to? > Custom
Routes.
Right on Main St
Fuel
Hospitals
Police
Stations
My Loe.don:
N4'-28 225'
fOO9°10 472'
E~V"C)5Oft
H••r••t Addr•••:
\lWII!Em"IO~2
20121Io1I!M'1. "".
H••r••t Inte,...cdon:
v..1e Mol.ere" v..1e
Emlho~
20121101IWn. "'.
~ck
Reset Trip
Reset M••
f>-
Right on Main St
O.lT
...
Left on Pershing Rd
0.4'
f"
Right on road
Back
Save Location
Back
Show Map
....
--
"'" ~ ;03,-
. w
11
I
000079.2,
-=
.
-~~-
8 Touch to view the Tum List page.
o Touch to view the Trip Computer page.
8 Touch to zoom in and out.
o Touch to view the Where Am I? page.
o Touch to return to the Menu page.
t; Touch to change the data displayed here.
Following Your Route
Your route is marked with a magenta line.
As you travel, your nuvi guides you to your
destination with voice prompts, arrows on
the map, and directions at the top ofthe
map. Ifyou depart from the original route,
your ntivi recalculates the route and provides
new directions.
Touch and drag the map to view a different
area of the map. Aspeed limit icon could
appear as you travel on major roadways.
o Touch to view the Next Tum page or the
Lane Assist page (if available).
5
Using FM TMC Traffic
•
NOTE: Gannin is not responsible for the
accuracy ofthe traffic infonnation.
The FM traffic receiver, which is integrated
in the vehicle power cable, is included in
some niivi packages.
The traffic receiver and the niivi must be
in data range of an FM station transmitting
TMC (Traffic Message Channel) data to
receive traffic information. For information
about traffic receivers and coverage areas,
go to www.gannin.com/traffic.
•
NOTE: Heated (metallized) windows
could degrade the perfonnance of the
traffic receiver.
•
NOTE: You do not need to activate the
subscription included with your FM
traffic receiver (if it came with one). The
subscription activates automatically after
your ntivi receives traffic signals from the
pay service provider.
When calculating your route, the
niivi examines the current traffic and
automatically optimizes the route for the
6
shortest time. You might still be routed
through traffic ifno alternative roads exist.
Ifa severe traffic delay occurs on your
route while you are navigating, the niivi
automatically recalculates the route.
When you receive traffic information, a -
traffic icon appears in the top left comer of
the Map page. The traffic icon changes color
to indicate the severity of traffic conditions
on your route or the road you are currently
traveling. Touch the icon to view the Traffic
menu.
Viewing Advertisements
In North America, ifyour niivi package
includes a traffic receiver, you will receive
advertisements and coupons. Touch the
advertisement on the screen to search
for the nearest location related to that
advertisement.
CAUTION: Do not attempt to write down
the coupon codes while driving.
Making Hands-Free Phone
Calls
Bluetooth wireless technology is not
available on niivi 755 models. Using
Bluetooth wireless technology, your niivi
can wirelessly connect to your mobile phone
to become a hands-free device. To pair and
connect, your phone and your niivi must be
turned on and be within 10 meters of each
other.
Pairing the nuvi with Your
Mobile Phone
1. Confirm that your phone is supported by
the nuvi. (Go to www.garmin.com
/bluetooth.)
2. From the Menu page, touch Tools>
Settings> Bluetooth > Add.
3. Enable the Bluetooth component on your
phone and enable Find Me/Discoverable/
Visible mode. These settings might be in
a Bluetooth, a Connections, or a Hands-
free menu.
4. Touch OK on the nOvi.
5. Select your phone, and touch OK.
7
6. Enter the nOvi Bluetooth PIN (1234) in
your phone.
Receiving a Call
When you get a call, the Incoming Call
window opens. Touch Answer to answer the
call. The internal microphone is in the front
of the niivi. Speak normally.
Making a Call
When your phone is connected to your niivi,
you are ready to make phone calls. Touch
Phone to access the Phone menu.
•
NOTE: N?t all phones support all features
ofthe ntlv! Phone menu.
Calling a Number
1. Touch Phone> Dial.
2. Enter the number, and touch Dial.
3. To end the call, touch
> End Call.
Using the FM Transmitter
Before using the FM transmitter in your area, see
the FM transmitter legal notice in the owner's
manual.
You can listen to your niivi through the
speakers in your vehicle. From the Menu
page, select Volume> Audio Output> FM
Transmitter> OK. Select an FM channel
with a lot of static, and select the same
channel on the niivi.
Loading Files on Your nuvi
1. Insert a SO card (optional).
2. Connect the USB cable.
3. Transfer files to the nOvi.
4. Eject and unplug the USB cable.
Listening to MP3 Files
1. Touch Tools> Media Player.
2. Touch Source to open the MP3 player.
3. Touch Browse.
4. Touch a category.
5. Touch Play All.
Locking Your nuvi
1. Touch Tools> Settings> Security.
2. Touch the button below Garmin Lock.
3. Enter a 4-digit PIN and drive to a security
location.
•
NOTE: Ifyou forget your PIN and your
security location, you must send your ntivi
and valid product registration or proof
ofpurchase to Garmin to get your ntivi
unlocked.
Resetting the nuvi
Ifthe niivi screen stops functioning, tum the
niivi off and on again. If this does not help,
slide the 6 Power key to the left and hold
it for 8 seconds. Tum the niivi back on. The
nlivi should operate normally.
More Information
For more information about your nlivi, touch
Tools> Help. Download the latest version
ofthe owner's manual from www.garmin
.com. For information about accessories,
go to http://buy.garmin.com or contact your
Garmin dealer.
August 2008
Part Number 190-00955-01 Rev. A
Printed in Taiwan
© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397.8200 or
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied,
transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior
written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard
drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto,
provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice
and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly
prohibited.
Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change or improve its
products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes
or improvements. Visit the Garmin Web site (www.garmin.com) for current updates and supplemental information
concerning the use and operation of this and other Garmin products.
Garmin®, the Garmin logo, MapSource®, nüvi®, and TourGuide® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries,
registered in the USA and other countries. Garmin Lock™, myGarmin™, and nüMaps Guarantee™ are trademarks of
Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such name by Garmin is
under license. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Mac® is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Audible.com® is a registered trademark of Audible, Inc. ©
Audible, Inc. 1997–2008. SaversGuide® is a registered trademark of Entertainment Publications, Inc. RDS-TMC
Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. SD™ is a trademark of the SD Card Association. Google
and Panoramio are trademarks of Google Inc. Microsoft, MSN, and the MSN logo are trademarks of the Microsoft
group of companies. The MapQuest name is a trademark or registered trademark of MapQuest or AOL LLC. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
October 2008
Part Number 190-00955-00 Rev. A
Printed in Taiwan
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Introduction
Introduction
Manual Conventions
When you are instructed to “touch”
something, use your finger to touch an
item on the screen.
The small arrows (>) used in the text
indicate that you should touch a series
of items. For example, if you see “touch
Where To? > Favorites” you should
touch Where To?, and then touch
Favorites.
nüvi Tips and Shortcuts
To quickly return to the Menu page,
touch and hold Back.
Touch
and
to see more
choices. Touch and hold to scroll
faster.
•
•
Contact Garmin
Contact Garmin if you have any
questions while using your nüvi. In the
USA, go to www.garmin.com/support, or
contact Garmin USA by phone at (913)
397-8200 or (800) 800-1020.
In the UK, contact Garmin (Europe) Ltd.
by phone at 0808 2380000.
In Europe, go to www.garmin.com
/support and click Contact Support
for in-country support information, or
contact Garmin (Europe) Ltd. by phone
at +44 (0) 870.8501241.
myGarmin™
Go to http://my.garmin.com to access the
latest services for your Garmin products:
Register your Garmin unit.
Subscribe to online services for safety
camera information (see page 50).
Unlock optional maps.
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Introduction
Table of Contents
Introduction......................................i
Manual Conventions...........................i
nüvi Tips and Shortcuts......................i
Contact Garmin..................................i
myGarmin™ ........................................i
Getting Started................................1
Step 1: Mount the nüvi......................2
Step 2: Configure the nüvi.................3
Step 3: Acquire Satellites..................3
Step 4: Use the nüvi..........................3
Finding Your Destination...................4
Following Your Route........................5
Adjusting the Volume.........................6
Where To?.......................................7
Searching Near Another Location.....7
Go! Page Options..............................7
Finding an Address............................8
Finding a Place by Spelling
the Name ..........................................8
Setting a Home Location...................9
Finding Recently Found Places.......10
Favorites..........................................10
Using Custom Routes.....................13
Finding a Place Using the Map.......14
Entering Coordinates.......................15
Using the Main Pages..................16
Map Page........................................16
Trip Computer..................................17
Turn List Page.................................17
Next Turn Page...............................18
Using Hands-free Calling.............19
Pairing Your Devices.......................19
Pairing Your Phone Using
the Phone........................................20
Pairing Your Phone Using
the nüvi............................................20
Receiving a Call .............................21
In a Call ..........................................21
Phone Menu....................................21
Using Traffic Information.............24
Understanding FM TMC Traffic.......24
Understanding MSN® Direct
Traffic...............................................24
Receiving Traffic Information...........25
Traffic in Your Area..........................25
Severity Color Code........................25
Traffic on Your Route.......................26
Viewing the Traffic Map...................26
Viewing Traffic Delays.....................27
nüvi 705 Series Owner’s Manual
iii
Introduction
Advertisements................................27
FM TMC Receiver LED Blink
Codes..............................................27
Using the Media Players..............28
Using a Wireless Headset...............28
Playing Music..................................28
Listening to Audible Books..............31
Managing Files.............................32
Supported File Types......................32
Loading Files...................................32
Deleting Files ..................................33
Using the Tools.............................34
Settings...........................................34
Where Am I?....................................34
Help.................................................34
Media Player...................................34
MSN® Direct....................................34
Picture Viewer.................................35
Custom Routes................................35
My Data...........................................35
World Clock ....................................35
Language Guide..............................36
Calculator .......................................37
Unit Converter ................................37
Advertisements................................38
Playing Audio Through Your
Vehicle Speakers..........................39
Auto Tuning the FM Transmitter......39
Manually Tuning the FM
Transmitter......................................39
Frequency Selection Tips................40
FM Transmitter Information.............40
Customizing the nüvi...................41
Changing the System Settings........41
Changing the Navigation Settings...42
Adjusting the Display Settings.........42
Updating the Time Settings.............43
Setting the Languages....................43
Changing the Map Settings.............43
Adding Security...............................44
Viewing FM TMC Traffic Subscription
Information......................................45
Bluetooth Technology Settings........46
Changing the Proximity Points
Settings...........................................46
Restoring All Settings......................47
Clearing User Data..........................47
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Introduction
Appendix.......................................48
Ways to Charge Your nüvi...............48
Resetting the nüvi............................48
Calibrating the Screen.....................48
Locking Your nüvi............................49
nüMaps Guarantee™ .......................49
Additional Maps...............................49
Updating the Software.....................50
Extras and Optional Accessories.....50
Battery Information .........................52
Changing the Fuse..........................53
About GPS Satellite Signals............53
Mounting on Your Dashboard..........54
Removing the nüvi and Mount.........54
Caring for Your nüvi ........................54
Important Legal Notice Regarding
Your FM Transmitter........................56
Declaration of Conformity................57
Software License Agreement..........57
Specifications..................................58
Troubleshooting...............................59
Index..............................................62
nüvi 705 Series Owner’s Manual
1
Getting Started
Getting Started
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings
and other important information.
Speaker
GPS antenna
Mini-USB
connector
Serial number (remove
cradle to view serial number)
External antenna
connector
SD™ card
slot
Headphone/
audio out jack
Microphone
Power key:
slide to the left to turn on/off the unit;
slide to the right to lock the screen
Warning: This product contains a lithium-ion battery. To prevent damage, remove the unit from the
vehicle when exiting or store it out of direct sunlight.
Before mounting the nüvi, see the Important Safety and Product Information for information about
laws pertaining to windshield mounting.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Getting Started
Step 1: Mount the nüvi
1. Plug the vehicle power cable into the
power connector on the right side of
the cradle.
Cradle
Vehicle power
cable
2. Remove the clear plastic from the
suction cup. Clean and dry your
windshield and the suction cup with a
lint-free cloth.
3. Place the suction cup on the
windshield.
4. Flip the lever back, toward the
windshield.
Suction cup mount
5. Snap the cradle onto the suction cup
arm.
6. Fit the bottom of your nüvi into the
cradle.
7. Tilt the nüvi back until it snaps into
place.
8. Plug the other end of the vehicle
power cable into a power outlet in
your vehicle.
9. If you are using a traffic receiver in
Europe, secure the antenna on the
traffic receiver to the windshield using
the suction cups. (The traffic receiver
is included in some nüvi packages.)
nüvi 705 Series Owner’s Manual
3
Getting Started
Step 2: Configure the
nüvi
Your unit should turn on automatically
if it is plugged in and your vehicle is
running. To manually turn on your
nüvi, slide the
Power key to the left.
Follow the on-screen instructions.
Step 3: Acquire Satellites
1. Go outdoors to an open area, out of
garages, and away from tall buildings.
2. Stop your vehicle, and turn on the
nüvi.
Acquiring satellite signals may take a
few minutes. The
bars indicate
GPS satellite strength. When one bar
is green, the nüvi has acquired satellite
signals. Now you can select a destination
and navigate to it.
Step 4: Use the nüvi
➊
➋
➌
➍
➏
➒
➑
➐
➎
➊ GPS satellite strength.
➋ Bluetooth® technology status.
➌ Battery status.
➍ Current time.
➎ Touch to find a destination.
➏ Touch to view the map.
➐ Touch to make a call when
connected to a compatible mobile
phone (not available on nüvi 755).
➑ Touch to adjust the volume.
➒ Touch to use the tools such as media
players, settings, and Help.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Getting Started
Finding Your Destination
The Where To? menu provides several different categories for you to use when
searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your
nüvi contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto
services.
➍ Select a destination.
➌ Select a subcategory.
➎ Touch Go!.
➏ Enjoy the route!
➋ Select a category.
➊ Touch Where To?.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
5
Getting Started
Following Your Route
Your route is marked with a magenta
line. As you travel, your nüvi guides you
to your destination with voice prompts,
arrows on the map, and directions at the
top of the map. The upper-left corner
indicates the distance to your next
maneuver and the lane you should be in
for the maneuver.
If you depart from the original route,
your nüvi recalculates the route and
provides new directions.
A speed limit icon could appear as you
travel on major roadways.
Adding a Via Point
You can add a stop (Via Point) to your
route. The nüvi gives you directions
to the stop and then to your final
destination.
1. With a route active, touch Menu >
Where To?.
2. Search for the extra stop.
3. Touch Go!.
4. Touch Add As a Via Point to add this
stop before your destination.
If you want to add more than one stop
to the route, edit the current route. See
page 13.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Getting Started
Taking a Detour
If a road on your route is closed, you can
take a detour.
1. With a route active, touch Menu.
2. Touch Detour.
The nüvi attempts to get you back
on your original route as quickly as
possible. If the route you are currently
taking is the only reasonable option, the
nüvi might not calculate a detour.
Stopping the Route
1. With a route active, touch Menu.
2. Touch Stop.
Adjusting the Volume
From the Menu page, touch Volume.
Touch
and
to adjust the master
volume. Touch Mute to mute all audio.
To adjust the volume levels for the
voice prompts, the media player, and the
phone, touch Mixer. Adjust the levels
as needed. Touch Restore to return the
volume settings to the original levels.
Touch Audio Output to set up the FM
transmitter. See pages 39–40.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Where To?
Where To?
The
Where To? menu provides
several different categories you can use
to search for locations. To learn how to
perform a standard search, see page 4.
Searching Near Another
Location
Your nüvi automatically searches for
places near your current location.
1. Touch Where To? > Near.
2. Select an option:
Where I Am Now—search near
your current location.
A Different City—search near the
city you enter.
My Current Route—search along
your route.
My Destination—search near
your current destination.
3. Touch OK.
•
•
•
•
Go! Page Options
Touch an item in the search results list to
view the Go! page.
➍
➌
➋
➊
➎
➊ Touch to call this location, if a
mobile phone with Bluetooth
wireless technology is connected
(not available on the nüvi 755).
➋ Touch to view the route on a map.
➌ Touch to create a turn-by-turn route
to this location.
➍ Touch to view this location on the
map.
➎ Touch to save this location to your
Favorites. See page 10.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Where To?
Finding an Address
The steps to find an address can vary
depending on the maps that are loaded
on your nüvi. Not all map data provides
postal code searching.
1. Touch Where To? > Address.
2. Touch Change State or Country, if
necessary.
3. Touch Search All.
OR
Touch Spell City or Spell Postal
Code, enter the city/postal code, and
touch Done. Select the city/postal
code in the list.
4. Enter the number of the address, and
touch Done.
5. Enter the street name, and touch
Done.
6. Select the correct street in the list, if
necessary.
7. Touch the address, if necessary.
Finding a Place by
Spelling the Name
If you know the name of the location you
are looking for, you can spell it using the
on-screen keyboard. You can also enter
letters contained in the name to narrow
the search.
1. Touch Where To? > Points of
Interest > Spell Name.
2. Using the on-screen keyboard, enter
letters in the name.
3. Touch Done.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
9
Where To?
Using the On-Screen
Keyboard
When an on-screen keyboard appears,
touch a letter or number to enter it.
Touch
to add a space.
Touch
and
to move the
cursor.
Touch
to delete the character.
Touch
to select words you have
recently typed and selected.
Touch Mode to change the keyboard
language mode.
Touch
to enter special
characters.
•
•
•
•
•
•
Setting a Home Location
You can set a Home location for the
place you return to most often.
1. Touch Where To? > Go Home.
2. Select an option.
Going Home
After you set your Home location, you
can route to it at any time by touching
Where To? > Go Home.
Changing Your Home
Location
To set a new location as your Home
location, use the Tools menu.
1. Touch Tools > My Data >
Set Home Location.
2. Select an option.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Where To?
Finding Recently Found
Places
Your nüvi stores the last 50 of your
recent finds in the Recently Found list.
The most-recently viewed places appear
at the top of the list. Touch Where To?
> Recently Found to view your recently
found items.
Clearing Recently Found
Places
To remove all places from the Recently
Found list, touch Clear > Yes. All items
from the list are removed, but this does
not delete the actual place from your
nüvi.
Favorites
You can save places in your Favorites,
so you can quickly find them and create
routes to them. Your Home location is
also stored in Favorites.
Saving Your Current Location
From the Map page, touch
. Touch
Save Location to save your current
location.
Saving Places You Find
1. After you have found a place you
want to save, touch Save on the Go!
page.
2. Touch OK. The place is saved in
Favorites.
Finding Saved Places
1. Touch Where To?.
2. Touch Favorites.
3. Touch a category. Your saved
locations are listed.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
11
Where To?
Finding Your Last Position
Your Last Position is automatically
saved each time you remove the nüvi
from the cradle when the cradle is
receiving power. Use this feature to find
your car in a parking lot.
1. Touch Where To?.
2. Touch Favorites > All Favorites >
Last Position.
Your Last Position is overwritten each
time you remove the nüvi from the
cradle when the cradle is receiving
power.
Editing Saved Places
1. Touch Where To? > Favorites.
2. Touch the location you want to edit.
3. Touch Edit.
4. Touch an option to edit the location:
Change Name—enter a new
name, and touch Done.
Attach Photo—select a picture
to assign to the location. To load
pictures on your nüvi or SD card,
see pages 32–33.
Change Map Symbol—touch a
new symbol.
Change Phone Number—enter a
phone number, and touch Done.
Change Categories—create and
change the category in which this
location is saved.
Delete—touch Yes to remove this
item from the Favorites list.
•
•
•
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Where To?
Using Photo Navigation
You can load pictures that include
location information on your nüvi or on
an SD card, and then create routes to
them.
1. Go to http://connect.garmin.com
/photos to download pictures with
location information.
2. Follow the instructions on the Web
site to select and load pictures.
3. Touch Where To? > Favorites >
Panoramio™ Photos. Pictures with
location information are listed.
4. Touch a picture.
Downloading Locations
You can download locations and points
of interest to your nüvi from various
online sources.
1. Go to www.garmin.com/
communicator to download and install
the Garmin Communicator Plugin
onto your computer.
2. Connect your nüvi to your computer.
See page 32.
3. Find a location on a supported Web
site, such as www.google.com and
www.mapquest.com.
4. Follow the instructions on the Web
site to send the location to your nüvi.
Downloaded locations are saved in your
Favorites on your nüvi.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
13
Where To?
Using Custom Routes
Touch Where To? > Custom Routes.
Select the route you want to take, and
touch Go!.
Creating a Custom Route
Use your nüvi to create and save routes
before your next trip. You can save up to
10 routes.
1. Touch Where To? (or Tools) >
Custom Routes > New.
2. Touch Add New Start Point.
3. Find a location for your starting point,
and touch Select.
4. Touch Add New End Point.
5. Find a location for your ending point,
and touch Select.
6. Touch
to add another location
to your route. Touch
to remove a
location.
7. Touch Next to calculate your route
and view it on the map.
8. Touch Save to save the route and
exit.
Editing Custom Routes
1. Touch Where To? (or Tools) >
Custom Routes.
2. Select the route you want to edit.
3. Touch Edit.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Where To?
4. Touch an option to edit the route:
Change Name—enter a new
name, and touch Done.
Add/Remove Points—add or
remove points from the route.
Manually Reorder Points—
change the order of points along
your route.
Optimally Reorder Points—
automatically order the points.
Recalculate—change the route
preference to calculate by faster
time, shorter distance, or off road.
Delete—remove this route.
Your changes are automatically saved
when you exit any of the route edit
pages.
•
•
•
•
•
•
Finding a Place Using the
Map
To find a location on the map, touch
Where To? > Browse Map or touch
anywhere on the map.
Touch and drag to view different
parts of the map.
Touch and to zoom in and out.
Touch anywhere on the map. An
arrow points to the location.
Touch Save to save this location.
Touch Go! to navigate to the location.
If the nüvi is in simulator mode,
touch Set Loc. to set your location to
the selected location. (See page 41.)
•
•
•
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
15
Where To?
Touch
to switch between a 3D
(three-dimensional) map and a 2D
(two-dimensional) map.
Touch
to rotate the viewing angle
in 3D view.
As you zoom out, the map changes to
a digital elevation map showing the
contours of the area.
Zoom far out to view a globe. Touch
and spin the globe to quickly find
different areas of the world.
Note: You can only see detailed map
information for areas that you have
maps loaded on your nüvi.
•
•
•
•
Entering Coordinates
If you know the geographic coordinates
of your destination, you can use your
nüvi to navigate to your destination
using the latitude and longitude
coordinates (or other coordinate
formats). This can be especially helpful
when geocaching.
1. Touch Where To? > Coordinates.
2. Touch Format to select the correct
coordinate format for the type of map
you are using.
3. Touch a direction field to select a new
direction.
4. Touch a numeric field to enter the
coordinates, and touch Done.
5. After you have entered the proper
coordinates, touch Next.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using the Main Pages
Using the Main Pages
Map Page
Touch
View Map to view the Map
page.
The
vehicle icon shows your
current location.
Touch and drag the map to view a
different area of the map (see page
14).
A speed limit icon could appear as
you travel on major roadways.
➍
➌
➋
➊
➐
➏
➎
➊ Touch to view the Next Turn
page or the Lane Assist page (if
available).
•
•
•
➋ Touch to view the Turn List page.
➌ Touch to zoom in and out.
➍ Touch to view the Where Am I?
page.
➎ Touch to view the Trip Computer.
➏ Touch to return to the Menu page.
➐ Touch to customize this data field.
Changing the Data Field
You can display different information
when you are driving and routing.
1. While navigating a route, touch the
data field in the lower right corner of
the Map page.
2. Select the data you want to appear.
3. Repeat steps 1 and 2 while not
navigating a route.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
17
Using the Main Pages
Trip Computer
The Trip Computer displays your current
speed and provides helpful statistics
about your trip. To view the Trip
Computer, touch the Speed field on the
Map page.
If you make frequent stops, leave the
nüvi turned on so it can accurately
measure elapsed time during the trip.
Resetting Trip Information
If you want accurate trip information,
reset the trip information before
beginning a trip. Touch Reset Trip
to reset the information on the Trip
Computer page. Touch Reset Max to
reset the maximum speed.
Turn List Page
When you are navigating a route, the
Turn List page displays turn-by-turn
instructions for your entire route and
the distance between turns. Touch the
text bar on the top of the Map page to
view the Turn List page. Touch a turn on
the list to view the Next Turn page for
that turn. Touch Show Map to view the
entire route on the map.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using the Main Pages
Next Turn Page
When you are navigating a route, the
Next Turn page shows the turn on the
map and the distance and time left before
you reach the turn.
To view an upcoming turn on the map,
touch the upper-left corner of the Map
page, or touch any turn on the Turn List
page. When available, touch Lane Assist
on the Next Turn page to view the Lane
Assist page for this turn.
Lane Assist Page
When available, the Lane Assist page
may display a view of the upcoming
junction and in which lane you should
be driving. To view the Lane Assist
page touch the upper-left corner of the
Map page. You can also access the Lane
Assist page from the Next Turn page.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
19
Using Hands-free Calling
Using Hands-free
Calling
Using Bluetooth technology, your nüvi
can connect to your mobile phone to
become a hands-free device.
To see if your device with Bluetooth
technology is compatible with the nüvi,
go to www.garmin.com/bluetooth.
Bluetooth wireless technology is not
available on the nüvi 755.
Pairing Your Devices
Bluetooth wireless technology
establishes a wireless link between
devices, such as a mobile phone and
the nüvi. The first time you use two
devices together you must “pair” them
by establishing a relationship using a
PIN/passkey. After the initial pairing, the
two devices can connect automatically
each time you turn them on.
To pair and connect, your device and the
nüvi must be turned on and be within 10
meters of each other. The nüvi can be
connected to a phone and a headset at
the same time.
Initiate pairing from your nüvi or from
your device. Refer to the instructions for
your devices.
When you turn on the nüvi, it tries to
connect to the last device to which
it was connected. You might have to
set your device to connect to the nüvi
automatically when it is turned on.
When your phone is connected to your
nüvi, you are ready to make phone calls.
From the Menu page, touch Phone to
access the Phone menu.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using Hands-free Calling
Pairing Your Phone Using
the Phone
1. Enable the Bluetooth component
on your phone. This might be in a
menu called Settings, Bluetooth,
Connections, or Hands-free.
2. Initiate a search for Bluetooth
devices.
3. Select the nüvi from the list of
devices.
4. Enter 1234 into your phone.
Pairing Your Phone Using
the nüvi
1. From the Menu page, touch Tools >
Settings > Bluetooth.
2. Under Phone, touch Add (or
Change).
3. Enable the Bluetooth component
on your phone. Enable Find Me/
Discoverable/Visible mode. These
settings might be in a Bluetooth,
Connections, or Hands-free menu.
4. Touch OK on the nüvi.
5. Select your phone, and touch OK.
6. Enter 1234 into your phone.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
21
Using Hands-free Calling
Receiving a Call
When you receive a call, the Incoming
Call window appears. Touch Answer to
answer the call. Touch Ignore to ignore
the call and silence the ring.
The internal microphone is in the front
of the nüvi.
In a Call
To end a call, touch
> End Call.
Touch
> Call Options for the
following options:
Touch Tones—displays a keypad
page so you can use automated
systems, such as voice mail.
Transfer Audio To Phone—this is
helpful if you want to turn off the
nüvi but stay on the call, or if you
need privacy. To switch back, touch
Transfer Audio To Device.
Mute Microphone.
•
•
•
Phone Menu
From the Menu page, touch Phone to
view the Phone menu. Touch Status
to view the signal strength, the battery
level, and the name of the connected
phone.
Note: Not all phones support all
features of the nüvi Phone menu.
Using Your Phone Book
Each time your mobile phone connects
with the nüvi, the phone book is
automatically loaded into the nüvi. It
may take a few minutes for the phone
book to be available.
1. Touch Phone > Phone Book.
2. Touch the phone book entry (contact)
you want to call.
3. Touch Dial to call the contact.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using Hands-free Calling
Dialing a Point of Interest
1. Touch Phone > Points of Interest.
2. Search for the point of interest you
want to call.
3. Touch Dial or
.
Dialing a Number
1. Touch Phone > Dial.
2. Enter the number, and touch Dial.
Viewing Your Call History
Each time your phone connects to the
nüvi, your call history is automatically
transferred to the nüvi. It may take a few
minutes to transfer this data to the nüvi.
1. Touch Phone > Call History.
2. Touch a category to view those calls.
The calls are listed in chronological
order, with the most recent calls at
the top of the list.
3. Touch an entry, and touch Dial.
Calling Home
Enter a phone number for your Home
location, so you can quickly call home.
To enter your phone number:
1. Touch Phone > Call Home.
2. Touch Enter Phone Number to use
the keypad page, or touch Select
From Phonebook (only available
if your phone supports phone book
transfer).
3. Touch Done > Yes. The nüvi dials
your home phone number.
To call home:
1. Touch Phone > Call Home.
2. The nüvi dials your home phone
number.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
23
Using Hands-free Calling
Placing Calls Using Voice Dial
You can place calls by speaking the
contact name.
1. Touch Phone > Voice Dial.
2. Speak the contact name.
NOTE: You may need to “train”
your mobile phone to recognize your
voice dial commands. Refer to the
instructions for your phone.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using Traffic Information
Using Traffic
Information
Your nüvi can receive FM TMC (Traffic
Message Channel) traffic or MSN®
Direct traffic content, depending upon
the traffic receiver connected to your
nüvi.
Your nüvi displays both types of traffic
content in the same manner.
Note: Garmin is not responsible for
the accuracy of the traffic information.
Understanding FM TMC
Traffic
The FM TMC traffic receiver, which
is integrated in the power cable, is
included in some nüvi 755, 765, and
775 packages. FM TMC traffic receivers
receive traffic information that is
broadcast over the FM Radio Data
System.
The FM TMC subscription activates
automatically after your Garmin GPS
device acquires satellite signals while
receiving traffic signals from the service
provider. You can add other FM TMC
subscriptions at any time. Check the
Garmin Web site at www.garmin.com
/fmtraffic for other available services.
Understanding MSN®
Direct Traffic
The MSN® Direct receiver, which is
integrated in the power cable, is included
in the nüvi 785 packages. MSN Direct
receivers receive MSN Direct content,
including traffic information.
For information about activating MSN
Direct service or using MSN Direct,
refer to the nüvi 785 Quick Start Manual
and the MSN Direct Owner’s Manual
Supplement at www.garmin.com.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
25
Using Traffic Information
For information about traffic receivers
and coverage areas, go to
www.garmin.com/traffic.
Receiving Traffic
Information
To receive traffic information, the
following conditions must be met:
The traffic receiver must be
connected to the nüvi.
The traffic receiver and nüvi must
be connected to an external power
source.
The traffic receiver and nüvi must
be in data range of an FM station
transmitting traffic information.
Note: Heated (metallized)
windshields could degrade the
performance of the traffic receiver.
•
•
•
Traffic in Your Area
When you are receiving traffic
information, a traffic icon appears in the
upper-left corner of the Map page. The
traffic icon changes color to indicate
the severity of traffic conditions on
your route or the road you are currently
travelling.
Severity Color Code
Color
Description
Meaning
Green
Low severity
Traffic is flowing
normally.
Yellow
Medium
severity
Traffic is slightly
congested.
Red
High severity
Traffic is heavily
congested or
stopped.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using Traffic Information
Traffic on Your Route
When calculating your route, the
nüvi examines the current traffic and
automatically optimizes the route for
the shortest time. If a severe traffic
delay occurs on your route while you
are navigating, the nüvi automatically
recalculates the route. You might still
be routed through traffic if no better
alternative routes exist.
If a non-severe traffic delay occurs on
your route, the traffic icon shows how
much time the delay has added to your
route. This time is already included in
your estimated arrival time.
To manually avoid traffic on your
route:
1. On the Map page, touch the traffic
icon.
2. Touch Traffic On Route.
3. Touch the arrows to view other traffic
delays on your route, if necessary.
4. Touch Avoid to avoid the traffic delay.
Viewing the Traffic Map
The traffic map shows color-coded
traffic flow and delays on nearby roads.
1. On the Map page, touch the traffic
icon.
2. Touch Show Traffic Map to view the
traffic incidents on a map.
To return to the normal map from the
traffic map, touch the traffic icon, and
then touch Show Normal Map.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
27
Using Traffic Information
Viewing Traffic Delays
1. On the Map page, touch the traffic
icon.
2. Touch Traffic Search to view a list of
traffic delays.
3. Touch an item in the list to view the
delay on a map and details about
the delay. If there is more than one
delay, touch the arrows to view the
additional delays.
Advertisements
In North America, if your nüvi package
includes an FM TMC traffic receiver,
you will receive advertisements and
coupons. Touch the advertisement on the
screen to search for the nearest location
related to that advertisement.
Caution: Do not attempt to write
down the coupon codes while driving.
To stop receiving advertisements, turn
off the traffic feature. See page 45.
FM TMC Receiver LED
Blink Codes
Your FM TMC traffic receiver may have
LEDs that indicate system status.
Note: Not all traffic receivers have
LEDs.
Power
LED
Status
LED
The green power LED lights when
connected to external power.
The status LED indicates the signal
reception:
Yellow dot-dash flashes: determining
your current location.
Yellow solid: searching for signal.
Red solid: momentary signal loss.
Green solid: normal traffic data.
•
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using Media Players
Using the Media
Players
Using a Wireless Headset
To listen to high-quality audio, you can
connect an Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP) Bluetooth headset.
For more information about Bluetooth
technology, see page 19.
To pair and connect, your device and the
nüvi must be turned on and be within 10
meters of each other.
Pairing Your Headset
1. From the Menu page, touch Tools >
Settings > Bluetooth.
2. Under Audio, touch Add (or Change).
3. Turn on your headset, and enable
Find Me/Discoverable/Visible mode, if
necessary.
4. Touch OK on the nüvi.
5. Select your headset, and touch OK.
6. Enter the Bluetooth PIN/passkey for
your headset, if necessary, and touch
Done.
7. Touch OK.
Playing Music
Load music files to the internal memory
or SD card. See pages 32–33.
1. Touch Tools > Media Player.
2. Touch Source to view the MP3
player.
3. Touch Browse.
4. Touch a category and a subcategory,
if necessary.
5. To play the entire category from the
beginning of the list, touch Play All.
To play a specific song, touch the
title.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
29
Using Media Players
Album art
Playlist
Touch the playlist to add songs,
remove songs, and skip to another
song in the playlist.
Touch
to adjust the volume.
Touch
to play the current song
from the beginning; touch again to
play the previous song on the playlist.
Touch and hold to rewind through the
current song.
Touch
to skip to the next song.
Touch and hold to fast-forward
through the current song.
Touch
to pause the song.
•
•
•
•
•
Touch
to repeat the current
playlist.
Touch
to shuffle the
playlist.
Touch the album art to view details
about the song or to remove this song
from the playlist.
Supported File Types
The nüvi supports MP3 music files, and
M3U and M3U8 playlist files.
Creating and Listening to
Playlists
Using your nüvi, you can listen to
playlists created on your computer. You
can also save playlists using your nüvi.
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using Media Players
To save your current playlist:
1. While listening to music, in the music
player, touch Browse > Playlist >
Save Current Playlist.
2. Enter a name, and touch Done.
To create a new playlist:
1. In the music player, touch Browse >
Playlist > Create New Playlist.
2. Select songs.
3. Touch Back when you have finished
adding songs to your playlist.
To create a playlist on a computer:
1. Using your computer and an audio
program, create a playlist of music
files. Save the playlist as an M3U or
M3U8 file.
2. If necessary, use a text editor
application to remove the path to the
file names in the M3U file. The M3U
file should only list the music file
names. Refer to the audio program
Help file.
2. Transfer the playlist and the music
files to the nüvi (see pages 32–33).
The M3U file must be in the same
location as the music files.
To play a playlist:
1. In the music player, touch Browse >
Playlist > Open Saved Playlist. All
available playlists appear.
2. Touch a playlist to start playing the
music files.
To edit the current playlist:
1. While listening to music, in the music
player, touch the playlist.
2. Edit the playlist:
Touch Add to add a song to the
end of the playlist.
Touch a song, and then touch
Remove to remove it from the
playlist.
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
31
Using Media Players
Listening to Audible
Books
To purchase books from Audible.com®,
go to http://garmin.audible.com.
Listening to a Book
1. Touch Tools > Media Player.
2. Touch Source to view the audible
book player.
3. Touch Browse.
4. Touch a category, and then touch a
book title.
Book cover
art
Touch
to adjust the volume.
Touch
to skip a section and
to jump back. Touch and hold to
move forward or backward.
Touch
to pause the book.
Touch the book cover art to view
more detailed information.
Using Bookmarks
To create a bookmark, touch
and
Bookmark. To view your bookmarks,
touch
, and then touch a
bookmark. Touch Play to listen to the
book from the bookmark.
•
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Managing Files
Managing Files
You can store files, such as MP3s and
JPEG image files, in the nüvi internal
memory or on an optional SD card.
Note: The nüvi is not compatible
with Windows® 95, 98, Me, or NT. It
is also not compatible with Mac® OS
10.3 and earlier. This is a common
limitation of most USB mass storage
devices.
Supported File Types
MP3 music files
M3U and M3U8 music playlist files
AA audio book files
JPEG and JPG image file
GPI custom POI files from the POI
Loader application
Maps, routes, and waypoints from
MapSource®
•
•
•
•
•
•
Loading Files
Step 1: Insert an SD Card
(Optional)
To insert or remove the card, press it in
until it clicks.
Step 2: Connect the USB
Cable
Connect the mini-USB connector to the
connector on the bottom of the nüvi.
Connect the larger end of the cable to an
available USB port on your computer.
Your nüvi and SD card appear as
removable drives in My Computer on
Windows computers and as mounted
volumes on Mac computers.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
33
Managing Files
Note: On some operating systems
or computers with multiple network
drives, the nüvi drives may not appear.
See the operating system Help file to
learn how to map the drives.
Step 3: Transfer Files to Your
nüvi
Copy and paste files from your computer
into the nüvi drives/volumes.
1. Browse your computer for the file you
want to copy.
2. Highlight the file, and select Edit >
Copy.
3. Open the “Garmin” or SD card drive/
volume.
4. Select Edit > Paste. The file appears
in the list of files on the nüvi memory
or SD card.
Step 4: Eject and Unplug the
USB Cable
When you are finished transferring files,
click the
eject icon in your system
tray, or drag the volume icon to the
trash can on Mac computers. Unplug
your nüvi from your computer.
Deleting Files
With the nüvi connected to your
computer, open the nüvi or SD card
drive/volume. Highlight the file that you
want to delete, and press the Delete key
on your computer keyboard.
Caution: If you are not sure
about the purpose of a file, do not
delete the file. Your nüvi memory
contains important system files that
should not be deleted. Be especially
cautious of files located in folders
entitled “Garmin.”
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using the Tools
Using the Tools
The Tools menu provides many features
that are helpful when you are traveling
across town or across the globe.
Settings
For information about the settings, see
pages 41–47.
Where Am I?
Touch Tools > Where Am I? to view
information about your current location.
This is a helpful feature if you need to
tell emergency personnel your location.
Touch a button on the right to view the
nearest locations in that category. Touch
Save Location to save your current
location.
Help
Touch Tools > Help to get information
about using your nüvi. Touch a category
to view information about a topic. To
search the topics for a keyword, touch
Search.
Media Player
For information about the media player
see pages 28–31.
MSN® Direct
With an optional MSN Direct Receiver,
you can access MSN Direct content. For
more information, go to www.garmin
.com/traffic or http://garmin.msndirect
.com. To purchase an accessory, go to
http://buy.garmin.com.
For information about activating MSN
Direct service or using MSN Direct,
refer to the MSN Direct Owner’s Manual
Supplement at www.garmin.com.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
35
Using the Tools
Picture Viewer
View pictures that you have stored in
your nüvi.
1. Touch Tools > Picture Viewer.
2. Touch a picture to view a larger
image of it. Touch Info to view file
information and view this photo when
you turn on the nüvi. Touch Back.
3. Touch the arrows to view all the
images.
Viewing a Slide Show
1. Touch Tools > Picture Viewer >
Slide Show to start a slide show.
2. Touch anywhere on the screen to
stop the slide show.
Custom Routes
For information about routes, see pages
12–13.
My Data
Touch Tools > My Data to manage and
delete your saved data, such as your
Favorites.
If you have transferred a route from
MapSource, touch Import Route from
File to use the route in your nüvi.
World Clock
Touch Tools > World Clock to view the
current time for different cities around
the world. Touch World Map to view a
map.
To change a city:
1. Touch Tools > World Clock.
2. Touch the city you want to change.
3. Enter the new city and touch Done.
4. Touch the new city in the list, and
touch Save.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using the Tools
Language Guide
The Garmin Language Guide puts data
from Oxford’s multilingual resources
and five bilingual dictionaries in the
palm of your hand. To purchase an
accessory, go to http://buy.garmin.com,
or contact your Garmin dealer.
Words and Phrases
1. Touch Tools > Language Guide >
Words and Phrases.
2. Touch Language, select the From
and To languages, and touch Back.
3. Select a category, and search for a
phrase.
4. Touch Search to spell the word or
phrase, if necessary. Touch a phrase
to view the translation.
5. Touch
to hear the translation.
Words and Phrases Tips
Use Search for Keywords in
Phrases to find all of the phrases that
contain a specific word.
Touch an underlined word to use a
different word.
Touch More Variations to change
words in the phrase or get a different
translation.
Bilingual Dictionaries
The Garmin Language Guide provides
five bilingual dictionaries.
1. Touch Tools > Language Guide.
2. Touch Bilingual Dictionaries.
3. Touch a translation option. If
necessary, touch To English.
4. Search for the word, and touch it.
5. Touch
to hear the translation.
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
37
Using the Tools
Bilingual Tips
Touch Search to spell the word or the
beginning of the word.
Touch Legend to view information
on abbreviations, labels, and
pronunciation symbols for the
selected language.
All Dictionary, Word and Phrase content is
© Oxford University Press. Voice files are ©
Scansoft.
Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford
University Press 2005. Pocket Oxford Italian
Dictionary © Oxford University Press 2004.
Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford
University Press 2002. Multilingual Wordbank
© Oxford University Press 2001. Multilingual
Phrasebank © Oxford University Press 2001.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary ©
Oxford University Press and Hachette Livre 2005.
Pocket Oxford-Duden German Dictionary ©
Oxford University Press and Bibliographisches
Institut & F.A. Brockhaus 2003.
•
•
Calculator
1. Touch Tools > Calculator.
2. Enter the first number of your
calculation.
3. Touch an operator (÷, x, -, or +).
4. Enter the second number of your
calculation.
5. Touch =.
6. Touch C to perform a new calculation.
Unit Converter
1. Touch Tools > Unit Converter.
2. Touch Conversion, select a unit to
convert, and touch OK.
3. Touch a unit of measure that you
want to change.
4. Select a unit of measure, and touch
OK. Repeat if necessary.
5. Touch a blank rectangle.
6. Enter a value, and touch Done. The
unit is converted.
7. Touch Clear to enter another value.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Using the Tools
Updating Conversion Rates
The nüvi allows you to update the
currency conversion rates manually
so that you are always using the most
current rates.
1. Touch Tools > Unit Converter >
Conversion > Currency > OK >
Update.
2. Touch the rate you want to update.
3. Touch
to erase the current rate.
Enter a new rate, and touch Done.
4. Touch Save to finish.
Touch Restore to use the original rate.
Advertisements
In North America, if your nüvi package
includes an FM TMC traffic receiver,
you will receive advertisements and
coupons. The advertisements and
coupons are stored so that you can
access them when convenient.
1. Touch Tools > Advertisements.
2. Touch an advertisement and a
location, if necessary.
3. Touch
to view the coupon.
Caution: Do not attempt to write
down the coupon codes while driving.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
39
Playing Audio Through Your Vehicle Speakers
Playing Audio
Through Your Vehicle
Speakers
Check local laws before using the FM
transmitter in your area. Use of FM transmitters
is currently illegal in certain European countries
due to specific radio frequency restrictions. See
page 56 for more information.
If an FM transmitter is available on your
nüvi, you can listen to the nüvi audio on
an FM stereo.
Note: When using the FM
transmitter function on the nüvi,
hands-free phone calls through the
nüvi might be overheard by adjacent
vehicles through the FM stereo.
Auto Tuning the FM
Transmitter
If you are using an FM traffic receiver,
the nüvi can select a channel for you.
1. From the Menu page, touch Volume
> Audio Output > FM Transmitter >
OK > Auto Tune.
2. Tune your stereo to the selected
channel.
Manually Tuning the FM
Transmitter
If you are not using an FM traffic
receiver or you are using an MSN®
Direct receiver, select an FM channel for
the FM transmitter.
1. From the Menu page, touch Volume
> Audio Output > FM Transmitter >
OK.
2. Tune your stereo to an FM channel
that has a lot of static and has a low
FM frequency number.
3. Touch the Current FM Frequency
button.
4. Touch and to select the same
frequency to which your stereo is
tuned.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Playing Audio Through Your Vehicle Speakers
Frequency Selection Tips
For best results, select a frequency below
90.1 FM.
When searching for an appropriate FM
frequency on your FM stereo, look for
an unused frequency that has steady,
consistent static. If you hear slight noises
and sounds in the background of the
static, select a different frequency.
As you travel, you might need to change
the frequency for the FM transmitter.
A frequency not used by a radio station
in your area might be used by a station
elsewhere.
FM Transmitter
Information
The FM transmitter is intended to
transmit the audio from the nüvi to your
FM stereo.
Do not adjust your FM settings while
you are driving your vehicle.
The distance between the vehicle power
cable, the nüvi, and the FM stereo
antenna may also affect the noise level.
Vehicles with antennas located far
away, such as a rear-mounted antenna,
may experience more interference from
outside noise sources than vehicles with
front-mounted antennas.
As you drive, you may notice changes
in the background static even though
there is no FM station using that
channel. You may notice this as you
drive through intersections where certain
kinds of traffic lights or other municipal
electronic systems are operating. You
might also notice this effect when the
terrain changes, allowing distant stations
to be received by your car stereo that
were not received when you made your
initial frequency selection. These and
other sources of electrical interference
may make it necessary to look for
another frequency.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
41
Customizing the nüvi
Customizing the nüvi
1. Touch Tools > Settings.
2. Touch the setting you want to change.
3. Touch the button below the setting
name to change it.
Changing the System
Settings
Touch Tools > Settings > System.
GPS Simulator—enable the simulator
to turn off the GPS mode and simulate
navigation. This also saves battery
power.
Usage Mode—specify how you will
be navigating to optimize routes:
Automobile, Bicycle, or Pedestrian.
Units—change units of measure to
Kilometers or Miles.
Keyboard Layout—select QWERTY
for a layout similar to a typewriter,
or select ABCDE for an alphabetical
layout.
About—display the software version
number, unit ID number, and audio
version number for your nüvi. You need
this information when you update the
system software or purchase additional
maps.
Restore—restore the original system
settings.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Customizing the nüvi
Changing the Navigation
Settings
Touch Tools > Settings > Navigation.
Route Preference—select a preference
for calculating your route:
Faster Time—to calculate routes that
are faster to drive but can be longer in
distance.
Shorter Distance—to calculate
routes that are shorter in distance but
can take more time to drive.
Off Road—to calculate point-to-
point routes (without roads).
Avoidances—select the road types you
want to avoid or you would prefer to
take on your routes.
Restore—restore the original navigation
settings.
•
•
•
Adjusting the Display
Settings
Touch Tools > Settings > Display.
Color Mode—select Daytime for a
light background, Nighttime for a dark
background, or Auto to automatically
switch between the two.
Screen Shot—enable screen shot
mode. Touch
to take a screen shot.
The picture bitmap file is saved in the
Garmin\Screenshot folder on the nüvi
drive.
Brightness—adjust the backlight
brightness level. Reducing the backlight
brightness increases your battery life.
Restore—restore the original display
settings.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
43
Customizing the nüvi
Updating the Time
Settings
Touch Tools > Settings > Time.
Time Format—select a 12-hour, 24-
hour, or UTC time format.
Current Time—select Automatic to
update the time automatically. When
Automatic is not selected, you can
adjust the time in 15-minute increments.
Restore—restore the original time
settings.
Setting the Languages
Touch Tools > Settings > Language.
Voice—change the language for voice
prompts.
Text Language—change all on-screen
text to the selected language. Changing
the text language does not change the
language of user-entered data or map
data, such as street names.
Keyboard—select the keyboard for
your language. You can also change
the keyboard language mode from any
keyboard by touching the Mode button.
Restore—restore the original languages.
Changing the Map
Settings
Touch Tools > Settings > Map.
Map Detail—adjust the amount of detail
shown on the map. Showing more detail
may cause the map to redraw slower.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Customizing the nüvi
Map View—select a map perspective.
Track Up—display the map in two
dimensions (2D) with your direction
of travel at the top.
North Up—display the map in 2D
with North at the top.
3D—display the map in three
dimensions (3D) in Track Up.
Vehicle—touch Change to change the
icon used to display your position on
the map. Touch the icon you want to
use, and then touch OK. Download
additional vehicle icons at
www.garmingarage.com.
Trip Log—show or hide the log of your
travels. To clear your trip log, touch
Tools > My Data > Clear Trip Log.
•
•
•
Map Info—view the maps loaded on
your nüvi and their version. Touch a map
to enable (check mark) or disable (no
check mark) that map.
Restore—restore the original map
settings.
Adding Security
Touch Tools > Settings > Security.
Garmin Lock—turn on Garmin Lock™
to lock your nüvi. Enter a 4-digit PIN,
and set a security location. For more
information, see page 49.
Safe Mode—turn on or off safe mode.
When your vehicle is moving, safe
mode disables all functions that require
significant operator attention and could
become a distraction while driving.
Restore—restore the original security
settings. Restoring the security settings
will not clear your Garmin Lock PIN or
security location.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
45
Customizing the nüvi
Viewing FM TMC Traffic
Subscription Information
Note: You can only access the traffic
settings if your nüvi is connected to
external power and an FM TMC traffic
receiver.
The FM traffic receiver is included in
some nüvi 755, 765, and 775 packages.
Touch Tools > Settings > Traffic. The
traffic settings vary based on the location
you selected as your locale in the initial
setup.
Enable Traffic—turn on and off traffic.
Current—select which provider to use.
Select Auto to use the best provider for
the area, or select a specific provider to
use.
Find More—search for additional TMC
traffic providers. If you are in a new
area, touch Yes to clear the provider
table.
Subscriptions—view your FM traffic
subscriptions and expiration dates (these
are listed on the main traffic settings
page for North American devices).
Add (or Subscriptions > Add)—add
a new subscription to a traffic service.
Go to www.garmin.com/fmtraffic to
purchase a subscription.
The traffic subscription code cannot be
reused. You must obtain a new code each
time you renew your service. If you own
multiple FM traffic receivers, you must
obtain a new code for each receiver.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Customizing the nüvi
Bluetooth Technology
Settings
Bluetooth wireless technology is not
available on the nüvi 755. Touch Tools >
Settings > Bluetooth.
Phone or Audio—select Add > OK to
pair with a device that has Bluetooth
wireless technology. To listen to
high-quality audio wirelessly, connect
to an A2DP Bluetooth headset. See
pages 19–21. Select Change to pair and
connect with a different device. The nüvi
PIN code (or passkey) is 1234.
Drop—select the device you want to
disconnect, and touch Yes.
Remove—select the device you want
to delete from the nüvi memory, and
touch Yes.
Bluetooth—enable and disable the
Bluetooth component. The
Bluetooth
icon appears on the Menu page if the
Bluetooth component is enabled. To
prevent a device from automatically
connecting, select Disabled.
Friendly Name—enter a friendly name
that identifies your nüvi on devices with
Bluetooth technology. Touch Done.
Restore—restore the original Bluetooth
settings. This does not clear the pairing
information.
Changing the Proximity
Points Settings
You must have proximity points (such
as custom POIs, a safety camera
database, or a TourGuide® file) loaded to
adjust the proximity point settings. See
pages 50–51. Touch Tools > Settings >
Proximity Points.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
47
Customizing the nüvi
Proximity Alerts—touch Change
to turn on or off the alerts when you
approach custom POIs or safety cameras.
TourGuide—set how you want the
audio for TourGuide to be activated.
Select Auto Play to hear the complete
tour as programmed, Prompted to show
the
speaker icon on the map when
tour information is available during your
route, or Off.
Restore—restore the original proximity
points settings.
Restoring All Settings
1. Touch Tools > Settings.
2. Touch Restore.
3. Touch Yes.
Clearing User Data
Caution: This deletes all user-
entered information.
1. Hold your finger on the lower-right
corner of the nüvi screen while
turning on the nüvi.
2. Keep your finger pressed until the
message appears.
3. Touch Yes to clear all user data.
All original settings are restored. Any
items that you have saved are erased.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Appendix
Ways to Charge Your
nüvi
Use the vehicle power cable.
Use the USB cable.
Use an optional AC adapter cable.
Resetting the nüvi
If the nüvi stops functioning, turn off the
nüvi, and then turn on the nüvi.
If this does not help, slide the Power
key to the left and hold it for 8 seconds.
Turn on the nüvi again. The nüvi should
operate normally.
•
•
•
Calibrating the Screen
If the touchscreen is not responding
properly, calibrate the touchscreen.
1. Turn off the nüvi.
2. Hold your finger on the middle of the
screen.
3. Turn on the nüvi, and immediately
slide the power button to the right
(lock).
4. Continue to hold your finger on the
screen for about one minute until the
calibration screen appears.
5. Follow the on-screen instructions.
6. Slide the power button to the middle
to unlock the screen.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
49
Appendix
Locking Your nüvi
Garmin Lock is a theft-deterrent system
that locks your nüvi. Each time you turn
on the nüvi, enter the PIN or drive to the
security location.
1. Touch Tools > Settings > Security.
2. Touch the button below Garmin
Lock.
3. Enter a 4-digit PIN, and drive to a
security location.
What is a Security Location?
Select a location you return to often,
such as your home, for your security
location. If the nüvi has satellite signals
and you are at the security location, you
do not need to enter the PIN.
NOTE: If you forget your PIN and
your security location, you must send
your nüvi to Garmin to get it unlocked.
You must also send a valid product
registration or proof of purchase.
nüMaps Guarantee™
To receive one free map update, register
your nüvi at http://my.garmin.com within
60 days of acquiring satellites. You are
not eligible for the free map update if
you register by phone or wait longer than
60 days after the first time your nüvi
acquires satellites. For more information,
go to www.garmin.com/numaps.
Additional Maps
You can purchase additional maps for
your nüvi. To see a list of maps that are
compatible with your nüvi, go to your
nüvi product page on the Garmin Web
site (www.garmin.com), and click the
Maps tab.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Updating the Software
1. Go to www.garmin.com/products
/webupdater, and download
WebUpdater to your computer.
2. Connect the nüvi to your computer
using the mini-USB cable.
3. Run WebUpdater, and follow the on-
screen instructions.
After confirming that you want to
perform an update, WebUpdater
automatically downloads the update and
installs it on your nüvi.
Extras and Optional
Accessories
For more information about optional
accessories, go to http://buy.garmin.com,
www.garmin.com/extras, or contact your
Garmin dealer.
Safety Cameras
Safety camera information is available in
some locations. Check http://my.garmin
.com for availability. For these locations,
the nüvi includes the locations of
hundreds of safety cameras. Your nüvi
alerts you when you are approaching
a safety camera and can warn you if
you are driving too fast. The data is
updated at least weekly, so you always
have access to the most up-to-date
information.
You can purchase a new region or extend
an existing subscription at any time.
Each region that you purchase has its
own expiration date.
Caution: Garmin is not
responsible for the accuracy of, or the
consequences of using, a custom POI
or safety camera database.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
51
Appendix
Custom Points of Interest
Use the POI Loader to load custom
points of interest (POIs) onto your nüvi.
POI databases are available from various
companies on the Internet. Some custom
databases contain alert information
for points, such as safety cameras and
school zones.
Go to www.garmin.com/extras, and
click POI Loader to install the POI
Loader onto your computer. For more
information, refer to the POI Loader
Help file. Press F1 to view the Help file.
To view your Custom POIs, touch
Where To? > Extras > Custom POIs.
To change the proximity alert settings,
touch Tools > Settings > Proximity
Points > Proximity Alerts.
To delete the Custom POIs from
your nüvi, connect your nüvi to your
computer. Open the Garmin\poi folder
in the nüvi drive or the SD card drive.
Delete the file entitled poi.gpi.
TourGuide
The TourGuide allows your nüvi to play
third-party, GPS-guided audio tours.
These audio tours can take you on a
route while playing interesting facts
about historical sites along the way. For
more information, go to www.garmin
.com/extras, and click POI Loader.
To view your TourGuide files, touch
Where To? > Extras > Custom POIs.
To change the TourGuide settings, touch
Tools > Settings > Proximity Points >
TourGuide.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Garmin Travel Guide
Much like a paper travel guide, the
Garmin Travel Guide provides detailed
information about places, such as
restaurants and hotels. To purchase an
accessory, go to http://buy.garmin.com,
or contact your Garmin dealer.
To use the Travel Guide, insert the SD
card into your nüvi. Touch Where To? >
Extras. Touch the name of your Travel
Guide to view it.
SaversGuide®
With the SaversGuide preprogrammed
SD data card and membership card,
your nüvi is a digital coupon book. To
purchase an accessory, go to
http://buy.garmin.com, or contact your
Garmin dealer.
To use the SaversGuide, insert the SD
card into your nüvi. Touch Where To? >
Extras > SaversGuide.
Battery Information
Your nüvi contains an internal, non-
replaceable, lithium-ion battery. Do not
remove or attempt to remove the battery.
Doing so could result in risk of battery
fire or damage and injury.
The
battery icon in the corner of
the Menu page indicates the status of the
internal battery. To increase the accuracy
of the battery gauge, fully discharge the
battery and then fully charge it; do not
unplug the nüvi until it is totally charged.
Contact your local waste disposal
department for information on properly
disposing of the unit.
Maximizing the Battery Life
Turn down the backlight (Tools >
Settings > Display > Brightness).
Do not leave your nüvi in direct
sunlight. Avoid prolonged exposure
to excessive heat.
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
53
Appendix
Changing the Fuse
Caution: When replacing the fuse,
do not lose any of the small pieces
and make sure they are put back in the
proper place.
If your unit will not charge in your
vehicle, you may need to replace the fuse
located at the tip of the vehicle adapter.
1. Unscrew the black, round end piece,
and remove it.
2. Remove the fuse (glass and silver
cylinder), and replace with a 3A fast
blow fuse.
3. Ensure that the silver
tip is placed in the
black end piece.
Screw on the black
end piece.
About GPS Satellite
Signals
Your nüvi must acquire GPS (Global
Positioning System) satellite signals to
navigate. If you are indoors, near tall
buildings or trees, or in a parking garage,
your nüvi cannot acquire satellites.
Go outside to an area free from tall
obstructions to use your nüvi.
When your nüvi has acquired satellite
signals, the signal strength bars on the
Menu page are green
. When it
loses satellite signals, the bars turn red or
clear
.
For more information about GPS, go to
www.garmin.com/aboutGPS.
End
piece
Silver tip
Fuse
End
piece
Silver tip
Fuse
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Mounting on Your
Dashboard
Use the enclosed mounting disk to
mount your unit to the dashboard and
comply with certain state regulations.
Caution: The permanent
mounting adhesive is extremely
difficult to remove after it is installed.
1. Clean and dry the dashboard where
you are placing the disk.
2. Remove the backing from the
adhesive on the bottom of the disk.
3. Place the disk on the dashboard.
4. Remove the clear plastic cover from
the top of the disk.
5. Place the suction cup mount on top of
the disk. Flip the lever down (toward
the disk).
Removing the nüvi and
Mount
To remove the nüvi from the cradle,
press the button on the bottom of the
cradle up, and tilt the nüvi forward.
To remove the cradle from the mount,
turn the cradle to the right or left. Apply
pressure until the socket on the cradle
releases the ball on the mount.
To remove the suction cup mount from
the windshield, flip the lever toward you.
Pull the tab on the suction cup toward
you.
Caring for Your nüvi
Your nüvi contains sensitive electronic
components that can be permanently
damaged if exposed to excessive shock
or vibration. To minimize the risk of
damage to your nüvi, avoid dropping
your unit and operating it in high-shock
and high-vibration environments.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
55
Appendix
Cleaning the Casing
The nüvi is constructed of high-quality
materials and does not require user
maintenance other than cleaning. Clean
the outer casing (not the touchscreen)
using a cloth dampened with a mild
detergent solution, and then wipe dry.
Avoid chemical cleaners and solvents
that can damage plastic components.
Cleaning the Touchscreen
Clean the touchscreen with a soft, clean,
lint-free cloth. Use water, isopropyl
alcohol, or eyeglass cleaner, if needed.
Apply the liquid to the cloth, and then
gently wipe the touchscreen.
Protecting Your nüvi
Do not store the nüvi where
prolonged exposure to extreme
temperatures can occur, because it
can cause permanent damage.
•
Do not expose the nüvi to water.
Contact with water can cause this unit
to malfunction.
Though a PDA stylus can be used
to operate the touchscreen, never
attempt this while operating a vehicle.
Never use a hard or sharp object to
operate the touchscreen, or damage
may result.
Avoiding Theft
To help avoid theft, remove the unit
and mount from sight when not
in use. Remove the residue on the
windshield left by the suction cup.
Do not keep your unit in the glove
compartment.
Register your product at
http://my.garmin.com.
Use the Garmin Lock feature. See
page 49.
•
•
•
•
•
•
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Important Legal Notice
Regarding Your FM
Transmitter
Your nüvi product contains an FM
transmitter. Read the following notices.
Using Your nüvi FM
Transmitter in Europe
Use of FM transmitters is currently
illegal in certain European countries due
to specific radio frequency restrictions.
You must check the local regulations
in all European countries in which
you intend to use the FM transmitter
to ensure its legality. You accept full
responsibility for complying with all
such laws and regulations applicable
in your particular country of operation.
Garmin disclaims all responsibility for
your failure to follow local laws and
regulations. This FM transmitter should
be limited to audio transmission for
personal use only.
Go to www.garmin.com/fm-notice for
more information.
Using Your nüvi FM
Transmitter in the United
States
While use of FM transmitters is legal in
the United States, the allowable output
power for FM transmitters is lower in the
United States than it is in those European
countries that allow FM transmitters.
The nüvi models sold in Europe contain
the higher powered European FM
transmitter and cannot be legally used
in the United States. You accept full
responsibility for complying with all
such laws and regulations applicable in
your particular country of operation. You
must disable the FM transmitter before
using your European model nüvi in the
United States.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
57
Appendix
Declaration of Conformity
Hereby, Garmin declares that this
nüvi product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. To
view the full Declaration of Conformity,
see the Garmin Web site for your Garmin
product: www.garmin.com.
Software License
Agreement
BY USING THE nüvi, YOU AGREE
TO BE BOUND BY THE TERMS AND
CONDITIONS OF THE FOLLOWING
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
PLEASE READ THIS AGREEMENT
CAREFULLY.
Garmin grants you a limited license to
use the software embedded in this device
(the “Software”) in binary executable
form in the normal operation of the
product. Title, ownership rights, and
intellectual property rights in and to the
Software remain in Garmin.
You acknowledge that the Software
is the property of Garmin and is
protected under the United States
of America copyright laws and
international copyright treaties. You
further acknowledge that the structure,
organization, and code of the Software
are valuable trade secrets of Garmin
and that the Software in source code
form remains a valuable trade secret of
Garmin. You agree not to decompile,
disassemble, modify, reverse assemble,
reverse engineer, or reduce to human
readable form the Software or any part
thereof or create any derivative works
based on the Software. You agree not to
export or re-export the Software to any
country in violation of the export control
laws of the United States of America.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Specifications
Physical size (W × H × D): 121.7 × 75.2
× 19.5 mm (4.79 × 2.96 × 0.77 in.)
Weight: 175 g (6.17 oz.)
Display: 4.3 in. diagonal, 480 × 272
pixels; WQVGA TFT landscape display
with white backlight and touchscreen
Case: Not waterproof (IPXO)
Operating Temperature range: from
32°F to 140°F (from 0°C to 60°C)
Charging Temperature range: from
32°F to 113°F (from 0°C to 45°C)
Data storage: Internal memory and
optional removable SD card. Data stored
indefinitely.
Computer interface: USB mass storage,
plug-and-play
Headphone jack: Standard 3.5 mm
Charge time: Approximately 4 hours
Power input: DC vehicle power using
included vehicle power cable or AC
power using an optional accessory
Usage: 10 W max.
Battery life: 3 to 7 hours depending on
usage and settings
Battery type: Non-replaceable lithium-
ion battery
GPS receiver: High-sensitivity
Acquisition times*:
Warm: <1 sec.
Cold: <38 sec.
Factory Reset: <45 sec.
*Average acquisition times for a
stationary receiver with a clear view of
the sky.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
59
Appendix
Troubleshooting
Problem/Question
Solution/Answer
My nüvi never gets
satellite signals.
Take your nüvi out of parking garages and away from tall buildings
and trees. Remain stationary for several minutes.
The suction cup will not
stay on my windshield.
Clean the suction cup and windshield with rubbing alcohol. Dry with
a clean, dry cloth. Mount the suction cup as described on page 2.
My nüvi does not
charge in my vehicle.
Check the fuse in the vehicle power cable.
Ensure the vehicle is turned on and is supplying power to the power
outlet.
Your nüvi can only charge between 32°F and 113°F (0°C and 45°C).
If the nüvi is placed in direct sunlight or in a hot environment, it
cannot charge.
How do I clear all my
user data?
Hold your finger on the lower-right corner of the nüvi screen while it
is turning on. Keep your finger pressed until the message appears.
Touch Yes to clear all user data.
The nüvi is locked
up/frozen.
If the nüvi screen stops functioning, turn off the nüvi, and then turn
on the nüvi. If this does not help, slide the Power key to the left
and hold it for 8 seconds. Turn on the nüvi again. The nüvi should
operate normally.
The touchscreen is
not responding to my
touches properly.
1. Turn off the nüvi.
2. Hold your finger in the middle of the screen.
3. Slide the power button to the left then immediately to the right
(lock). Continue to hold your finger on the screen for about one
minute until the calibration screen appears.
4. Follow the on-screen instructions.
5. Slide the power button to the middle to unlock the screen.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Appendix
Problem/Question
Solution/Answer
My battery gauge does
not seem accurate.
Allow the unit to fully discharge, and then fully charge it (without
interrupting the charge cycle).
My phone will not
connect to the nüvi.
Bluetooth wireless technology is not available on nüvi 755.
Touch Tools > Settings > Bluetooth. Verify that the Bluetooth field
is set to Enabled.
Make sure your phone is turned on and is less than 10 meters
(about 33 feet) away from your nüvi.
Go to www.garmin.com/bluetooth for more help.
How do I know my nüvi
is in USB mass storage
mode?
When your nüvi is in USB mass storage mode, a picture of a nüvi
connected to a computer is shown. Also, you should see two new
removable disk drives listed in My Computer.
My computer never
senses that the nüvi is
connected.
1. Unplug the USB cable from your computer.
2. Turn the nüvi off.
3. Plug the USB cable into your computer and your nüvi. The nüvi
automatically turns on and goes into USB mass storage mode.
I cannot see any new
removable drives in my
list of drives.
If you have several network drives mapped on your computer,
Windows may have trouble assigning drive letters to your nüvi
drives. See the operating system Help file to learn how to map/
assign drive letters.
I cannot get traffic
information.
Verify that you are in a coverage area. You must be in a coverage
area to get the traffic information for that area.
Verify that the FM TMC Traffic receiver is connected to the power
connector on the cradle and also connected to a power outlet in
your vehicle. (The traffic receiver is included in some nüvi 755 and
765 packages.)
nüvi 705 Series Owner’s Manual
61
Appendix
Problem/Question
Solution/Answer
How can I find
restaurants near the
hotel I will be staying at
the future?
1. Touch Where To? > Near > Different City (and enter your
vacation destination).
2. Find the hotel and touch Go!.
3. Touch Menu > Where To? > Near > My Destination.
4. Search for a restaurant. Restaurants nearest your to hotel are
listed first.
You can also use the GPS Simulator (Tools > Settings > System).
How can I find my car
in a parking lot?
Touch Tools > Settings > Navigation > Route Preference > Off
Road > OK to put the nüvi in Off Road mode. Touch Where To? >
Favorites > Last Position > Go!. Navigate to your car!
How can I change the
navigation mode to ride
my bicycle?
Use Bicycle mode to optimize your route for biking. Touch Tools >
Settings > System > Usage Mode > Bicycle > OK.
How can I walk to
my destination not
following roads?
Use Off Road mode. Touch Tools > Settings > Navigation > Route
Preference > Off Road > OK. Select a destination and touch Go!
to navigate off road to the destination.
nüvi 705 Series Owner’s Manual
Index
Symbols
2D map view 15, 44
3D map view 15, 44
A
accessories 50, 51
acquiring satellites 3
additional maps 49
advertisements 27, 38
alerts
proximity 47
safety camera 50
anti-theft feature 44, 49
attaching a photo to a
location 11
audible books 31
audio output 39–40
audio version 41
auto tune 39
avoiding
road types 42
theft 55
traffic 24
B
background color 42
battery information 52
bicycle navigation mode 41, 61
bilingual dictionaries 36
Bluetooth technology 19–23
headset 28
pairing with phone 19, 46
removing a phone 46
settings 46
bookmarks 31
books 31
brightness 42
C
calculator 37
calling
answering 21
hanging up 21
history 22
home 22
muting 21
this location 7
caring for your nüvi 54
charging your nüvi 48, 59
clock for the world 35
computer connection 32
contacting Garmin i
converting
currency 38
units 37
coordinates 15
cradle 2
currency, converting 38
current location, save 10
customizing the nüvi 41–47
custom POIs 51
custom routes; See routes
D
dashboard disk 54
data on map, change 16
Declaration of Conformity 57
deleting
all user data 47
character 9
custom POIs 51
Favorites 11, 14
files 33
recent finds list 10
route 14
detail maps 44
detour 6
diacritical characters 9
digital elevation map 15
display settings 42
downloading
locations 12
photos 12
driving directions 17
E
emergency assistance 34
Extras 50, 52
nüvi 705 Series Owner’s Manual
63
F
Favorites 10
downloading 12
editing 11
Panoramio photos 12
files 32–33
deleting 33
managing 32–33
supported types 32
transferring 32–33
finding places 4
address 8
by name 8
by postal code 8
Go! page options 7
item on the map 14
near another location 7
recent selections 10
saved places (Favorites) 10
using photos 12–13
your car in a parking lot 11
FM transmitter 39–40
legal information 56
setup 39
free map update 49
fuse, changing 53
G
Garmin Lock 44, 49
geocaching 15
globe view 15
Go! page options 7
Go Home 9
GPS
about GPS 53
off/on 41
H
hands-free phone features 19–
23
headphone jack 58
headset 28
Help 34
Home
location 9
phone number 22
I
incoming call 21
K
keyboard 9
language mode 9, 43
layout 41
kilometers 41
L
Lane Assist 18
language guide 36
Last Position 11, 61
legal notice, FM transmitter 56
lithium-ion battery 52, 58
loading files on the nüvi 32
locking
the nüvi 49
M
M3U playlist format 30
map
additional 49
browse 14
change data displayed 16
customize 43
detail level 43
enable detail maps 44
Map Info button 44
moving 14
update 49
version 44
view 44
zoom 14
map contours 15
MapSource 49
map update 49
max speed, reset 17
measurements, converting 37
media player 28–31
menu page 3
microphone 1
miles 41
nüvi 705 Series Owner’s Manual
mounting
on dashboard 54
removing from mount 54
MP3 music files
loading 32
playing 28
music 28
muting
audio 6
phone call 21
My Data 35
myGarmin i
N
navigation 5
mode 41
settings 42
Next Turn page 18
nüMaps Guarantee 49
O
off road, routing 14, 42, 61
on-screen keyboard 9
on-unit Help 34
output, audio 6
headphone jack 58
vehicle speakers 39
P
pairing a mobile phone 19, 20
Panoramio pictures 12
pedestrian navigation mode 41
phone book 21
photo navigation 12–13
pictures 35
PIN
Bluetooth 46
Garmin Lock 49
playlist 29
creating 30
editing 30
from computer 30
playing 30
saving current 30
position icon 44
postal code 8
Power key 1
proximity alerts 47
Q
QWERTY keyboard 41
R
recently found locations 10
registering 55
removing the mount 54
resetting
the max speed 17
the trip data 17
routes
adding a stop 5
custom 13–15
detour 6
editing 13
following 5
importing 35
mode 41
off road 42
preferences 42
simulating 41
stopping 6
S
safe mode 44
safety camera database 50
satellite signals 3, 53
SaversGuide 52
saving
places you find 10
your current location 10,
14, 34
school zone database 51
screen
brightness 42
screen shots 42
SD card 32, 58
SD card slot 1
search area 7
security location 49
nüvi 705 Series Owner’s Manual
65
security settings 44
serial number 1
settings 41–47
restoring 47
setting your location 14
simulating a route 41
software
license agreement 57
update 50
version 41
specifications 58
speed limit icon 5, 16
spelling the name 8
storing the nüvi 55
suction cup 2
supported file types 32
system settings 41
T
text language 43
time settings 43
time zone 43
Tools 34–38
touchscreen
calibrating 48
cleaning 55
settings 42
TourGuide 47, 51
traffic 24–27
adding traffic
subscriptions 45
incidents 25
traffic receiver
antenna 2
transferring files 32–33
translating words 36
Travel Guide 50, 52
Trip Computer page 17
trip information, reset 17
trip log 44
troubleshooting 59
turn-by-turn directions 17
Turn List page 17
U
unit ID 41
units, convert 37
updating
maps 49
software 50
usage mode 41
USB 32
eject 33
mass storage mode 32–33
troubleshooting 59
user data, delete 47
V
vehicle icon 16, 44
Via Point, adding 5
voice dial 23
voice language 43
voice mail 21
volume 6
W
walking route 41
WebUpdater 50
Where Am I? 34
Where To? 7–15; See finding
places
wireless headset 28
world clock 35
Z
zoom 14
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the
life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at
www.garmin.com.
© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9RB, UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Part Number 190-00955-00 Rev. A
MSN® Direct content
PIN: 010-00583-00
With dynamic content from MSN~ Direct, you can check
the weather conditions, avoid traffic backups, compare local
gas prices and check movie times and locations. Using this
optional receiver and one-year subscription, nuvi can be one
resourceful personal travel assistant. The MSN Direct receiver
plugs right into your vehicle's power outlet, making it easy to
get the information you need when you are out and about.
Visit http://garmin.msndirect.com to learn more information
and activate or renew your account.
Microsoft. MSN. the MSN logo and Windows are trademarks of the Microsoft
group of companies
Perfect for travelers, this AC charger set includes adapters for
the United States, United Kingdom and Europe. This kit gives
you the convenience to charge nuvi when you are away from
home.
AC adapter charger
PIN: 010-10723-00
Keep nuvi travel-ready with this handy pack of accessories.
Includes aprotective carrying case, an AC charger with
international power adapters (U.K., North America and Europe)
and aUSB cable to transfer information to and from nuvi.
Suction cup mount
PIN: 010-11030-00
This accessory comes standard with nuvi, but you can always
buy a replacement or second vehicle mount. Attach nuvi to
the windshield of your car and start enjoying navigation at
your fingertips.
Portable mount
PIN: 010-10908-00
Secure nuvi in your car with this portable bean bag mount. No
installation is required - just set it down, click nuvi in, swivel to
see and you're on your way.
Carrying case
PIN: 010-10823-01
Travel in style while protecting nuvi with this sleek case.
After all, protecting your favorite navigator from damage
and scratches should be a priority.
Premium carrying case
PIN: 010-10987-00
Here's the ultimate case for traveling with nuvi. Loop it on
your belt, plug your headphones through the cutout and go!
You can keep extra SD'" cards tucked away inside the flap,
and a magnet helps keep it closed.
Look beyond the basics
Looking for upgraded performance, convenience and
personal customization for nOvi~? Look no further. You
can order Garmin accessories from our online store at
wvvvv.garmin.com (U.s. residents) or visit your favorite
Garmin authorized dealer to find what you need to take
nOvi to the next level. From dynamic content by MSN~
Direct to street mapping on plug-in SO'" cards for
different regions of the world, Garmin offers awide
variety of accessories and options. To see which are
compatible with your nOvi please see our website
at wvvvv.garmin.com.
GARMIN.
Y,
<
www.garmin.com
Visit Garmin's website to download the latest software,
services and other must-have entertainment tools for nuvi.
Here you can subscribe to traffic options, learn about new
accessories for nuvi and download customized vehicle icons.
While you're there, don't forget to register your nuvi and
receive 10% off accessory items.
With Garmin's 60-day nuMaps Guarantee you're eligible for
afree map upgrade if one is available. Within 60 days of first
use, register your device online. If newer maps are available,
you'll get a free upgrade! Full details and terms available at
www.garmin.com/numaps.
Maps on the go
Worrying about getting lost on your vacation to Europe?
Not sure how to find your meeting in Australia? With
optional Garmin maps, nuvi will guide you around the
world. Plug-and-play SD'" cards loaded with detailed maps
make it easy to add street mapping of your destination.
Just plug in the SD'· card for the region you want, and
you're ready to roll.
• City Navigato~ Europe NT
• City Navigato~ Mexico NT
• City Navigato~ Australia NT
• More available at www.garmin.com
NAVTEQ ON BOARD is a trademark of NAVTEQ. C2007 NAVTEQ. All rights reserved
SD-is a trademark of SanDisk or its subsidiaries
Take the scenic route
Escape the city's hustle and bustle with a relaxing drive. Enjoy a
scenic day trip or explore a new area on aweekend escape.
From natural wonders to historic towns, these optional,
preplanned drives from MAD MAPS, Inc.· will be unforgettable.
Along the way, you'll see the best places to stop, eat and check
out the scenery. Visit www.garmin.comlmadmaps and hit the
road today.
A
GARMIN.
www.garmin.com
©2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries. All rights reserved
Printed in Taiwan
190-0
Navigate your way through
a great audiobook.
Download
a FREE audiobook
.audible.comjgarmin
1IJlI~~
I
lUI t Ull'.\:
[HE WUR\.~
IS fl~'
I
.'" ""
III
---- --
Get your FREE digital
audiobook today!
Enjoy a free Qudiobook when
you try audible.com. Choose
from over 40,000 digital
audiobooks, radio shows,
magazines, newspapers, and
more. Then, transfer your audio
programs to your compatible
Garmin GPS navigator and
listen anytime, anywhere.
Follow these steps to download
your digital audio:
1. Visit www.audible.com/garmin
2. Choose your free audio program
3. Download your audio and listen
anywhere you go
Telechargez votre
livre audio gratuit des
maintenant!
Profitez d'un livre audio gratuit
en utilisant audibleJr.
Choisissez parmi des milliers de
Iivres audio, emissions de radio,
.
.
magazines, Journaux...
Ensuite, transferez votre audio
sur votre GPS Garmin
compatible et ecoutez Ie ou
vous Ie desirez, quand vous Ie
desirez.
Suivez les Mapes suivantes:
1. Visitez www.audible.com/garmin
2. Choisissez votre audio gratuit
3. Telechargez votre audio et
ecoutez Ie ou que vous soyez
Kostenlose Horbucher
fur Ihr Garmin
Navigationsgerat
Wahlen Sie aus Ober 25.000
H6rbOchern in vier Sprachen
und genieBen Sie Ihre ersten
beiden H6rbOcher - kostenlos!
Laden Sie sich Ihre beiden
Lieblingstitel einfach auf Ihr
kompatible Navigationsgerat
von Garmin. In drei Schritten
geht's zum H6rgenuss:
1. www.audible.com/garmin
2. Wahlen Sie Ihre H6rbOcher aus.
3. Laden Sie sich Ihre beiden ersten
H6rbOcher kostenlos herunter
audible.com®
Free tool vofd fOl new customers only. Offer Sl,Ibject fo change Cred cord 'equlfed
Otfre vo6de pour les no~eoux dents Audible setAemen: Offre sUjet au chongement Cone borx:or"e reQUlSe
Om Angebot 1St nex fur .....udible-NeLJlr'undert gvft'9 Dos Angebot 1St Ire ble!bP.nd Kreddkc.r~ erlorder
1'l(}.()()491-oll R.v8
A
Important Safety and Product Information
2
Consignes de securite et informations importantes sur
Ie produit
t>
Importanti informazioni sulla sicurezza e sui prodotto
10
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
14
Informacion importante de seguridad y producto
18
Informa~i5es Importantes sobre 0 Produto e a Seguran~a
22
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
26
Vigtig sikkerheds- og produktinformation
30
Tarkeaa turvallisuus- ja tuotetietoa
34
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
38
Viktig information om sakerhet och produkter
42
Important Safety and Product Information
Warnings
Failure to avoid tbe following potentially hazardous
situations could result in an accident or collision
resulting in death or serious injury.
• When installing the unit in a vehicle, place the
unit securely so it does not obstruct the driver's
view ofthe road or interfere with vehicle operating
controls, such as the steering wheel, foot pedals, or
transmission levers. Do not place in front ofor above
any airbag. (See diagram.)
Do not mount
Do not place
where driver's
unsecured on
field of vision
the vehicle
is blocked.
.
dashboard.
Do not mount In front of an
airbag field ofdeployment.
• When navigating, carefully compare information
displayed on the unit to all available navigation
sources, including information from street signs,
visual sigbtings, and maps. For safety, always resolve
Battery Warnings
Ifthese guidelines are not followed, the internal
lithium-ion battery may experience ashortened life
span or may present arisk ofdamage to the GPS unit,
fire, cbemical bum, electrolyte leak, and/or injury.
• Do not leave the unit exposed to a heat source or in
a high temperature location, such as in the sun in an
unattended vehicle. To prevent damage, remove the
unit from the vehicle or store it out ofdirect sunlight,
such as in the glove box.
2
any discrepancies or questions before continuing
navigation and defer to posted road signs.
• Always operate the vehicle in a safe manner. Do not
become distracted by the unit while driving, and
always be fully aware ofall driving conditions.
Minimize the amount oftime spent viewing the
unit's screen while driving and use voice prompts
when possible. Do not input destinations, change
settings, or access any functions requiring prolonged
use ofthe unit's controls while driving. Pull over
in a safe and legal manner before attempting such
operations.
• The unit is designed to provide route suggestions.
It is not designed to replace the need for driver
attentiveness regarding road closures or road
conditions, traffic congestion, weather conditions, or
other factors that may affect safety while driving.
• Do not puncture or incinerate.
• When storing the unit for an extended time, store
within the following temperature range: 32° to 77°F
(0° to 25°C).
• Do not operate the unit outside ofthe following
temperature range: _4° to 131°F (-20° to 55°C).
• Contact your local waste disposal department to
properly recycle/dispose ofthe unitlbattery.
Additional User-Replaceable Battery Warnings:
• Do not use a sharp object to remove the battery.
i
• Keep the battery away from children.
• Do not disassemble, puncture, or damage the battery.
• If using an external battery charger, only use the
Garmin accessory approved for your product.
• Only replace the battery with the correct replacement
battery. Using another battery presents a risk offire
or explosion. To purchase a replacement battery, see
your Garmin dealer or the Garmin Web site.
Additional Non-User-Replaceable Battery
Warnings:
• Do not remove or attempt to remove the non-user-
replaceable battery.
• When disposing ofthe unit, take it to aprofessional
service, such as a waste electronics treatment facility,
to have the battery removed and recycled.
WARNING: This product, its packaging, and
its components contain chemicals known to the
State ofCalifornia to cause cancer, birth defects,
or reproductive harm. This notice is provided in
accordance with California's Proposition 65. See
www.garmin.com/prop65 for more information.
Important Information
MAP DATA INFORMATION: One ofthe goals of
Garmin is to provide customers with the most complete
and accurate cartography that is available to us at a
reasonable cost. We use acombination ofgovernmental
and private data sources, which we identify in product
literature and copyright messages displayed to the
consumer. Virtually all data sources contain some
inaccurate or incomplete data. In some countries,
complete and accurate map information is either not
available or is prohibitively expensive.
3
The California Electronic Waste Recycling Act of
2003 requires the recycling ofcertain electronics. For
more information on the applicability to this product,
see www.erecycle.org.
NOTICE REGARDING WINDSHIELD
MOUNTING LEGAL RESTRICTIONS: State
law in Minnesota and California prohibits or restricts
drivers from using suction mounts on their windshield
while operating motor vehicles. (See California Vehic
Code 26708(a); Minnesota Statutes Section 169.71)
Other Garmin dashboard or friction mount options
should be used when driving in those states. Many
other states have enacted restrictions against placing
"non-transparent material" upon the windshield or
placing objects upon the windshield that obstruct the
driver's vision (for example, New Jersey law currently
prohibits windshield objects that "unduly interfere"
with the driver's vision to the front or sides). Check
your state and local laws and ordinances where you
drive before using the suction cup mount on your
windshield. IT IS THE USER'S RESPONSIBILITY
TO USE THE GARMIN UNIT AND MOUNTING
OPTIONS IN SUCH AMANNER THAT THE
USER IS IN COMPLIANCE WITH ALL
APPLICABLE LAWS AND ORDINANCES.
Remember to always mount your Garmin unit in a
location that does not obstruct the driver's view ofthe
road. Garmin does not assume any responsibility for
any fines, penalties, or damages that may be incurred
as a result ofdisregarding this notice or as a result of
any state or local law or ordinance relating to the use o
your Garmin unit.
Caring for the Screen
Clean the screen with water, isopropyl alcohol, or
eyeglass cleaner: do not use cleaners containing
ammonia, which can harm the coating on the screen.
Ifthe unit has atouch screen, follow these guidelines
as well:
• The touch screen is intended for finger operation.
• Although a PDA stylus may also be used to operate
the touch screen, never attempt this while operating
avehicle.
• Never use a hard or sharp object to operate the touch
screen or damage may result.
European FM Transmitte~ Notice
.
Use ofFM transmitters is currently Illegal mcertam
European countries due to specific radio frequenc~
restrictions. You must check the local regulalions m
all European countries in which you intend to use the
FM transmitter to ensure its legality. You accept full
responsibility for complying with all such laws and
regulations applicable in your particular country of
operation.
For a list ofcountries that currently prohibit the
use of FM transmitters and countries that currently
require you to obtain a license prior to using the FM
transmitter, see www.garmin.com/fin-notice.
FCC Compliance
This device complies with part 15 ofthe FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(I) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to
4
comply with the limits for aClass Bdigital device,
pursuant to part 15 ofthe FCC rules. Thes~ limits.
are designed to provide reasonable protectIOn agamst
harmful interference in aresidential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and may cause harmful interfere~ce
to radio communications ifnot installed and used m
accordance with the instructions. However, there is no
guarantee that interference will not occur in aparticular
installation. Ifthis equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment offand on, the
user is encouraged to try to correct the interference by
one ofthe following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
the receiver.
• Connect the equipment into an outlet that is on a
different circuit from the GPS unit.
• Consult the dealer or an experienced radiorrv
technician for help.
.This product does not contain any user-servicea~le
parts. Repairs should only be ma~e by an authonzed
Garmin service center. Unauthonzed repaIrS or
modifications could result in permanent damage to the
equipment, and void your warranty and yo~r authority
to operate this device under Part 15 regulattons.
Industry Canada Compliance
Category I radiocommunication devices comply
with Industry Canada Standard RSS-210.
Category II radiocommunication devices comply
with Industry Canada Standard RSS-310.
Limited Warranty
This Garmin product is warranted to be free from
defects in materials or workmanship for one year from
the date ofpurchase. Within this period, Garmin will,
at its sole option, repair or replace any components that
fail in normal use. Such repairs or replacement will be
made at no charge to the customer for parts or labor,
provided that the customer shall be responsible for
any transportation cost. This warranty does not cover
failures due to abuse, misuse, accident, or unauthorized
alteration or repairs.
This product is intended to be used only as atravel
aid and must not be used for any purpose requiring
precise measurement ofdirection, distance, location
or topography. Garmin makes no warranty as to the
accuracy or completeness ofmap data in this product.
THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED
HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS,
IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ANY
LIABILITYARISING UNDER ANY WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
APARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR
OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY
FROM STATE TO STATE.
IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDlRECT,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER
RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR
INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM
DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
5
ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU
Garmin retains the exclusive right to repair or replace
the unit or software or offer a full refund ofthe
purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY
SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
To obtain warranty service, contact your local Garmin
authorized dealer or call Garmin Product Support for
shipping instructions and an RMA tracking number.
Securely pack the unit and a copy ofthe original sales
receipt, which is required as the proofofpurchase for
warranty repairs. Write the tracking number clearly
on the outside ofthe package. Send the unit, freight
charges prepaid, to any Garmin warranty service
station.
Online Auction Purchases: Products sold through
online auctions are not eligible for rebates or
other special offers from Garmin. Online auction
confirmations are not accepted for warranty
verification. To obtain warranty service, an original or
copy ofthe sales receipt from the original retailer is
required. Garmin will not replace missing component
from any package purchased through an online auctio
International Purchases: Aseparate warranty
is provided by international distributors for units
purchased outside the United States. This warranty
is provided by the local in-country distributor and
this distributor provides local service for your unit.
Distributor warranties are only valid in the area of
intended distribution. Units purchased in the United
States or Canada must be returned to the Garmin
service center in the United Kingdom, the United
States, Canada, or Taiwan for service.
©2006-2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,
S040 9RB UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
.
www.garmln.com
July 2008
Part Number 190-00720-00 Rev. E
Printed in Taiwan
Traffic Service End-user Subscriber Agreement
2
Contrat d'abonnement utilisateur au service d'informations routieres
3
Contratto di abbonamento al servizio di informazioni sui traffico per
l'Utellte fillale
~
Abonnementvereinbarung fur Endbenutzer von Verkehrsdiensten
5
Acuerdo de suscripci6n de usuario final al servicio de trafico
6
Acordo de subscri~ao de Utilizadores finais de Servi~os de transito
7
Eindgebruikersovereenkomst Verkeersdienstabonnement
8
Abonnementsaftale for slutbrugers anvendelse af trafiktjeneste
9
Liikennepalvelun kayttooikeussopimus
10
Abonnentavtale for sluttbruker av trafikktjenesten
11
Traffic Service - Abonnemangsavtal for slutanvandare
12
September 2008
© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Part Number 190-00883-10 Rev. A
Printed in Taiwan
Traffic Service End-user Subscriber Agreement
The Traffic Service Provider holds the rights to the traffic incident data and RDSffMC network through
which it is delivered. You may not modify, copy, scan, or use any other method to reproduce, duplicate,
republish, transmit, or distribute in any way any portion oftraffic incident data. You agree to indemnify,
defend, and hold harmless the Traffic Service Provider (and its affiliates) and Garmin Ltd. (and its
subsidiaries) against any and all claims, damages, costs, or other expenses that arise directly or indirectly
out of(a) your unauthorized use ofthe traffic incident data or the RDSffMC network, (b) your violation
ofthis End User Subscriber Agreement and/or (c) any unauthorized or unlawful activities by you in
connection herewith.
The Traffic Service Data is informational only. You assume all risk of use. The Traffic Service Provider,
Garmin Ltd. (and its subsidiaries), and their suppliers make no representations about content, traffic and
road conditions, route usability, or speed.
Garmin and its Traffic Service Provider(s) make no warranty offitness or compatibility ofthe traffic
data with the Garmin product and no warranty that the traffic data will operate properly as integrated
and interfaced with the Garmin product. In addition, Garmin and its Traffic Service Provider(s) make
no warranty with regard to the reliability, accuracy, exhaustiveness and completeness ofthe traffic data,
which may contain inaccuracies and/or errors from time to time. To the maximum extent permitted by
applicable law, any and all warranties ofany kind whatsoever with regard to the traffic data are hereby
expressly waived and excluded, including, but not limited to, those ofmerchantability, fitness for a
particular purpose, accuracy or completeness ofthe traffic data, and/or a lack ofviruses.
Garmin and its Traffic Service Provider(s) disclaim all liability for any loss, injury, or damage resulting
from use ofor inability to use the Garmin product and traffic data as a result ofweather difficulties, the
destruction oftransmitters and/or other broadcasting infrastructures, a natural disaster, and/or a lack of
reliability, completeness or accuracy ofthe traffic data. In no event shall Garmin or its Traffic Service
Provider(s) be liable to you or any other party for any compensatory, indirect, incidental, special, or
consequential damages (including, without limitation, indirect, direct, special, punitive, or exemplary
damages for loss ofbusiness, loss ofprofits, business interruption, or loss ofbusiness information)
arising out ofthe use of or inability to use the Garmin product or the traffic data, even if Garmin has been
advised ofthe possibility ofsuch damages.
Ifyou purchase or your Garmin product is pre-loaded with "lifetime" or "one-time" traffic, you will
receive traffic data for one (I) compatible Garmin product until your product's useful life expires or
Garmin no longer receives traffic data from its Traffic Service Provider. Your traffic subscription may not
be transferred to another person or another Garmin product. Garmin may terminate this Agreement for
any reason, including, but not limited to, ifGarmin finds that you have violated any ofthe terms ofthis
Agreement or the contract between Garmin and its Traffic Service Provider terminates.
2
Contrat d'abonnement utilisateur au service d'informations routieres
Le prestataire de service routier detient les droits des informations de trafic et du reseau RDSffMC par
lequel ces informations sont transmises. Vous vous engagez a ne pas modifier, copier, scanner ou utiliser
toute autre methode pour reproduire, dupliquer, reediter, transmettre ou distribuer de quelque faryon que ce
soIt toute mformatlOn de trafic. Vous vous engagez a indemniser, defendre et degager de toute responsabilite
Ie prestataire de service routier (et ses filiales) et Garmin Ltd. (et ses filiales) contre les reclamations,
dommages, couts ou autres depenses provenant directement ou indirectement (a) d'une utilisation non
autorisee de votre part des informations de trafic ou du reseau RDSffMC, (b) toute violation de votre part
de ce contrat d'abonnement utilisateur etlou (c) toute activite de votre part non autorisee ou illegale liee a ce
contrat.
Les donnees de service d'informations routieres sont foumies a titre informationnel uniquement. Vous vous
engagez a assumer tout risque lie a leur utilisation. Le prestataire de service routier, Garmin Ltd. (et ses
filiales) et leurs fournisseurs ne garantissent en aucun cas Ie contenu des donnees, les conditions de la route e
de circulation, les possibilites d'utilisation ou la rapidite de I'itineraire.
Garmin et ses prestataires de service routier ne formulent aucune garantie d'adequation ou de compatibilite
des donnees de trafic avec Ie produit Garmin. lis rejettent toute responsabilite concernant Ie bon
fonctionnement des donnees de trafic une fois integrees et a I'interface du produit Garmin. En outre, Garmin
et ses prestataires de service routier ne formulent aucune garantie relative a la fiabilite, a la precision et a
l'exhaustivite des donnees de trafic ;celles-ci peuvent occasionnellement faire I'objet d'imprecisions etlou
d'erreurs. Dans la mesure maximale autorisee par la loi en vigueur, les garanties de quelque nature que ce
SOlt concernant les donnees de trafic sont par la presente expressement rejetees et exclues, en ce compris,
sans que cela soit lirnitatif, les garanties de qualite marchande, d'adequation a but particulier, de precision ou
d'exhaustivite des donnees de trafic etlou d'absence de virus.
Garmin et ses prestataires de service routier rejettent toute responsabilite pour perte, dommage corporel
ou dommage resultant de I'utilisation ou de l'incapacite d'utilisation du produit Garmin et des donnees
de trafic du fait de mauvaises conditions meteorologiques, de la destruction d'emetleurs etlou d'autres
infrastructures de transmission, de catastrophes naturelies etlou d'un manque de fiabilite, d'exhaustivite ou
de precision des donnees de trafic. En aucun cas Garmin ou ses prestataires de service routier ne pourront
etre tenus responsables vis-a-vis de vous-meme ou de tout tiers au titre de quelconques dommages-interets
compensatoires ou dommages indirects, accessoires ou spfciaux (en ce compris, sans que cela soit limitatif,
les dommages directs, indirects, speciaux ou dommages-interets a caractere repressifou exemplaire pour
perte d'activite, perte de benefices, interruption de I'activite ou perte d'informations commerciales) lies a
l'utilisation ou a I'incapacite d'utilisation du produit Garmin ou des donnees de trafic, meme si Garmin aete
informe de la possibilite desdits dommages.
Que Ie produit Garmin soit precharge avec un service d'info-trafic par abonnement «avie» ou «a duree
limitee » ou que vous vous procuriez ce service par la suite, vous recevez des donnees sur la circulation pour
un (1) produit Garmin compatible jusqu'a l'expiration de votre produit ou tant que Garmin reryoit des donnees
sur Ie trafic de son prestataire de service d'info-trafic. L'abonnement aux services ne peut etre transfere sur
une autre personne ni sur un autre produit Garmin. Garmin peut resilier ce contrat pour quelque motifque ce
SOlt, y compris, mais de maniere non limitative, si Garmin considere que vous avez enfreint les termes de ce
contrat ou en cas de resiliation du contrat entre Garmin et Ie prestataire de service d'info-trafic.
3
NAVTEQ ENO-IJSER UCENSE AGREEMENT
The software embedded in your Garmin product (the "Software") is owned by
Garmin Ltd. or its subsidiaries ("Garmin"). The third-party map data embedded in
or accompanying your Garmin product (the "Data") is owned by NAVTEQ North
America LLC and is licensed to Garmin. Both the Software and Data are protected
under copyright laws and international copyright treaties. The Software and Data are
licensed, not sold. The Software and Data are provided under the following license
and are subject to the following terms and conditions which are agreed to by End
User ("you" or "your"), on the one hand, and Garmin and its licensors (including their
licensors and suppliers) and affiliated companies on the other hand.
IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING
THIS PRODUCT. INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THIS
PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE
READ THIS LICENSE AND AGREE TO ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE,
RETURN THE COMPLETE PRODUCT WITHIN 10 DAYS OF THE DATE YOU
ACQUIRED IT (IF PURCHASED NEW) FOR AFULL REFUND TO ONE OF
THE FOLLOWING: (1) THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED
THIS PRODUCT; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE,
1200 EAST 151 st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) Garmin (EUROPE)
Lm., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON,
S040 9RB, UNITED KINGDOM; OR (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER
SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN.
License Tenns And Conditions
Garmin ("we" or "us") provides you with storage media containing the computer
Software (the "Software") and the embedded or accompanying digital map Data,
including any "online" or electronic documentation and printed materials (together
called the "Product" for purposes ofthis License Agreement), and grants you a
limited, non-exclusive license to use the Product in accordance with the terms ofthis
Agreement. You agree to use this Data together with the Garmin product for solely
personal, or if applicable, for use in your business' internal operations, and not
for service bureau, time-sharing, resale or other similar purposes. Accordingly, but
subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy this
Data only as necessary for your use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you
do not remove any copyright notices that appear and do not modify the Software or
Data in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble, reverse engineer or create derivative works ofany portion ofthe
Product, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to
the extent permitted by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do so by Garmin,
and without limiting the preceding paragraph, you may not use this Data with
any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in
communication with vehicles, and which are capable ofdispatch, fleet management or
similar applications where the Data is used by a central control center in dispatching
a fleet ofvehicles. In addition, you are prohibited from renting or leasing the Data
or the Garmin products containing the Data to any other person or third party. Only
those rental car companies that are specifically authorized by Garmin in writing to
rent Garmin products containing the Data to their rental customers are permitted to
rent out such products.
No Warranty, This Product (including the Data) is provided to you "as is," and you
agree to use it at your own risk. Garmin and its licensors (and their licensors and
suppliers) make no guarantees, representations or warranties ofany kind, express or
implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality,
accuracy, completeness, effectiveness, reliability, merchantability, fitness for a
particular purpose, usefulness, use or results to be obtained ITom the Product, or that
the Data or server will be uninterrupted or error-free.
Disclaimer orWarranty. Garmin AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR APARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. NO ORAL OR
WRITTEN ADVICE OR INFORMATION PROVIDED BY Garmin OR ITS
SUPPLIERS AND LICENSORS SHALL CREATE AWARRANTY, AND YOU ARE
NOT ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION, THIS
DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION OF THIS
AGREEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty
exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability. Garmin AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN
RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE
NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING
ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY
RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR
ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY
OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS
INFORMATION, ANY DEFECT IN THE DATA OR INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION
IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON AWARRANTY, EVEN IF Garmin
OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, Garmin'S AND ITS LICENSORS' TOTAL AGGREGATE LIABILITY
WITH RESPECT TO ITS OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT OR
OTHERWISE WITH RESPECT TO THE Garmin PRODUCT OR THE DATA
SHALL NOT EXCEED $1.00. Some States, Territories and Countries do not allow
certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may
not apply to you.
Disclaimer or Endorsement. Reference to any products, services, processes,
hypertext links to third parties or other Data by trade name, trademark, manufacturer,
supplier or otherwise does not necessarily constitute or imply its endorsement,
sponsorship or recommendation by Garmin or its licensors. Product and service
information are the sole responsibility ofeach individual vendor. The NAVTEQ name
and logo, the NAVTEQ and NAVTEQ ON BOARD trademarks and logos, and other
trademarks and trade names owned by NAVTEQ North America LLC may not be
used in any commercial manner without the prior written consent ofNAVTEQ.
Export Control. You agree not to export from anywhere any part ofthe Data
provided to you or any direct product thereof except in compliance with, and with all
licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
Indemnity. You agree to indemnify, defend and hold Garmin and its licensors
(including their respective licensors, suppliers, assignees, subsidiaries, affiliated
companies, and the respective officers, directors, employees, shareholders, agents and
representatives ofeach ofthem) free and harmless ITom and against any liability, loss
injury (including injuries resulting in death), demand, action, cost, expense, or claim
ofany kind or character, including but not limited to attorney's fees, arising out ofor
in connection with any use or possession by you ofthe Product (including the Data).
Entire Agreement. These terms and conditions constitute the entire agreement
between Garmin (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you
pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and
all written or oral agreements previously existing between us with respect to such
subject maller.
Governing Law.
(a) For European Union NAVTEQ Data
The above tenns and conditions shall be governed by the laws ofthe Netherlands,
without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the International Sale ofGoods, which is explicitly
excluded. You agree to submit to the jurisdiction ofthe Netherlands for any and all
disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data provided
to you hereunder.
(b) For North American NAVTEQ Data and other non-European Union NAVTEQ
Data
The above tenns and conditions shall be governed by the laws ofIllinois, without
giving effect to (i) its conflict oflaws provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the International Sale ofGoods, which is explicitly
excluded. You agree to submit to the jurisdiction ofIllinois for any and all disputes,
claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you
hereunder.
Government End Users. IfEnd User is an agency, department, or other entity ofthe
United States Government, or funded in whole or in part by the U.S. Government,
then use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure or transfer of
the Product and accompanying documentation is subject to restrictions as set forth
in DFARS 252.227-7014(a)(I)(JUN I995)(ooD commercial computer software
definition), DFARS 27.7202-1 (ooD policy on commercial computer software),
FAR 52.227-19 (JUN 1987)(commercial computer software clause for civilian
agencies), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (DOD technical data - commercial
items clause); FAR 52.227-14 Alternates I, II, and III (JUN 1987) (civilian agency
technical data and noncommercial computer software clause); and/or FAR 12.211
and FAR 12.212 (commercial item acquisitions), as applicable. In case ofconflict
between any ofthe FAR and DFARS provisions listed herein and this License,
the construction that provides greater limitations on the Government's rights shall
control. The contractor/manufacturer is Garmin International, Inc., 1200 East 151st
Street, Olathe, KS 66062, USA and NAVTEQ North America LLC, 222 Merchandise
Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.
CONTRAT DE LICENCE llTlLISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL NAVTEQ
Le logiciel integre dans votre produit Garmin (defini ici SOllS Ie nom de « Logiciel
») est la propriete de Garmin Ltd. ou de ses filiales (conjointement appeles«
Garmin ))). Les donnees cartographiques tierces integrees a votre produit Garmin
ou I'accompagnant (definies ici SOllS Ie nom de « Donnees») sont la propriete
de NAVTEQ North America LLC et sont accordees sous licence a Garmin. Le
Logiciel et les Donnees mentionnes ci-dessus sont proteges par les lois et les traites
internationaux en matiere de droits d'auteur. Le Logiciel et les Donnees ne sont pas
vendllS mais concedes SOllS licence. Le Logiciel et les Donnees sont concedes selon
les termes du contrat suivant et sont soumis aux conditions generales suivantes,
acceptes a la fois par I'Utilisateur final (<< vouslvotre/vos »), et par Garmin, ses
foumisseurs (ainsi que leurs propres foumisseurs et revendeurs) et leurs filiales.
IMPORTANT: LlSEZ CE CONTRAT AITENTIVEMENT AVANT D'UTILISER
CE PRODUll. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT CE
PRODUIT DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, VOUS RECONNAISSEZ
AVOIR LV ET ACCEPTER LES TERMES ET DISPOSITIONS DU PRESENT
CONTRAT. SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC LES TERMES ET
CONDITIONS DU CONTRAT, RETOURNEZ LE PRODUIT COMPLET
DANS LES 10 JOURS SUIVANT SA DATE D'ACHAT (PRODUIT NEUF
UNIQUEMENT) POUR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL AL'UNE
DES ADRESSES SUIVANTES: (I) LE REVENDEURAUPRES DUQUEL
VOUS AVEZ ACHETE CE PRODUIT; (2) Garmin INTERNATIONAL. INC.
CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062,
2
ETATS-UNIS ; (3) Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN
BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE, S040 9RB, ROYAUME-
UNI ; OU (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, NO. 68,
JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN.
CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT DE LICENCE
Garmin (<< nous») VollS fournit un support de stockage contenant Ie Iogiciel
informatique (Le «Logiciel ») et les Donnees cartographiques numeriques
integrees oujointes, ainsi que tout document imprime et documentation «en ligne
») (conjointement appeles le« Produit») dans Ie present contrat de licence), et vous
accorde une licence limitee non-exclusive VOllS autorisant autiliser Ie Produit
confonnement aux tennes et dispositions du present Contrat de licence. Vous
VOllS engagez autiliser ces donnees et Ie produit Garmin ades fins personnelles
uniquement ou, Ie cas echeant, pour les operations internes de votre societe, et non
pour Ie service bureau, l'exploitation partagee, la revente ou d'autres fins similaires.
De meme, mais confonnement aux restrictions enoncees dans les paragraphes
suivants, VOllS n'etes autorise a copier ces donnees pour votre utilisation personnelle
que pour les (i) visualiser et (ii) Ies enregistrer, acondition de ne pas supprimer les
mentions de droits d'auteur apparentes et de ne modifier Ie Logiciel ou les Donnees
en aucune fa~on. VOllS VOllS engagez a ne reproduire, copier, modifier, decompiler ou
desassembler d'aucune fa~on une partie quelconque de ce Produit, a en reconstituer
la logique ou aen creer des derives, et ne pouvez pas les transferer ou les distribuer
SOllS quelque fonne et pour quelque fin que ce soit, saufdans la mesure pennise par
la legislation en vigueur.
Restrictions. Amoins que VOllS n'en ayez re~u l'autorisation expresse de Garmin, et
sans que cela ne limite Ie paragraphe precedent, VOllS n'etes pas autorise autiliser ce
donnees avec des produits, systemes ou applications installes ou autrement connecte
aou en communication avec des vehicules, et possedant des capacites de repartition
de gestion de pare de vehicules ou d'applications similaires, dans lesquels les
Donnees sont utilisees par un centre de controle central dans la repartition d'un
pare de vehicules. En outre, il vous est interdit de ceder ou louer ces Donnees, ou
tout produit Gannin contenant ces Donnees a quelque personne ou tiers. Seules
les societes de location de vehicules ayant re~u une autorisation expresse et ecrite
de Garmin sont autorisees a louer a leurs clients les produits Garmin contenant
ces Donnees.
Aucune garantie. Ce Produit (Donnees comprises) vous est fourni« en l'etat» et
VOllS vous engagezal'utiliser avos risques et perils. Garmin et ses fournisseurs (et
leurs propres foumisseurs et revendeurs) excluent les garanties, representations ou
declarations de toutes sortes, explicites ou implicites, legales ou autres, y compris
et de maniere non limitative, les garanties de contenu, de qualite, de precision,
d'e)(hallStivite, d'efficacite, de fiabilite, de qualite marchande, d'adequation a un
usage particulier, d'utilite, d'utilisation ou de resultats obtenus apartir de ce Produit
ou de fonctionnement sans erreurs ou sans interruptions des donnees ou du serveur.
Exclusion de garantie. Garmin ET SES FOURNISSEURS (AINSI QUE LEURS
PROPRES FOURNISSEURS ET REVENDEURS) REJEITENT TOUTE
GARANTlE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DE QUALlTE, DE PERFORMANCES
DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION AUN USAGE PARTICULIER
OU D'ABSENCE DE CONTREFA<;:ON. AUCUNE RECOMMANDATION
OU INFORMATION ORALE OU ECRITE FOURNIE PAR Garmin OU SES
FOURNISSEURS ET REVENDEURS NE SAURAIT REPRESENTER UNE
QUELCONQUE GARANTlE, ET NE oon EN AUCUN CAS ETRE PRISE
POUR ACQUISE. CEITE EXCLUSION DE GARANTIE REPRESENTE UNE
CONDITION ESSENTIELLE DU PRESENTACCORD. Certains etats, territoires
et pays n'autorisent pas certaines exclusions de garantie, les exclusions ci-dessus ne
vous concernent done peuH~tre pas.
fullstlindighet, effektivitet, tillforlitlighet, saljbarhet, Uimplighet for ett visst andamal,
anvandbarhet, anviindning eller resultat gallande Produkten eller att Data eller servern
iir avbrottsfri eller felfri.
Garaotifriskrivning. Garmin OCH DESS L1CENSTAGARE (INKLUSIVE DERAS
L1CENSTAGARE OCH LEVERANTORER) AVSAGER SIG ALLA GARANTIER,
sAVAL UITRYCKLIGA SOM UNDERFORSTADDA, FOR KVALITET,
PRESTANDA, SAUBARHET, LAMPLIGHET FOR EIT VlSST ANDAMAL
ELLER INTRANG I UPPHovsRAIT. MUNTLIGA OCH SKRlFTLlGA RAD
ELLER INFORMATION FRAN Garmin ELLER DESS LEVERANTORER OCH
L1CENSTAGARE UTGOR INTE NAGON GARANTI OCH DU KAN INTE
KRAVA AIT DU KAN FORLITA DIG pA SADAN RADGIVNING ELLER
INFORMATION. DENNA GARANTlFRlSKRlVNING AR EIT VlKTIGT
VILLKOR 1AVTALET. Vissa lander tiIIater inte alia garantifriskrivningar, sa
ovanstiiende klausul kanske inte galler fOr dig.
Friskrivoiog frao aosvarsskyldighet. Garmin OCH DESS LICENSTAGARE
(INKLUSIVE DERAS L1CENSTAGARE OCH LEVERANTORER) KAN INTE
HALLAS ANSVARIGA FOR SKADESTANDSANSpRAK, KRAV ELLER
TAL.A.N, OAVSEIT ORSAK, FOR NAGON SOM HELST FORLUST ELLER
SKADA, sAVAL D1REKT SOM lNDlREKT, GENOM ANVANDNING
ELLER BESITTNING AV DATA, ELLER FOR UTEBLIVEN VlNST, lNTAKT,
KONTRAKTERlNG ELLER BESPARlNG, ELLER ANDRA DJREKTA,
INDIREKTA, TILLFALLlGA, SPECIELLA ELLER EFTERFOLJANDE
SKADOR GENOM ANYANDNING ELLER OFORMAGA AIT ANVANDA
DESSA DATA, NAGON BRlST I DATA ELLER INFORMATION, ELLER
BROIT MOT DESSA KONTRAKTSVlLLKOR, ANNAN FORSEELSE ELLER
GARANTIBASERADE HANDELSER, AVEN OM Garmin ELLER DESS
L1CENSTAGARE HAR INFORMERATS OM MOJLlGHETEN TILL SADANA
SKADOR. Garmins OCH DESS L1CENSTAGARES TOTALAACKUMULERADE
SKADESTANDSSKYLDIGHET UNDER ATAGANDET I DEITA AVTAL,
ELLER OVRlGT SOM GALLER Garmins PRODUKT ELLER DATA, KAN
lNTE OVERSKRlDA $1.00. Vissa lander tiIIater inte alia ansvarsfriskrivningar, sa
ovanstaende klausul kanske inte galler for dig.
Friskrivning fran endossering. Referenser till produkter, tjanster, processer,
hypertextlankar till tredje part eller andra data med varunamn, varumarke, tillverkare,
leverantOr eller annat utgor eller innebar inte nodvandigtvis endossering, sponsring
eller rekommendation av Garmin eller dess lieenstagare. VaJje enskild leverantor
ansvarar helt for produkt- oeh servieeinformation. NAVTEQ:s namn oeh logotyp,
varumiirkena oeh logotyperna NAVTEQ oeh NAVTEQ ON BOARD eller andra
varumiirken oeh handelsnamn som ags av NAVTEQ North America LLC far inte
anvandas kommersiellt utan fOregaende skriftligt tillstand fTan NAVTEQ.
Exportkootroll. Du aeeepterar att inte exportera nagon del eller produkt av Data
nagonstans utover del som tillats enligt tilliimpliga licenser oeh godkiinnanden under
riidande exportlagar, regler och regleringar.
Aosvarsfiirsiikrao. Du aeeepterar att fOrsvara, skydda och MIla Garmin oeh dess
licenstagare (inklusive deras respektive licenstagare, leverantorer, befullmiiktigade,
dotterbolag, filialer oeh deras respektive styrelsemedlemmar, ehefer, anstallda oeh
aktieagare, agenter och representanter) skadefria fran riittsligt ansvar, forlust, skada
(inklusive dodsfall), krav, handlingar, kostnader, utgifter oeh andra skador, inklusive,
men inte begriinsat till, advokatkostnader, som uppstcir av eller i samband med
anvandning eller innehav av Produkten (inklusive Data).
Heta avtalet. Dessa villkor utgor hela avtalet mellan Garmin (oeh dess Iieenstagare,
inklusive deras lieenstagare och leverantorer) och dig vad galler alit som regleras
hiiri, och har alltid foretrade fTamfor andra skriftliga eller muntliga tidigare avtal
gallande delta.
Radaode lagstiftoing.
(a) Gallande Data fTan NAVTEQ inom EU
Ovanstaende villkor regleras av nederlandsk lagstiftning, utan effekt av (i)
bestiimmelser om lagkonflikter eller (ii) FN-konventionen om internationella
kopavtal, som undantas explicit. Du aeeepterar att avtalet Iyder under nederlandsk
Iagstiftning vid eventuella tvistemaI, skadestandsansprcik eller handlingar som uppstiir
av eller i samband med anvandning av Data under detta avtal.
(b) Gallande Data fTiin NAVTEQ Data inom Nordamerika eller utanf6r EU
Ovanstiiende villkor regleras av lIIinois lagstiftning, utan effekt av (i) bestammelser
om lagkonflikter eller (ii) FN-konventionen om internationella kopavtal, sam
undantas explicit. Du aceepterar att avtalet lyder under Illinois lagstiftning vid
eventuella tvistemal, skadestiindsansprcik eller handlingar som uppstar av eller i
samband med anvandning av Data under detta avtal.
Anvandare. Om anvandaren iir en myndighet, avdelning eller annan enhet
under den amerikanska regeringen, eller har etablerats helt eller delvis inom
den amerikanska regeringen, regleras anvandning, kopiering, reproducering,
offentliggiirande, andringar, upplysningar eller overlatelser av Produkten oeh
medf6ljande dokumentation av begriinsningarna i DFARS 252.227-7014(a)(l)
(JUN 1995) (DOD fOr definition av kommersiell datorprogramvara), DFARS
27.7202-1 (DOD fOr policy om kommersiell datorprogramvara), FAR 52.227-19
(JUN 1987) (klausul om kommersiell datorprogramvara fOr statliga verk), DFARS
252.227-7015 (NOV 1995) (DOD for tekniska data - klausul om kommersiella
artiklar), FAR 52.227-14 Alternativ I, II oeh III (JUN 1987) (klausul om tekniska
data och ieke-kommersiell datorprogramvara fOr statliga verk), oeb/eller FAR 12.211
och FAR 12.212 (anskaffuing av kommersiella artik.1ar) efter tilliimpJighet. Vid
konflikt mellan bestiirnmelserna i FAR oeh DFARS som anges han och denna Lieens,
ska den strangaste begransningen av myndigheters rattigheter alltid ha foretrade.
Leverantoren/tillverkaren ar Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street,
Olathe, KS 66062, USA, samt NAVTEQ North America LLC, 222 Merchandise Mart
Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654, USA.
Garmin~ is a trademark ofGarmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission ofGarmin.
NAVTEQ is a trademark in the U.S. and other countries. All other company names and trademarks mentioned or referenced in this documentation are the properties oftheir
respective owners. All rights reserved.
November 2007
Garmin International, Inc.
1200 East 15lSI Street, Olathe, Kansas
66062, USA
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, S040 9RB UK
WlNWgarmincom
Part Number 190-00883-01 Rev. A
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2rd Road, Shijr. Taipei
County, Taiwan
Printed in Taiwan
NAVTEQ ENO-USER LICENSE AGREEMENT
The software embedded in your Garmin product (the "Software") is owned by
Garmin Ltd. or its subsidiaries ("Garmin"). The third-party map data embedded
in or accompanying your Garmin product (the "Map Data") is owned by
NAVTEQ North America LLC and is licensed to Garmin. Ifyour Garmin
product receives traffic data (the "Traffic Data"), the Traffic Data is owned by
NAVTEQ North America LLC and/or its affiliates including Traffic.com and is
licensed to Garmin. The Map Data and Traffic Data are collectively the "Data".
Both the Software and Data are protected under copyright laws and
international copyright treaties. The Software and Data are licensed, not sold.
The Software and Data are provided under the following license and are subject
to the following terms and conditions which are agreed to by End User ("you"
or "your"), on the one hand, and Garmin and its licensors (including their
licensors and suppliers) and affiliated companies on the other hand.
IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING
THIS PRODUCT. INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING
THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU
HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO ITS TERMS. IF YOU
DO NOT AGREE, RETURN THE COMPLETE PRODUCT WITHIN 10
DAYS OF THE DATE YOU ACQUIRED IT (IF PURCHASED NEW) FOR
AFULL REFUND TO ONE OF THE FOLLOWING: (I) THE DEALER
FROM WHICH YOU PURCHASED THIS PRODUCT; (2) Garmin
INTERNATIONAL. INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st
STREET. OLATHE. KS 66062. USA; (3) Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY
HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, S040
9RB. UNITED KINGDOM; OR (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER
SERVICE. No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY,
TAIWAN.
License Terms And Conditions
Garmin ("we" or "us") provides you with storage media containing the
computer Software (the "Software") and the embedded or accompanying
digital map Data, including any "online" or electronic documentation and
printed materials (together called the "Product" for purposes ofthis License
Agreement), and grants you a limited, non-exclusive license to use the Product
in accordance with the terms ofthis Agreement. You agree to use this Data
together with the Garmin product for solely personal. or ifapplicable, for use
in your business' internal operations, and not for service bureau. time-sharing,
resale or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set
forth in the following paragraphs, you may copy this Data only as necessary
for your use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove
any copyright notices that appear and do not modify the Software or Data
in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble, reverse engineer or create derivative works of any portion ofthe
Product, and may not transfer or distribute it in any form. for any purpose,
except to the extent permined by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do so
by Garmin. and without limiting the preceding paragraph, you may not use
this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise
connected to or in communication with vehicles, and which are capable of
dispatch, fleet management or similar applications where the Data is used by
a central control center in dispatching a fleet of vehicles. In addition, you are
prohibited from renting or leasing the Data or the Garmin products containing
the Data to any other person or third party. Only those rental car companies
that are specifically authorized by Garmin in writing to rent Garmin products
containing the Data to their rental customers are permined to rent out such
products.
No Warranty. This Product (including the Data) is provided to you "as is,"
and you agree to use it at your own risk. Garmin and its licensors (and their
licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of
any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not
limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability,
merchantability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to
be obtained from the Product, or that the Data or server will be uninterrupted
or error-free.
Disclaimer of Warranty. Garmin AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE,
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE
OR NONINFRINGEMENT. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE OR
INFORMATION PROVIDED BY Garmin OR ITS SUPPLIERS AND
LICENSORS SHALL CREATE AWARRANTY, AND YOU ARE NOT
ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. THIS
DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION OF
THIS AGREEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow
certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not
apply to you.
Disclaimer of Liability. Garmin AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU:
IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE
OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM. DEMAND OR
ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR
INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION
OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE,
CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DlREC1~ INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION,
ANY DEFECT IN THE DATA OR INFORMATION, OR THE BREACH
OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN
CONTRACT OR TORT OR BASED ON AWARRANTY, EVEN IF Garmin
OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. Garmin AND ITS LICENSORS' TOTAL AGGREGATE
LIABILITY WITH RESPECT TO ITS OBLIGATIONS UNDER THIS
AGREEMENT OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE Garmin
PRODUCT OR THE DATA SHALL NOT EXCEED $1.00. Some States,
Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages
limitations, so to that extent the above may not apply to you.
Disclaimer of Endorsement. Reference to any products, services, processes,
hypertext links to third parties or other Data by trade name, trademark.,
manufacturer, supplier or otherwise does not necessarily constitute or imply
its endorsement, sponsorship or recommendation by Garmin or its licensors.
Product and service information are the sole responsibility ofeach individual
vendor. The NAVTEQ name and logn, the NAVTEQ and NAVTEQ ON
BOARD trademarks and logos, and nther trademarks and trade names owned
by NAVTEQ North America LLC may not be used in any commercial manner
withnut the prior wrirten consent ofNAVTEQ.
Elport Control. You agree not 10 export from anywhere any part ofthe Data
provided to you or any direct product thereofexcept in compliance with, and
with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules
and regulations.
Indemnity. You agree to indemnify, defend and hold Gannio and its licensors
(including their respective licensors, suppliers, assignees, subsidiaries, affiliated
companies, and the respective officers, directors, employees, shareholders,
agents and representatives ofeach ofthem) free and harmless from and against
any liability, loss, injury (including injuries resulting in death), demand, action,
cost, expense, or claim ofany kind or character, including but not limited to
attorney's fees, arising out ofor in connection with any use or possession by
you ofthe Product (including the Data).
Canadian Map Dati. The Map Data for Canada may include or reflect data
oflicensors, including Her Majesty and Canada Post. Such data is licensed
on an "as is" basis. The licensors, including Her Majesly and Canada Post,
make DO guarantees, representations or warranties respecting such data, either
express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to,
effectiveness, completeness, accuracy or fitness for a particular purpose. The
licensors, including Her Majesty and Canada Post, shall not be liable in respect
ofany claim, demand or action, irrespective ofthe nature ofthe cause ofthe
claim, demand or action alleging any loss, injury or damages, direct or indirect,
which may result from Ihe use or possession ofthe data or Ihe Map Data. The
licensors, including Her Majesty and Canada Post, shall not be liable in any
way for loss ofrevenues or contracts, or any other consequential loss ofany
kind resulting from any defect in the data or the Map Data. You shall indemnify
and save harmless the licensors, including Her Majesty the Queen, the Minister
ofNatural Resources ofCanada and Canada Post, and their officers, employees
and agents from and against any claim. demand or action, irrespective of
the nature ofthe cause ofthe claim, demand or action, alleging loss, costs,
expenses, damages or injuries (including injuries resulting in death) arising out
ofthe use or possession ofthe data or the Map Data.
Entire Agmment. These tcnns and conditions constitute the entire agreement
between Gannin (and its licensors, including their licensors and suppliers) and
you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any
and all written or oral agreements previously existing between us with respect
to such subject matter.
Governing Law.
(a) For European Union NAVTEQ Olta:
The above terms and conditions shall be governed by the laws ofthe
Netherlands, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or
(ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of
Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit 10 the jurisdiction of
the Netherlands for any and all disputes, claims and actions arising from or in
connection with the Data provided to you hereunder.
(b) For Nortb Americln NAVTEQ Data and otber oon-European Unioo
NAVTEQ Data:
The above tenns and conditions shall be governed by the laws ofIllinois,
without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United
Nations Convention for Contracts for the Internalional Sale ofGoods, which is
explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction ofIllinois for any
and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data
provided to you hereunder.
Government End Users. IfEnd User is an agency, department, or other
entity ofthe United States Government, or funded in whole or in part by the
u.s. Government, then use, duplication, reproduction, release, modification,
disclosure or transfer ofthe Product and accompanying documentation
is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7014(aXI) (JUN
I995)(DOD commercial computer soflware definition), DFARS 27.7202-1
(DOD policy on commercial computer soflware), FAR 52.227-19 (JUN
1987) (commercial compuler soflware clause for civilian agencies), DFARS
252.227-7015 (NOV 1995) (DOD technical data - commercial items clause);
FAR 52.227-14 Alternates I,ll, and III (JUN 1987) (civilian agency technical
data and noncommercial computer soflware clause); and/or FAR 12.211 and
FAR 12.212 (commercial item acquisitions), as applicable. In case ofconflict
between any ofthe FAR and DFARS provisions listed herein and this License,
the consuuction that provides greater limitations on the Government's rights
shall conlrol. The contractor/manufacturer is Garmin International, Inc., 1200
East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA and NAVTEQ North America LLC,
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA
Certain map and traffic data provided by NAVTEQ and Traffic.com. C 2008
NAVTEQ; C 2008 Traffic.com. All rights reserved.
NAVTEQ and Traffic.com are trademarks in the USA and other countries.
All other company names and trademarks mentioned or referenced in this
documentation are the properties oftheir respective owners. All rights reserved.
The Data for areas ofCanada includes information laken with permission from
Canadian authorities, including: I) Her Majesty the Queen in Right ofCanada,
() Queen's Printer for Ontario, () Canada Post Corporation, I) GeoBase.
DMTI SPATIAL, INC. EN[HJSER LICENSE AGREEMENT
The soflware embedded in your Gannin product is owoed by Garmin Ltd. or
its subsidiaries (''Garmin''). The third-party postal code data (the "Licensed
Product") embedded in or accompanying your Gannin product is owned by
DMTI Spatial, Inc. and is licensed to Gannin. Both the soflware and Licensed
Product are protected under copyright laws and international copyright treaties.
THIS is a legal Agreement between you, the end user, and DMTI Spatial, Inc.
BY LOADING THE PRODUCT(S) WITH THIS AGREEMENT YOU ARE
AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT,
PROMPTLY (within 7days ofpurchase) RETURN THE PRODUCTS AND
ANY ACCOMPANYING ITEMS (including written materials) TO Garmin
INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151ST
STREET, OLATHE, KANSAS 66062, FOR AREFUND.
DMTI Spatial hereby grants to you a non·exclusive, non-transferable license to
use the dala contained on the media in this package (the "Licensed Product")
solely for personal non-commercial use or internal use in your business. on
a single computer. Pocket PC, or Palm device in conjunction with Garmin
soflware, and with compatible Gannin products that you personally own. Your
use ofthe data is subject to the following tenns and conditions:
You acknowledge thatlhe Licensed Product(s) belong to DMTI Spatial and
its third party supplier, and that the Licensed Product(s) are copyrighted.
Unauthorized copying ofthe Licensed Product(s), is expressly forbidden and
you may be held legally responsible for copyrighl infringement which is caused
or encouraged by your failure to abide by the tenns ofthis agreement. You may
make one archival copy ofthe Licensed Product(s), solely for your own use,
subject to the following restrictions: (I) The archival copy must be treated in
the same way as the original copy; (2) No copy may be used while any other
copy is in use. Ifyou make an archival copy ofthe Licensed Product(s), you
must include on it the copyright notice that is on the original media.
You may not reproduce, sell, rent,lease. loan, distribute or sublicense the
Licensed Product(s) or otherwise transfer the Licensed Product(s) to any third
party, usc the Licensed Product for commercial purposes except fOT internal
use in yOUT business, decompile. disassemble, reverse-engineer the Licensed
Product(s), or use the Licensed Product 10 create any derived product for any
ofthese prohibited purposes. You may not place the Licensed Product(s) on the
Internet without a prior wrirten agreement with DMTI Spatial.
In no event shall DMTI Spatial or its Ihird party supplierls) be liable 10 you
or your organization for any iodirecl damages including any lost profits,
lost savings, interruption ofbusiness. loss ofbusiness opportunities or other
incidental or consequential damages, arising out ofyour possession, use of, or
inability to use the Licensed Product(s), even ifDMTI Spatial, its third party
supplierls), or any authorized dealer, has been advised ofthe possibility of Ihe
damages, or for any claim by any other party. In no event shall DMTI Spalial
have any liability for damage in excess ofthe license fee paid for the Licensed
Product(s).
You shall indemnify and hold DMTI Spatial, its third party supplierls) and
their officers, employees and agenls, harmless from and against any claim,
demand or action, irrespective ofthe nature ofthe claim, demand or action,
alleging loss, costs, damages, expenses, or injury (including injury from death)
resulting from your authorized or unauthorized, use, possession, modificatioo,
or alteration ofthe Licensed Product(s).
THE LICENSED PRODUCT(S) AND THE ASSOCIATED WRITTEN
MATERIALS IN CONNECTION THEREWITH ARE PROVIDED "AS
IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF EFFECTIVENESS.
COMPLETENESS, ACCURACY. MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
APARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE LICENSED PRODUCT(S) IS WITH
YOU, THE END USER. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE GIVEN BY
DMTI SPATIAL OR ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS OR
EMPLOYEES CREATES AWARRANTY OR IN NAY WAY INCREASES
DMTI SPATIAL'S LIABILITY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH
INFORMATION OR ADVICE.
No statement or recommendation made or assistance given by DMTI Spatial or
by its representatives or employees shall constitute a waiver by DMTI Spatial
or any ofthe pro,isions herein. Nor does or will DMTI Spatial warrant any
services it may provide in connection with the use ofthe Licensed product{
to include any assistance, training, or other consultation with you.
This license is effective until terminated. This license will terminate
automatically without notice from DMTI Spatial ifyou fail to comply with
provision ofthis License Agreement. Upon termination, you shall destroy o
return the Licensed Product(s) including any wrinen materials and all copie
the Licensed Product(s) and any wrirten materials in connection therewith h
been deslroyed or returned to DMTI Spatial.
This Agreement shall be governed by the laws ofthe Province ofOntario.
()2007 DMTI Spatial Inc. (excepl for data licensed from third parties).
DMTI Spatial is an authorized user and distributor ofselecled Statistics Can
Computer files under Licensing Agreement 6230.
©Copyright, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, as
represented by the Minister ofIndustry, Statistics Canada 1996.
Digital Topographic Data produced under license from Her Majesty tlie Qu
in Right ofCanada, witli pennission ofNatural Resources Canada.
CONTRAT DE LICENCE unUSATEUR ANAL POUR lE lOGlClEl NAVT
Le logiciel integre dans votre produit Gannin (ci-apres designe « Logiciel»
eslla propriete de Gannin Ltd. ou de ses filiales (conjointement appeles
( Garmin »)). Les donnees cartographiques tierces integrees avotre produit
Gannin ou I'accompagnant (ci-apres designees « Donnees canographiques
sontla propriete de NAVTEQ North America LLC et sont accordees sous
licence aGarmin. Si Ie produit Garmin re~oit des donnees de trafic (ci-apre
designees « Donnees de trafic »)), les Donnees de trafic sont la propriete de
NAVTEQ North America LLC etlou de ses filiales, notamment Traffic.com
et sont accordees sous licence aGannin. Les Donnees cartographiques et le
Donnees de tratic sont regroupees SOllS I'appellation collective « Donnees »
Le Logiciel et les Donnees mentionnes ci-dessus sont proteges par les lois e
traites intemationaux en matiere de droilS d'auteur. Le Logiciel et les Donn
ne sont pas vendus mais concedes sous licence. Le Logiciel et les Donnees
sont concedes selon les termes du contral suivant et sont soumis aux conditi
generales suivantes, acceptes ala fois par l'Utilisateur final «(< vouslvotrelvo
»), et par Garrnin. ses foumisstun: (ainsi que leurs propres fournisseurs et
revendeurs) et leurs filiales.
IMPORTANT: L1SEZ CE CONTRAT ATTENTIVEMENTAVANT
D'UTILISER CE PRODUIT. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN
UTiLISANT CE PRODUIT DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT,
VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET ACCEPTER LES TERMES
ET DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT. SI VOUS ETES EN
DESACCORD AVEC LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT,
RETOURNEZ LE PRODUIT COMPLET DANS LES 10 JOURS SUIVAN
SA DATE D'ACHAT (PRODUIT NEUF UNIQUEMENT) POUR UN
REMBOURSEMENT INTEGRAL AL'UNE DES ADRESSES SUIVANTE
:(I) LE REVENDEUR AUPRES DUQUEL VOUS AVEZ ACHETE CE
PRODUIT ;(2) Gannio INTERNATIONAL. INC. CUSTOMER SERVICE
1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, ETATS-UNIS; (3) Gann
(EUROPE) LTD., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK,
SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE, S040 9RB, ROYAUME-UNI ; OU (4)
ellos) frente a cualquier responsabilidad, perdida, dano (incluidos los que
causen la muerte), demanda, accion, coste, gasto 0 reclamacion del canicter
que sea, incluidos, sin limitarse a ello, los costes procesales que surjan de 0
esten relacionados con el uso 0 posesion del producto por parte del usuario
(incluidos los Datos).
Datos de mapas canadienses. Puede que los Datos de mapas de Canada
incluyan 0 reflejen datos de otorgantes de licencias, incluidos Su Majestad y
Canada Post. La licencia de tales datos se otorga "tal cual". Los otorgantes
de licencias, incluidos Su Majestad y Canada Post, no constituyen ninguna
garantia, emiten declaracion alguna ni otorgan garantias con respecto a
dichos datos, ya sean expresas 0 impiicitas, provengan de alguna ley 0 no,
sobre, entre otros, su efectividad, integridad, precisi6n 0 idoneidad para
un fin determinado. Los otorgantes de licencias, incluidos Su Majestad y
Canada Post, no serlin responsables en 10 relativo a reclamaciones, demandas
o acciones legales, independientemente de la naturaleza de la causa de la
reclamacion, demanda 0 aceion legal alegando perdida, danos 0 perjuicios,
ya sean directos 0 indirectos, que puedan producirse por el uso 0 la posesi6n
de los datos 0 de los Datos de mapas. Los otorgantes de licencias, incluidos
Su Majestad y Canada Post, no seran responsables de ningUn modo por
la perdida de ingresos, contratos 0 cualquier otra perdida emergente,
derivada de algun defecto en los datos 0 en los Datos de mapas. EI usuario
indemnizara y eximira de toda responsabilidad a los otorgantes de licencias,
incluidos Su Majestad la Reina. el Ministro de Recursos Naturales de Canada
y Canada Post, y sus responsables, empleados y agentes frente a cualquier
reclamacion. demanda 0 acci6n legal, independientemente de la naturaleza
de la causa de dicha reclamacion, demanda 0 accion legal, alegando perdida,
costes, gastos, perjuicios 0 dafios (incluidos los que causen la muerte) que
procedan del uso 0 la posesion de los datos 0 de los Datos de mapas.
Acuerdo completo. Estos terminos y condiciones constituyen el acuerdo
completo entre Garmin (y sus otorgantes de licencias. incluidos sus
otorgantes yproveedores) y el usuario relativo al objeto del acuerdo aqui
indicado y sustituye en su totalidad a cualquier acuerdo oral 0 escrito suscrito
anteriormente por las partes en relaci6n con eI objeto del acuerdo.
Ley aplicable.
(a) Para los Datos de NAVTEQ en la Uni6n Europea
Los terminos y condiciones anteriores se regiran e interpretaran segun la
legislacion de los Paises Bajos sin que sean de aplicacion (i) las disposiciones
sobre conflictos de leyes ni el (ii) Convenio de las Naciones Unidas sobre
los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias, que queda
explicitamente excluido. EI usuario acuerda someterse a la jurisdiccion de los
Paises Bajos ante cualquier conflicto. reclamacion 0 accion que surja 0 este
relacionado con los Datos proporcionados mediante el presente documento.
(b) Para los Datos de NAVTEQ en EE.UU. y otros Datos de NAVTEQ en
estados no pertenecientes a la Union Europea
Los terminos y condiciones anteriores se regiran e interpretaran segtm
la legislacion de l1Iinois sin que sean de aplicaci6n (i) las disposiciones
sobre conflictos de leyes ni el (ii) Convenio de las Naciones Unidas sobre
los Contratos de Compraventa lnternacional de Mercaderias, que queda
explicitamente excluido. EI usuario acepta someterse a la jurisdiccion de
Illinois ante cualquier conflicto, reclamacion 0 accion que surja 0 este
relacionado con los Datos proporcionados mediante el presente documento.
Usuarios finales gubernamentales. Si el usuario final es una agencia,
departamento 0 cualquier organismo del Gobierno de los Estados Unidos 0
ha sido financiado en su totalidad 0 en parte por el Gobierno de los Estados
Unidos, el usn, duplicacion, reproducci6n, publicaeion, modificacion,
revelacion 0 transferencia del Producto y la documentacion que 10 acompafia
esta sujeto a las restricciones establecidas en DFARS 252.227-70l4(a)(l)
(JUN 1995) (sobre la definicion de software comercial del Departamento de
Defensa), DFARS 27.7202-1 (sobre 1a politica del software comercial del
Departamento de Defensa), FAR 52.227-19 (JUN 1987) (clausula de software
comercial para agencias civiles), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (sobre
datos tecnicos del Departamento de Defensa: clausula sobre elementos
comerciales); FAR 52.227-14 entradas I, II y III (JUN 1987) (clausula sobre
software no comercial ydatos tecnicos de agencias civiles) 0 FAR 12.2II y
FAR 12.212 (sobre adquisiciones de elementos comerciales), seglin sea de
aplicacion. En caso de conflicto entre las disposiciones de FAR y DFARS
que aqui se exponen y esta Licencia, tendra prioridad la interpretacion que
establezca mayores limitaciones a los derechos del Gobierno. EI contratantel
fabricante es Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS
66062, EE.UU. y NAVTEQ North America LLC, 425 West Randolph Street,
Chicago, l1Iinois 60606 EE.UU.
NAVTEQ y Traffic.com proporcionan algunos datos de mapas y de traiico.
© 2008 NAVTEQ; © 2008 Traffic.com. TOOos los derechos reservados.
NAVTEQ y Traffic.com son marcas comerciales registradas en los EE.UU. y
otros paises. Todos los demas nombres de compafiias y marcas comerciales
mencionadas a a los que se hace referencia en esta documentaci6n pertenecen
a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados.
Los Datos de zonas de Canada incluyen informacion recogida con la
autorizacion de las autoridades canadienses, incluidas: © Su Majestad la
Reina por derecho de Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post
Corporation y © GeoBase.
August 2008
© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin~ is atrademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries.
This trademark may not be used without the express permission of Garmin.
Garmin International, Inc.1200 East 151& Street. Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, S040 9RB UK
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Part Number 190-00883-05 Rev A
Printed in Taiwan