Dirt Devil Popster Operating Manual
Text of Dirt Devil Popster Operating Manual
bagless cylinder vacuum cleaner
Mode d'emploi
Aspirateur-traîneau sans sac
Bedieningshandleiding
Stofzuiger zonder zak
Manual de instrucciones
Aspiradora rodante sin bolsa
Istruzioni per l'uso
Aspirapolvere senza sacchetto
Kullanim Klavuzu
Torbasz elektrik süpürgesi
Roya-21350 • A4 • 21.03.2012
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR
4 - 9
Operating Manual ........................................................................................................ 10 - 15
Mode d'emploi ............................................................................................................. 16 - 21
Bedieningshandleiding ............................
1 Überblick über Ihren Popster
1
Überblick über Ihren Popster
Vielen Dank!
Wir danken Ihnen für den Kauf des Popster und das entgegengebrachte
Vertrauen.
Übersicht über den Lieferumfang (Abb. 1)
1
Ein-/Aus-Schalter
2
Saugleistungsregler
3
Kabelaufrolltaste
4
Parkhalterung
5
Ausblasfilter mit Entnahmelasche
6
Ausblasfilter-Abdeckung
7
Saugschlauchaufnahme
8
Motorschutzfilter
9
Reinigungs-/Entleerungsanzeige
10 Tragegriff
11 Entleerungstaste
12 Stau
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit
dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Ge-
rät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen
oder Schäden am Gerät führen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ent
3 Vor dem Gebrauch
3
Vor dem Gebrauch
3.1
Auspacken
1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus.
2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit.
3.2
Düse auswählen
1. Wählen Sie je nach zu saugendem Untergrund eine Düse aus:
Als Zubehör sind neben der Bodendüse (Abb. 2/1) im Lieferumfang ent-
halten:
Polsterdüse (Abb. 2/2): Benutzen Sie diese, um Staub von Polster-
möbeln zu saugen.
2-in1-Kombipinsel (Abb. 2/3), einsetzbar als:
- Fugend
Sicherheit beim Gebrauch
4.2
Staubsaugen
1. Ziehen Sie das Stromkabel am Stecker bis zur gelben Markierung
(Abb. 6/1) heraus.
2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt.
3. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus-Schalter (Abb. 6/4)
ein.
4. Stellen Sie die Saugleistung am Saugleistungsregler ein (Abb. 6/5).
5. Wenn Sie die Bodendüse einsetzen, stellen Sie den Umschalter „Tep-
pich/Hartboden“ je
Staubbehälter leeren und reinigen
Leeren Sie den Staubbehälter am besten nach jedem Saugvorgang.
Leeren Sie den Staubbehälter jedoch spätestens:
- wenn die Reinigungs-/Entleerungsanzeige (Abb. 9/A1) leuchtet,
- wenn die „MAX“-Markierung (Abb. 9/B1) erreicht ist,
- vor längerer Lagerung oder Versand.
1. Schalten Sie das Gerät aus, Kapitel 4.3, „Ausschalten“.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbe