SICK CDM420-0004 Operating Instructions Manual
Text of SICK CDM420-0004 Operating Instructions Manual
1 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
C D M 4 2 0 - 0 0 0 4
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
■�Modular aufgebautes Anschlussmodul (im Folgenden CDM420
genannt) zum Anschluss einer kompakten Einheit von zwei SICK-
Identifikationssensoren (im Fol
2 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Anschlusskarte 1 (ID-Sensor 1)
Connecting board 1 (ID sensor 1)
CDM420-0004S01:
Power-Supply-Modul CMP490 in optionalem Deckel
CMP490 Power Supply Module in optional cover
Hinweis: gleichzeitiger Betrieb des Dis
3 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
6. Electrical Installation
6.1 Data Interfaces
Recommended cable length from ID sensors to host:
LED
Farbe
Funktion
Power
grün
Leuchtet, wenn die Versorgungsspannung am
(Codeleser 1)
CDM420 anliegt und Schalter
4 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Wichtig:
Durch Verwendung des CMP490 verlieren das Anschlussmodul und
die angeschlossenen ID-Sensoren die UL-Zertifizierung.
6.3 Verdrahtung des CDM420-0004/CDM420-0004S01
■�Elektrische Verbindungen nur im s
5 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
4. Mit Konfigurationssoftware SOPAS-ET *) den Treiber für verdrah-
tete serielle Host-Schnittstelle oder CAN-Schnittstelle in den
ID-Sensoren jeweils aktivieren (siehe Betriebsanleitung der
ID-Sensoren). Hierzu
6 # 8
8011155/YTW9/2016-03
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Stromlaufplan Anschlusskarte 1 (ID-Sensor 1)/circuit diagram of connecting board 1 (ID sensor 1)
V1: CDM420 for CLV42x / CLV43x / CLV44x /CLV45x / CLV6xx/ ICR84x-2 / ICR85x-2
V2: CDM410 for CLV41x
V3: CDM490 for