Dyson Ball Operating Manual
Text of Dyson Ball Operating Manual
~u~ 1 61
"\ ;--- --
.
.
-
.....,.
__ ./ ~
clik
-
4
II
--•
-
2
3
UP20
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS
IN THIS MANUAL AND ON THE MACHINE
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
& WARNING
These warnings apply to the machine, and also where applicable, to all tools, accessories,
chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1.
This Dyson machine is not inten
FIRE WARNING- Do not apply any fragrance or scented product to the filter(s) of this machine.
The chemicals in such products are known to be flammable and can cause the machine to
catch fire.
24. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
POLARIZATION
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ANTES DE UTILIZAR ESTA MAQUINA, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA
INDICACIONES DE PRECAUCION QUE VIENEN TANTO EN ESTE MANUAL COMO EN
LAMAQUINA
Cuando se usa un aparato electrico, deben seguirse las precauciones basicas para reducir
riesgos de incendio, descarga electrica y lesiones personales, que incluyen lo siguiente:
& PELIGRO
Estas advertencies se aplican a Ia maquina, a todas las herramientas y accesorios, asi com
Utilice solamente los accesorios y las piezas de repuesto recomendadas por Dyson.
17.
Para evitar un peligro de tropiezo, enrolle el cable cuando no este en uso.
18.
No lo utilice si el compartimiento cubo transparente y el filtro no estan colocados en su Iugar.
19.
No se aleje de Ia maquina si esta conectato. Desconectelo si no lo esta usando y antes de
darle servicio.
20. No utilice el cable para jalar o transortar Ia maquina, ni use el cable como si
Emptymg the clear b1n
Como voc1ar el cuba tronsparente
Look1ng for blockages
Como buscar obst1 ucc1ones
6
Corryrng the mochrne
Poro troslodor el m6qurno
Carpets or hard floors
Alfombros o prsos
..
-
~\1
@···::~
E clik
Tool oltochments
Accesorros de her r omrentos
~- --.-T
'·.
Brush bar - cleorrng obstructrons
Ceprllo. poro elrmrnar obstruccrones
: ~
7
,, ,, ,,"
1
2
3
4
5
11
12
1
10
2
9
24
3
hrs
8
4
7
6
5
7
; ~
clik
USING YOUR DYSON MACHINE
PLEASE READ THE "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" IN THIS
DYSON OPERATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.
ASSEMBLY
Loy the machine on its bock.
Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the
lower front port of the boll. Ensure the electrical plug on the cleaner
head fits into the twin - block connection on the body of the machine,
which is directly above the airway. Push firm ly: the cleaner head will
click into pla